2015年7月31日，北京，人們在國家體育場前觀看電視直播中北京攜手張家口獲得2022年冬奧會舉辦權的畫面

People cheer while watching the live television broadcast of Beijing, together with Zhangjiakou in Hebei Province, winning the bid to host the 2022 Olympic Winter Games in front of the National Stadium on July 31, 2015.

李 欣 / Li Xin

2015年7月31日，河北省張家口市，群眾在申冬奧慶?；顒又鲿鰵g呼雀躍，慶祝北京攜手張家口申辦2022年冬奧會成功

People celebrate in Zhangjiakou, Hebei Province, on July 31, 2015, after Beijing, together with its neighboring city of Zhangjiakou, won the bid to host the 2022 Olympic Winter Games.

方 非 / Fang Fei

2022年2月8日，福建省晉江市，工人在恒盛玩具有限公司生產車間趕制北京2022年冬奧會吉祥物“冰墩墩”毛絨公仔

Workers produce the Beijing 2022 Winter Olympics mascot Bing Dwen Dwen at a factory in Jinjiang, Fujian Province, on February 8, 2022.

董嚴軍 / Dong Yanjun

2021年10月25日，河北省張家口市，幾名工人在國家跳臺滑雪中心—— “ 雪如意 ” 搬運 “ 迎冬奧盛會 ” 字樣的立體宣傳標語

Workers carry a banner that reads “Welcome the Beijing 2022 Winter Olympics” at the National Ski Jumping Centre in Zhangjiakou, Hebei Province, on October 25, 2021.

李 強 / Li Qiang

2022年3月2日，北京，盲人學校學生通過觸摸感受火炬手姚玉峰手中的火種火炬。當日，北京2022年冬殘奧會火種采集儀式在北京市盲人學校舉行，采集“光明之火”

Students at the Beijing School for the Blind touch a torch for the 2022 Winter Paralympics after a lame gathering ceremony on March 2, 2022.

武曉慧 / Wu Xiaohui

2022年2月2日，河北省張家口市，滿井風電場場長梁萌（右一）帶領場內運行值班員對風電場110kV變電站展開巡視，記錄檢查設備的各項參數 指標、運行狀況，確保設備百分百處在正常、健康的工作狀態，保障冬奧“綠色”電力安全穩定供應。海拔1620米的國家能源集團國華投資河北公司滿井風電場是為2022年北京冬奧會、冬殘奧會場館提供“綠色”電力的供電單位

Staff inspect a substation at Manjing Wind Farm in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 2, 2022. The farm, located 1,620 meters above sea level, supplied power to the 2022 Beijing Winter Olympic and Paralympic venues.

文 閔 / Wen Min

2017年12月15日，北京，北京2022年冬奧會會徽和冬殘奧會會徽發布儀式在國家游泳中心舉行

Emblems for the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games are unveiled during a launch ceremony in Beijing on December 15, 2017.

劉占崑 / Liu Zhankun

2022年2月12日，北京， “助力冬奧”演出活動在中國電影博物館冬奧文化廣場舉行。作為冬奧組委會批準設立的冬奧文化廣場之一， 中國電影博物館共舉辦了70余場冬奧主題演出活動，營造濃厚冬奧氛圍，弘揚奧林匹克精神，向觀眾呈現冬奧城市文化魅力

Actors perform on stage in a screening room set as the oficial Beijing 2022 Live Site at the China National Film Museum in Beijing on February 12, 2022. As one of the oficial live sites approved by the Organizing Committee for the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, over 70 shows featuring Olympics were performed, providing an opportunity for people to experience and engage with Olympic culture.

劉姝言 / Liu Shuyan

2021年12月18日，北京，近百名奧運開幕式引導員在首都體育學院進行鳥巢彩排前的最后訓練

About 100 guides undergo training at Capital University of Physical Education and Sports prior to the rehearsal for the opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Stadium in Beijing on December 18, 2021.

王 娟 / Wang Juan

2015年11月24日，北京，一名選手參加在國家體育場舉行的“國際雪聯空中技巧世界杯”比賽。（多次曝光）

A multiple exposure photo captures an athlete in an aerials event during the International Ski Federation (FIS) Freestyle Ski World Cup held at the National Stadium in Beijing on November 24, 2015.

張鎖安 / Zhang Suo’an

2021年11月25日，北京，雕塑家章華在工作室介紹單板滑雪主題作品《騰飛》

Chinese artist Zhang Hua introduces his sculpture Take Off, which features snowboarding at the Winter Olympic Games, at his studio in Beijing on November 25, 2021.

閻 彤 / Yan Tong

2022年3月4日，北京，北京2022年冬殘奧會火炬手楊淑亭在位于石景山區的北京冬奧組委駐地佩戴外骨骼機器人進行火炬傳遞前訓練

Torchbearer Yang Shuting practises walking with the help of an exoskeleton robot device before the Beijing 2022 Winter Paralympic Torch Relay event at Shougang Park, the headquarters of the Organizing Committee for the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, on March 4, 2022.

朱興鑫 / Zhu Xingxin

2022年1月11日，北京，工人們在朝陽區奧森大道搭建冬奧會吉祥物

Bing Dwen Dwen and Shuey Rhon Rhon, mascots of the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, are installed on a street in Beijing’s Chaoyang District on January 11, 2022.

吳 強 / Wu Qiang

2019年12月12日，北京，一名工人在八達嶺長城站站臺上打磨地面，為即將開通的京張高鐵做最后的收尾工作。京張高鐵作為冬奧會的重要交通保障設施，便捷串聯起冬奧會三大賽區，保障奧運賽事順利舉辦

A worker polishes the surface of a platform in the Badaling Great Wall Railway Station prior to the opening of the Beijing-Zhangjiakou high-speed railway, which connects the three competition areas of the Beijing 2022 Olympic Winter Games, on December 12, 2019.

李春龍 / Li Chunlong

2021年12月28日，北京，生態環境局的監測人員在北京冬奧會延慶賽區國家雪車雪橇中心附近的綜合空氣質量自動站巡檢。為全面準確掌握2022年北京冬奧會延慶賽區及其周邊的環境特點和變化趨勢，有效保障冬奧會期間的環境質量，北京市在延慶冬奧賽區 及其外圍共建設綜合空氣質量自動站26座，實時監測賽區空氣環境質量變化，為賽區空氣質量預測預報及空氣污染預警應急提供基礎監測數據

Staff from the Beijing Municipal Ecology and Environment Bureau inspect a comprehensive air quality monitoring station near the National Sliding Centre in the Yanqing Division of the Olympic Winter Games in Beijing on December 28, 2021. Beijing has built 26 such stations in Yanqing District to monitor air and environmental quality.

鄧 佳 / Deng Jia

2018年11月1日，河北省張家口市懷來縣，中鐵三局的工人在京張高鐵河北懷來段鋪軌現場工作。當日，由中鐵三局負責的京張高鐵全線鋪軌工程正式開始。京張高鐵是國家重點建設項目是2022年北京冬奧會的重要交通保障線

Workers build the Beijing-Zhangjiakou high-speed railway in Huailai County of Zhangjiakou, Hebei Province, on November 1, 2018. The railway played an important role in ensuring comfortable commuting during the Beijing 2022 Olympic Winter Games.

陸建成 / Lu Jiancheng

2021年10月23日，北京，工人對首鋼園冰雪大跳臺旁的奧運五環標識進行焊接。奧運五環標識重5噸，高7.05米，寬11米，10分鐘可旋轉一周

Workers weld Olympic rings beside the Big Air Shougang in Beijing on October 23, 2021. The rings weigh 5 tons, are 7.05 meters tall and 11 meters wide. It takes 10 minutes for a rotation.

李文明 / Li Wenming

2022年2月4日，山西省太原市，一個小朋友在九龍滑雪場手持倒計時牌，喜迎北京2022年冬奧會召開。當晚，第二十四屆冬季奧林匹克運動會開幕式在北京國家體育場舉行

A child holds a countdown board at Jiulong Ski Resort to welcome the Beijing 2022 Olympic Winter Games in Taiyuan, Shanxi Province, on February 4, 2022. The opening ceremony of the Games was held the same day.

武 將 / Wu Jiang

2021年9月22日，北京，列車沿京張高鐵行駛在官廳水庫大橋上。京張高鐵是2022年冬奧會的重要交通保障，開通以來，帶動了冰雪旅游市場需求，沿線餐飲、住宿、商業等配套產業快速發展

A train runs through the bridge crossing Guanting Reservoir on the Beijing-Zhangjiakou high-speed railway on September 22, 2021. The railway links the two cities co-hosting the 2022 Olympic Winter Games and facilitates inter-city traffic. It has also led to the rapid development of related industries in areas along the railway.

原瑞倫 / Yuan Ruilun

2022年2月4日，北京，中外記者在位于國際飯店會議中心的2022北京新聞中心觀看冬奧會開幕式

Chinese and foreign journalists take photos on mobile phones while watching the live broadcast of the opening eremony of the Winter Olympics at the 2022 Beijing Media Center for the Beijing 2022 Olympic Winter Games in Beijing on February 4, 2022.

袁 琛 / Yuan Chen

2018年2月25日，韓國平昌，北京市市長陳吉寧代表第二十四屆冬季奧林匹克運動會舉辦地在2018年平昌冬奧會閉幕式上揮動奧運五環旗幟

Beijing Mayor Chen Ji’ning (center) waves the Olympic fag during the closing ceremony of the 2018 PyeongChang Olympic Winter Games at the PyeongChang Olympic Stadium in South Korea on February 25, 2018.

崔 楠 / Cui Nan

2020年7月31日，北京，中國冬殘奧運動員在大興殘疾人體育訓練中心進行刻苦訓練

Athletes prepare for the Beijing 2022 Winter Paralympic Games at the Sports Training Center for the Disabled in Daxing District of Beijing on July 31, 2020.

張六成 / Zhang Liucheng

2021年12月22日，北京，一觀眾在國家大劇院“冰雪幻想曲——冬奧主題展”參觀冬奧會百年舉辦史

A woman visits an exhibition featuring the history of the Winter Olympics at the National Centre for the Performing Arts in Beijing on December 22, 2021.

張居生 / Zhang Jusheng

2022年2月2日，北京，中國選手凌智（前右）/ 范蘇圓（前左），美國選手維姬·佩辛格 (后左) /克里斯托弗·普利斯在國家游泳中心“冰立方”舉行的北京2022年冬奧會冰壺混雙循環賽開始前同時進行場地訓練

Fan Suyuan (front left) and Ling Zhi (front right) of China, and Victoria Persinger and Christopher Plys of the United States practise at the National Aquatics Centre in Beijing before the mixed doubles round-robin during the Beijing 2022 Winter Olympics on February 2, 2022.

袁 藝 / Yuan Yi

2022年2月18日，北京，由2022北京新聞中心主辦的 “雙奧之城新氣象——2022中外媒體北京行” 城市形 象特色采訪活動來到北京經濟技術開發區，來自國內 外38家媒體的62名記者被京東物流自主研發的智能快 遞車吸引了目光。在北京冬奧會上，京東物流作為中國第一家服務奧運會的物流服務商，用智能科技、綠色供應鏈助力賽事物流保障工作

Journalists conduct interviews beside a self-driving delivery vehicle developed by JD Logistics, the delivery arm of e-commerce giant JD, during a media trip themed “New Look of Beijing: A Dual Olympic City” organized by the 2022 Beijing Media Center at the gate of a supermarket owned by JD in the Beijing Economic-Technological Development Area on February 18, 2022. JD Logistics is China’s first and one of seven global logistics service providers for the Beijing 2022 Winter Olympics.

甘 南 / Gan Nan

2022年2月7日，北京，在首都體育館舉行的北京2022年冬奧會短道速滑項目男子1000米決賽中，中外攝影記者在進行拍攝

Photographers zoom in on the men's 1,000m fnal of short track speed skating of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the Capital Indoor Stadium in Beijing on February 7, 2022.

馮永斌 / Feng Yongbin

2021年12月12日，四川省資陽市，“小天使們”手舉著北京冬奧會吉祥物 “ 冰墩墩 ” 參與 “ 2022冬奧百城小天使 ” 宣傳片的拍攝

Children hold Bing Dwen Dwen, the mascot of the 2022 Beijing Olympic Winter Games, during the shooting of a Winter Games promotional video in Ziyang City, Sichuan Province, on December 12, 2021.

彭曉秋 / Peng Xiaoqiu

2022年2月14日，河北省張家口市，北京冬奧會自由式滑雪女子坡面障礙技巧資格賽在云頂滑雪公園舉行，一名選手在比賽中受傷，現場醫療隊緊 急施救

An injured athlete receives medical help during the women’s freeski slopestyle qualiication at the Beijing 2022 Olympic Winter Games at Genting Snow Park in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 14, 2022.

魏 征 / Wei Zheng

2021年10月18日，希臘雅典，北京冬奧火種采集儀式在奧林匹亞有著2500年歷史的赫拉神廟遺址前開始，扮演最高女祭司的希臘知名演員桑西 ·喬治烏向光明之神阿波羅祈禱后，利用凹面鏡點燃火種

Greek actress Xanthi Georgiou, playing the role of High Priestess, lights the flame after praying to Apollo, the Olympian God of the Sun and Light, during the flame lighting ceremony for the Beijing 2022 Olympic Winter Games in front of ruins of the 2,500-year-old Temple of Hera in Olympia, Greece, on October 18, 2021.

王曉溪 / Wang Xiaoxi

2021年9月2日，北京，工人們在京禮高速太子城大橋施工。以“冰雪五環”為主題建設的太子城大橋在設計上充分展現了中國傳統文化、地域特色和冬奧元素

Workers build the Taizicheng Bridge in Beijing on September 2, 2021. The bridge follows the theme "Five Rings of Ice and Snow” to embody Chinese traditional culture, regional characteristics and elements of the Winter Olympics in its design.

刁立生 / Diao Lisheng

2019年6月2日，北京，兩個小朋友在首鋼園的北京冬奧會和冬殘奧會會徽前拍照留念

Children pose for pictures in front of logos of the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games at Shougang Park, once an iron and steel complex and later home to the Olympic Games Organizing Committee, in Beijing on June 2, 2019.

楊建國 / Yang Jianguo

2022年2月1日，北京，參加北京2022年冬奧會無舵雪橇項目的運動員在國家雪車雪橇中心進行適應訓練

An athlete takes part in pre- competition for Luge matches ahead of the Beijing 2022 Winter Olympics at the National Sliding Centre in Yanqing District of Beijing on February 1, 2022.

倪敏哲?/ Ni Minzhe

2022年2月18日，北京，國際奧委會主席托馬斯·巴赫來到北京2022年冬奧會主媒體中心，與志愿者交流互動，觀看他們的才藝展示

A volunteer plays the violin as International Olympic Committee Pres-ident Thomas Bach visits the Main Media Centre of the Beijing 2022 Olympic Winter Games in Beijing on February 18, 2022.

黑建軍 / Hei Jianjun

2020年10月30日，山東省青島市，中國殘奧冰球集訓隊的隊員們在國信體育中心冰場內訓練冰球。這是他們出國比賽時榮獲的獎杯，隊員們奮力拼搏，目標就是取得好成績，為祖國爭光

Chinese Paralympic Ice Hockey Team players train at Guoxin Sports Center in Qingdao City, Shandong Province, on October 30, 2020. The team has won several trophies in international events.

何 毅 / He Yi

2020年12月31日，北京，首鋼園舉辦燈光秀。首鋼滑雪大跳臺點亮燈光，夜景迷人

Big Air Shougang, one of the venues for the Beijing 2022 Olympic Winter Games, is lit during a light show at Shougang Park in Shijingshan District of Beijing on December 31, 2020.

凌福平 / Ling Fuping

2022年2月11日，北京，花樣滑冰世界冠軍龐清、佟健與眾多花滑小隊員在天橋藝術中心大劇場的冰面上演唱北京冬奧會和冬殘奧會口號推廣歌曲《一起向未來》

Figure skating world champion Pang Qing (back, first from right) and Tong Jian (back, center) perform the offcial theme song of the Beijing 2022 Winter Olympics and Paralympics Together for a Shared Future with young skaters at Tianqiao Performing Arts Center in Beijing on February 11, 2022.

郭立亮 / Guo Liliang

2015年7月31日晚，北京，人們在延慶八達嶺長城腳下搖旗歡呼，祝賀北京成功申辦2022年冬季奧運會

People wave flags at the foot of the Great Wall on July 31, 2015 to celebrate Beijing’s successful bid to host the 2022 Olympic Winter Games.

黑建軍 / Hei Jianjun

2022年2月21日，北京，冬奧會閉幕第二天，國家體育館場館冬奧工作人員及志愿者2000余人，隔著防疫隔板，來了一場 “環內”“環外 ”同框大合影。環內人員在賽場內集合，與觀眾看臺上的環外人員遙相呼應，大家齊聲呼喊：“北京2022，一起向未來”。

Volunteers and staff at the Beijing 2022 Winter Olympics pose for a group photo at the National Stadium in Beijing on February 21, 2022. The closing ceremony of the Games was held at the venue the previous night.

黑建軍 / Hei Jianjun

2022年2月10日，北京，FOP (Field of Play) 醫療站執勤的醫護人員在國家體育館冰球比賽場旁值守，確保運動員出現意外時可以第一時間上場急救

Medical workers in protective gear are on duty at a feld of play (FOP) medical station during an ice hockey match of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Indoor Stadium in Beijing on February 10, 2022.

黑建軍 / Hei Jianjun

2022年1月22日，北京，身披“瑞雪迎春”涂裝的北京冬奧列車迎著初雪行駛在京張高鐵上

A bullet train painted with the theme of the Beijing Olympic Winter Games runs on the Beijing-Zhangjiakou high-speed railway in the snow in Beijing on January 22, 2022.

趙 晶 / Zhao Jing

2022年1月6日，北京，“相約北京”奧林匹克文化節暨第22屆“相約北京”國際藝術節開幕，奧運冠軍與演員們在開幕式上合唱歌曲《我們北京見》

Olympic champions and actors perform the choric song See You in Beijing at the opening ceremony of the 22nd Meet at the Beijing International Arts Festival on January 6, 2022. Hosted annually Ministry of Culture and Tourism, the festival had an Olympics theme in 2022 to welcome the Beijing Olympic Winter Games.

蔣文杰 / Jiang Wenjie

2019年9月17日，北京，2022年冬奧會和冬殘奧會吉祥物發布儀式上，北京冬奧會吉祥物 “ 冰墩墩 ” 和北京冬殘奧會吉祥物 “ 雪容融 ” 一起亮相。國際奧委會主席托馬斯 · 巴赫 親臨現場，發布儀式結束后，他與小演員擊掌相慶

Thomas Bach, president of the International Olympic Committee, celebrates with young actors at the launch ceremony of the mascots of the 2022 Winter Olympics and Paralympics in Beijing on September 17, 2019.

賈同軍 / Jia Tongjun

2022年2月4日，北京，民眾拍攝位于王府井的開幕式倒計時牌。當日，第二十四屆冬季奧林匹克運動會開幕式在北京國家體育場舉行

People take pictures of a countdown clock showing Count Zero for the opening of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at Wangfujing Street in Beijing on February 4, 2022. The opening ceremony of the 24th Winter Games was held at the National Stadium the same day.

蔣啟明 / Jiang Qiming

2018年9月5日，北京，中鐵六局的工人們在京張高鐵南口段的移動模架上施工作業。京張高鐵是國家重點建設項目，是2022年北京冬奧會的重要交通保障線

Workers build the Beijing-Zhangjiakou high-speed railway in Beijing on September 5, 2018. The railway played an important role in ensuring comfortable commuting during the Beijing 2022 Olympic Winter Games.

陸建成 / Lu Jiancheng

2022年2月17日，北京，志愿者在五棵松體育中心舉行的北京2022年冬奧會女子冰球金牌賽后提示運動員按照防疫規定戴好口罩。當日，加拿大隊以3比2戰勝美國隊，獲得冠軍

A volunteer reminds US players to wear masks after the inal of the women’s ice hockey competition at the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the Wukesong Sports Centre in Beijing on February 17, 2022. Canada defeated the United States to win the gold medal.

李 舸 / Li Ge

2021年12月23日，北京，位于延慶區小海坨山的中國石油北京銷售公司橇裝供油裝置，將為北京2022年冬奧會延慶賽區的國家高山滑雪中心建設、造雪、測試賽及正式比賽供油

A photo taken from a cable car on December 23, 2021 shows a fuel-supply station to the left of the National Alpine Skiing Centre on Mount Xiaohaituo in Beijing's Yanqing District. The CNPC Beijing Office has built three such stations to ensure fuel supply during the construction and testing of the alpine skiing center and operations during the Games.

呂殿杰 / Lv Dianjie

2022年2月2日，北京，火炬手王濛（前）與冰球小選手合影。 當日，北京冬奧會火炬在北京冬奧公園傳遞

Four-time Olympic champion Wang Meng (front ) poses for a group photo with young ice hockey players as she takes part in the torch relay for the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the Beijing Winter Olympic Park on February 2, 2022.

姜 東 / Jiang Dong

2022年2月15日，北京，觀眾在首鋼滑雪大跳臺觀看北京2022年冬奧會單板滑雪男子大跳臺決賽。 最終，中國隊選手蘇翊鳴奪得金牌

Spectators watch the men's snowboard big air inal at the Beijing 2022 Winter Olympics at Big Air Shougang in Beijing on February 15, 2022.

李 舸 / Li Ge

2019年7月31日，北京， “有鳳來儀、金玉錦繡”北京2022冬奧徽寶典藏版、珍藏版產品發布會 在冬奧組委首鋼園區舉行。經北京冬奧組委授權，限量2022方的北京冬奧徽寶典藏版（和田青白 玉印璽）和限量5000方的北京冬奧徽寶珍藏版（黃金印璽），將同步發行

Two licensed seal products of the Beijing 2022 Winter Olympics are released at a press conference held at Shougang Park, the location of the Olympic Games Organizing Committee, in Beijing on July 31, 2019. The white green jade souvenir was limited to 2,022 sets and the gold seal product to 5,000.

劉新武 / Liu Xinwu

2022年2月15日，河北省張家口市，志愿者與北京2022年冬奧會吉祥物“冰墩墩”一起在張家口賽區頒獎廣場翹首等待頒獎慶典

Volunteers, together with the Beijing 2022 Olympic Winter Games mascot Bing Dwen Dwen, wait for an award ceremony in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 15, 2022.

趙占南 / Zhao Zhannan

2021年9月20日，北京，亮燈后的首鋼園。2021年1月，國際奧委會正式批復首鋼園的工業遺址公園和冬奧廣場為“北京冬季奧林匹克公園”

A night view of Shougang Park which was approved by the International Olympic Committee (IOC) as Beijing Olympic Winter Park in January 2021, on September 20, 2021. The park is a legacy project of a former industrial factory which later became home to the Beijing 2022 Olympic Winter Games Organizing Committee and one of the venues for snow games of the Games.

朱云霞 / Zhu Yunxia

2022年2月13日，北京，石景山區冬奧城市志愿者在駝鈴古道服務崗亭執勤

Beijing 2022 Winter Olympics volunteers are on duty at a service site near Tuoling Gudao, a historic fort, in Shijingshan District of Beijing on February 13, 2022.

凌福平 / Ling Fuping

2015年11月8日，北京，運動員們在首都體育館舉行的中國杯花樣滑冰大獎賽閉幕答謝表演之后合影留念

Figure skaters pose for photos after the igure skating gala event at the Cup of China ISU Grand Prix of Figure Skating 2015 in Beijing on November 8, 2015.

劉占崑 / Liu Zhankun

2021年11月7日，北京，延慶賽區一片銀裝素裹，國家雪車雪橇中心宛若雪中游龍，與皚皚白雪覆蓋的群山交相輝映，交織成一幅絕美的雪景圖

The National Sliding Centre is silhouetted against snow-covered mountains in Yanqing District of Beijing on November 7, 2021.

潘之望 / Pan Zhiwang

2019年6月11日，河北省張家口市，夜幕降臨后，崇禮區燈火輝煌。崇禮曾經是一個名不見經傳的小縣，因為是2022年冬奧會雪上項目主要競賽場地之一而備受關注，由縣城升格為崇禮區。冰雪產業的發展和冬奧會的籌辦，給冬奧小鎮崇禮帶來了前所未有的機遇和改變

A night view of Chongli in Zhangjiakou City, Hebei Province, on June 11, 2019. Chongli, which was a county little known to the outside world, has risen to fame since it became one of the venues for the 2022 Winter Olympics.

侯憲權 / Hou Xianquan

2016年7月15日，北京，首都體育館，美國花樣滑冰運動員約翰尼·威爾在“中國2016北京冰上雅姿盛典”上身著京劇戲服和中國名將張昊聯手奉上冰上《霸王別姬》

American fi gure skater Johnny Weir (right) and Chinese fi gure skater Zhang Hao, both in Peking Opera costumes, jointly perform the classical work Farewell My Concubine during the Artistry On Ice event at the Capital Indoor Stadium in Beijing on July 15, 2016.

張子弘 / Zhang Zihong

2021年11月24日，北京，工人們正在奧林匹克公園內為冬奧會頒獎廣場吊裝焊接金屬骨架

Workers are at the construction site of the stage to host the award ceremonies during the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the Olympic Park in Beijing on November 24, 2021.

朱建輝 / Zhu Jianhui

2022年3月2日，北京，火炬手侯斌參加北京2022年冬殘奧會火種采集儀式。當日，北京2022年冬殘奧會火種匯集儀式在天壇公園舉行。在北京、延慶、張家口三個賽區采集的8個火種，連同在英國曼德維爾采集的火種，共9個火種匯聚生成北京2022年冬殘奧會官方火種。儀式后進行了以“九天之火”為主題的天壇公園火炬傳遞

Torchbearer Hou Bin attends the fl ame gathering ceremony for the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at the Temple of Heaven in Beijing on March 2, 2022. Nine fl ames, including one lit in Stoke Mandeville, England, and the other eight lit in Beijing and Zhangjiakou were unifi ed at the site to form the offi cial fl ame for 2022 Paralympics.

鄒 紅 / Zou Hong

2017年2月25日，河北省張家口市，崇禮太舞滑雪場，運動員在國際雪聯自由式滑雪雪上技巧世界杯比賽中（圖為后期堆棧）

A stacked photo illustrates the sequence of a jump by an athlete at the FIS Freestyle Skiing Aerials World Cup held in Chongli, Zhangjiakou, Hebei Province, on February 25, 2017.

呂富榮 / Lv Furong

2015年11月8日，北京，德國雙人滑運動員維特曼（右）和布魯瑪特在首都體育館舉行的中國杯花樣滑冰大獎賽中

Mari Vartmann (right) and Ruben Blommaert of Germany compete in the pairs free skating at the Cup of China ISU Grand Prix of Figure Skating 2015 in Beijing on November 8, 2015.

劉占崑 / Liu Zhankun

2022年2月11日，北京，張文全在家中整理北京冬奧會吉祥物 “冰墩墩”。 張文全今年35歲， 家住在北京市西城區某胡同里， 他在30多平方米的平房里收藏了 5000多件奧運紀念品。張文全的收藏緣始于2008年北京奧運會，當志愿者的經歷讓他倍加熱愛奧運，開始收集和奧運相關的各種紀念物。在此次北京冬奧會期間，張文全又收藏了100多件冬奧紀念品

Zhang Wenquan, a 35-year-old Beijing resident, poses with his collection of Olympic memorabilia at his home in the city’s Xicheng District on February 11,2022. Zhang’s passion for collecting Olympics souvenirs dates back to 2008 when he worked as a volunteer at the Beijing Olympic Games. At his crowded hutong home, more than 5,000 souvenirs are neatly placed, of which over 100 items were collected during the latest 2022 Winter Olympics.

陳曉根 / Chen Xiaogen

2022年2月6日，北京，市民排長隊等待購買北京冬奧會和冬殘奧會吉祥物“冰墩墩”“雪容融”的紀念品。北京冬奧會的舉行帶動冬奧周邊紀念品熱銷，“冰墩墩”形象的紀念品在不少網絡銷售平臺售罄，出現“一墩難求”的現象

People queue up for licensed merchandise of the Beijing 2022 Winter Olympics outside an offcial Olympic fagship store at Wangfujing Street in Beijing following a surge in demand for merchandise featuring the offcial mascot Bing Dwen Dwen on February 6, 2022.

陳 劍 / Chen Jian

2022年1月8日，北京，遠望首鋼滑雪大跳臺。北京首鋼滑雪大跳臺承 辦北京2022年冬奧會滑雪大跳臺比賽項目，賽后將作為世界首例永久性保留和使用的滑雪大跳臺場館，化身專業體育比賽和訓練場地，并面向公眾開放用于大眾休閑健身活動。

A view of Big Air Shougang, a stadium built to host the big air events of the Beijing 2022 Winter Olympics, on January 8, 2022. As the world’s first permanent big air venue preserved as Olympic legacy, it will be open to public in adding to hosting professional athletic events after the Olympic Games.

唐至常 / Tang Zhichang

2021年11月19日，河北省張家口市，“復興號”動車組首次駛入張家口崇禮站，標志著太錫鐵路太子城至崇禮段 開始按圖行車試驗，進入開通運營倒計時階段。這是連接冬奧會核心賽區和崇禮城區的唯一軌道交通配套工程。 建成通車后，張家口崇禮區和太子城冬奧村兩大核心區兩地間列車運行時間僅需不到10分鐘

A bullet train arrives at Chongli Railway Station in a test run of the Taizicheng-Chongli section of the Olympic branch of the Beijing–Zhangjiakou intercity railway, in Zhangjiakou, Hebei Province, on November 19, 2021. The railway connects Chongli, which hosted most of the skiing events during the Games, and Taizicheng Olympic Village, reducing the travel time to less than 10 minutes.

孫立君 / Sun Lijun

2021年11月25日，北京，施工人員在京禮高速出京方向高崖口橋附近開展冬奧會冬殘奧會專用車道施劃工作

Wor ker s mark out traffic lanes to be used exclusively by Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games participants in Beijing on November 25, 2021.

王 敬 / Wang Jing

2022年1月26日，重慶，距離北京冬奧會開幕還有9天，在重慶北站開往北京西站的G310次動車組上， 青年志愿者與參與活動的旅客合唱冬奧會主題曲《一起向未來》為奧運健兒加油助威

Crew members, volunteers and passengers sing the Winter Olympics theme song Together for a Shared Future during a 10-day countdown celebration for the opening of the Beijing 2022 Olympic Winter Games on the G310 train that runs from Chongqing to Beijing on January 26, 2022.

包 亮 / Bao Liang

2021年12月2日，河北省張家口市，一名滑雪愛好者在崇禮萬龍滑雪場高級雪道上高速滑行。

A skier at Wanlong Ski Resort in Chongli of Zhangjiakou, Hebei Province, on December 2, 2021.

宋清中 / Song Qingzhong

2022年1月16日，北京，第六屆南山自由滑雪雙板公開賽在密云南山滑雪場舉行， 來自交大附中分校的15歲學生袁秭坤做自由式滑雪空中技巧動作

Yuan Zikun, a 15-year-old student from Beijing, performs freestyle skiing aerials during the 6th Nanshan Free Skiing and Double Board Open at Nanshan Ski Resort in Miyun District of Beijing on January 16, 2022.

王東升 / Wang Dongsheng

2021年1月12日，上海，市民們在北外灘白玉蘭廣場滑冰游玩。 為迎接2022年北京冬奧會，上海市體育局和相關部門整理開放了 部分冰雪場地，讓上海市民“足不出滬”就能滑冰滑雪

People enjoy ice sports at a square in the North Bund of Shanghai on January 12, 2021. To welcome the Beijing 2022 Winter Olympics, the Shanghai government built skating and skiing venues with public access in the city.

方忠麟 / Fang Zhonglin

2021年3月28日，黑龍江省哈爾濱市，第五屆“亞布力光豬節”在亞布力陽光滑雪場正式啟幕，雪友們穿著各種各樣奇異的服裝在雪野上馳騁

Skiers in unconventional dress enjoy a skiing event held at Yabuli Sun Mountain Ski Resort in Harbin, Heilongjiang Province, on March 28, 2021.

耿洪杰 / Geng Hongjie

2022年1月13日，四川省阿壩州理縣， “ 圓夢冬奧 · 共享未來 ” 第八屆全國大眾冰雪季 暨四川省第四屆全民健身冰雪季在鷓鴣山自然公園啟幕，羌族群眾正體驗冰雪項目

People of the Qiang ethnic group sled on snow as the 8th National Public Ice and Snow Season kicks off at Zhegu Mountain Natural Park in Lixian County, Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture of Sichuan Province, on January 13, 2022.

劉國興 / Liu Guoxing

2020年1月4日，北京，市民們在頤和園冰場上體驗各種冰雪項目

Visitors enjoy ice sports on the frozen Kunming Lake at the Summer Palace in Beijing on January 4, 2020.

張鎖安/ Zhang Suo’an

2019年4月1日，吉林省，1500人參與了中國長白山國際林海雪地馬拉松節，人們迎著飛舞的雪花感受戶外雪地馬拉松的獨特魅力

About 1,500 people run the 2019 China Changbai Mountain International Marathon Festival of Forest and Snow in Jilin Province on April 1, 2019.

劉 平 / Liu Ping

2019年12月16日，北京，人們在延慶區劉斌堡鄉嬉雪

People play in the snow in Liubinpu Township of Yanqing District, Beijing, on December 16, 2019.

張全躍 / Zhang Quanyue

2016年1月20日，吉林省吉林市，滑雪愛好者 在松花湖滑雪場體驗滑雪

Skiers enjoy snow sports at Songhua Lake Ski Resort in Jilin City, Jilin Province, on January 20, 2016.

劉春陽 / Liu Chunyang

2018年1月7日，北京，某企業員工到滑雪場組織團建活動后合影留念

Staff of an enterprise pose for a group photo during team-building activities at a ski resort in Beijing on January 7, 2018.

何志高郎 / He Zhigaolang

2021年12月3日，河北省張家口市，滑雪愛好者在崇禮一滑雪場體驗冰雪之樂

An enthusiast enjoys skiing at a resort in Chongli of Zhangjiakou, Hebei Province, on December 3, 2021.

劉秀軍 / Liu Xiujun

2021年12月6日，北京，一個小朋友在藍色港灣與展出的冰雪運動主題藝術裝置合影

A child poses for a picture with an art installation featuring winter sports on display at a shopping mall in Beijing on December 6, 2021.

郭建設 / Guo Jianshe

2017年2月13日，江西省宜春市，滑雪場教練員、學員在七星嶺野外滑雪場展示多人滑 “ 一字長龍 ” 。 七星嶺野外滑雪場是江西省首家野外高山滑雪場，位于江西省宜春市銅鼓縣排埠鎮七星嶺，海拔高度 1480米，可容納3500人同時滑雪嬉戲游玩，讓南方人在家門口體驗冰雪運動的魅力

People perform a dragon dance at Qixingling Ski Resort in the city of Yichun, Jiangxi Province, on February 13, 2017. The resort, located at an altitude of 1,480 meters, is the irst alpine skiing venue in the southern Chinese province and can accommodate 3,500 people.

劉占昆 / Liu Zhankun

2022年1月24日，江西省宜春市，一名教練在明月山滑雪場向青少年講解滑雪運動知識和安全注意事項。 當日，江西省首屆 “ 娃娃上冰雪 喜迎冬奧會 ” 公益冰雪培訓活動在此啟動，來自該省各地市的500名9歲至 14歲的學生分三天在此學習滑雪

A coach instructs young participants on skiing and safety at Mount Mingyue Ski Resort in Yichun, Jiangxi Province, on January 24, 2022. A total of 500 students from ages 9 to 14 in the province took part in the three-day training.

劉占昆 / Liu Zhankun

2021年2月9日，遼寧省沈陽市，市民們在渾河冬泳，展現冰上芭蕾

Winter swimmers display a ballet dance formation in Hunhe River in Shenyang, L i a o n i n g P r o v i n c e , on February 9, 2021.

國 伏 / Guo Fu

2017年12月21日，吉林省吉林市，市民在街心公園冰面上抽玩“冰嗄嗄兒”（也稱陀螺），追憶兒時的樂趣

People whip spinning tops on the frozen lake surface at a park in the city of Jilin, Jilin Province, on December 21, 2017.

張 風 / Zhang Feng

2022年2月13日，北京，小朋友們在雪中練習滑冰

Children practice skating on the frozen surface of a river on a snowy day in Beijing on February 13, 2022

耿菲菲 / Geng Feifei

2021年1月5日，黑龍江省哈爾濱市，傘翼滑雪愛好者在近零下30攝氏度的松花江冰面上 進行滑雪鍛煉。傘翼滑雪運動是傘翼沖浪和滑雪相結合的一項最新雪上體育運動項目， 集速度與飛行于一體，極具觀賞性和娛樂性

Outdoor enthusiasts windsurf on the frozen surface of Songhua River as the temperature hit minus 30 Celsius in Harbin, Heilongjiang Province, on January 5, 2021. It is a trending winter sport combining windsuring and skiing.

劉洋 / Liu Yang

2021年1月1日，貴州省六盤水市，梅花山國際滑雪場游人如織

Tourists enjoy snow sports at Mount Meihua International Ski Resort in Liupanshui, Guizhou Province, on January 1, 2021.

郭君海 / Guo Junhai

2020年1月22日，河北省張家口市， 孩子們在崇禮多樂美地滑雪場初次 體驗滑雪

Children experience skiing at Dolomiti Mountain Resort in Chongli, Zhangjiakou, Hebei Province, on January 22, 2020.

劉國新 / Liu Guoxin

2022年1月17日，遼寧省寬甸滿族自治縣， 丹東實驗小學學生在天橋溝國家森林公園 滑雪場參與冰雪進校園系列活動

Students pose for a group photo recording their participation in snow sports at Tianqiaogou National Forest Park Ski Resort in Kuandian Manchu Autonomous County, Liaoning Province, on January 17, 2022.

童麗娟 / Tong Lijuan

2021年1月30日，遼寧省沈陽市，在零下20多攝氏度的嚴寒里，中老年冬泳愛好者在北陵公園冬泳基地表演 “ 花式跳水 ” ，迎接新春佳節

Swimmers in folk costumes dive into a lake in different positions as a special gesture to welcome the Lunar New Year amid temperatures of below minus 20 Celsius at Beiling Park in Shenyang, Liaoning Province, on January 30, 2021.

陶 華/ Tao Hua

2015年1月14日，黑龍江省牡丹江市，一個男孩體驗狗拉雪橇

A boy experiences dog sledding in Mudanjiang, Heilongjiang Province, on January 14, 2015.

王 劍 / Wang Jian

2021年11月25日，河北省張家口市，市民們在橋東區工業文化主題公園體驗旱地冰壺

People enjoy foor curling at a park in Qiaodong District of Zhangjiakou, Hebei Province, on November 25, 2021.

岑 屹 / Cen Yi

2020年1月1日，新疆維吾爾自治區布爾津縣，村民們在喀納斯禾木村舉行賽馬活動歡度新年

Villagers take part in a horse racing event to welcome the New Year at Hemu Village, Burqin County in Altay Prefecture, Xinjiang Uygur Autonomous Region, on January 1, 2020.

宋義勇 / Song Yiyong

2021年11月30日，山東省煙臺市，?；菪W的學生們在煙臺冰上運動中心 體驗冰雪運動

Pupils use plastic chairs for balance as they learn to skate at Ice Sports Center in Yantai, Shandong Province, on November 30, 2021.

唐 克 / Tang Ke

2018年1月13日，吉林省吉林市，游客在野生動物園門前進行雪地拔河比賽， 在天寒地凍的時節，增加了不少樂趣

Tourists pull a rope in a tug-of-war competition in the snow in the city of Jilin, Jilin Province, on January 13, 2018.

田明章 / Tian Mingzhang

2022年2月19日，湖北省利川市，游客們在齊岳山主峰體驗滑雪圈滑雪

Tourists experience tube skiing on the main peak of Mount Qiyue in Lichuan City, Hubei Province, on February 19, 2022.

冉建秀 / Ran Jianxiu

2020年12月15日，湖南省衡陽市，游客們在衡山景區滑冰游玩

Tourists slide down an ice-covered slope at Mount Hengshan Scenic Area in Hengyang, Hunan Province, on December 15, 2020

曹正平 / Cao Zhengping

2022年2月14日，陜西省延安市，一家人在紅街圣地娛雪場體驗雪地自行車

A family experience snow biking at a recreation area in Red Street of Yan’an, Shaanxi Province, on February 14, 2022.

冉 偉 / Ran Wei

2016年12月9日，遼寧省沈陽市，當日零下20攝氏度，冬游愛好者在北陵公園湖水中暢游

A winter swimmer braves the cold in a lake at Beiling Park when the temperature hit minus 20 Celsius in Shenyang, Liaoning Province, on December 9, 2016.

田衛濤 / Tian Weitao

2022年2月3日，新疆維吾爾自治區哈密市，游客在松樹塘滑雪場乘坐纜車準備滑雪。

Skiers ride cable cars at Songshutang Ski Resort in Hami, Xinjiang Uygur Autonomous Region, on February 3, 2022.

蔡增樂 / Cai Zengle

2022年1月22日，遼寧省沈陽市，第四屆冰嬉節在渾河冰面舉行，參賽選手 身著民族服裝在冰面上滑冰車

Contestants dressed in ethnic costumes push their sleds in a competition on the frozen Hunhe River in Shenyang, Liaoning Province, on January 22, 2022.

田衛濤 / Tian Weitao

2021年8月21日，北京，啟蒙班的教練帶領孩子們在國貿商場滑冰場內練習滑冰。 國貿商城里有一個天井式的冰場，這是北京第一個在商場內修建的冰場，1999年 5月起向消費者開放，已營業22年

Children practice skating under the guidance of a coach on an ice rink in the China World Shopping Mall, also known as Guomao Mall, in downtown Beijing, on August 21, 2021. The ice rink, Beijing’s irst such facility inside a shopping mall, has been open to public since 1999.

孫正懿 / Sun Zhengyi

2016年4月16日，北京，小選手們在清河五彩城大廈滑冰場舉行的 “ 首屆海淀區中小學冰球比賽 ” 上奮力拼搶

Young players compete in the irst Haidian Ice Hockey Games for primary and secondary school students at an ice rink in Haidian District of Beijing on April 16, 2016.

王 帆 / Wang Fan

2020年1月17日，吉林省遼源市，游人們來到紅楓潭樂享冰雪

Tourists enjoy games on the snow-covered Hongfeng Lake in Liaoyuan, Jilin Province, on January 17, 2020.

佟 冬 / Tong Dong

2021年1月23日，北京，冰球愛好者們在護城河冰凍的河面上進行比賽

Ice hockey enthusiasts compete on a frozen canal surface in downtown Beijing on January 23, 2021.

楊登峰 / Yang Dengfeng

2022年1月1日，四川省阿壩藏族羌族自治州，“第十二屆四姑娘山攀冰節”在攀冰圣地四姑娘山開幕。該活動是一項參與性和體驗性極強的節慶活動，是一年一度攀冰愛好者的盛大聚會。

Afcionados are in action at the 12th Mount Siguniang Ice Climbing Festival in the Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan Province, on January 1, 2022. The event is an annual gathering of ice climbing enthusiasts.

蔡仕霞 / Cai Shixia

2021年12月17日，吉林省長春市，冬泳愛好者們在南湖公園暢游

Winter swimmers brave icy waters at Nanhu Lake Park in Changchun, Jilin Province, on December 17, 2021.

白 石 / Bai Shi

2019年12月31日，黑龍江省撫遠市，赫哲族群眾參加國家冰上運動項目的免費培訓

People of the Hezhe ethnic minority pose for a group photo during a free ice sports training session in Fuyuan City of Heilongjiang Province on December 31, 2019.

滕 俊/Teng Jun

2016年1月7日，新疆維吾爾自治區阜康市，運動員參加在天山天池國 際滑雪場舉辦的第十三屆全國冬運會越野滑雪熱身賽

Athletes take part in pre-season cross-country skiing during the 13th China National Winter Games at Tianshan Tianchi International Ski Resort in the city of Fukang, Xinjiang Uygur Autonomous Region, on January 7, 2016.

孫國富 / Sun Guofu

2022年2月3日，北京，兩屆奧運會跆拳道金牌得主吳靜鈺（左）在八達嶺長城 參與2022年北京冬奧會火炬傳遞

Wu Jingyu (left), a two-time Olympic gold medalist, takes part in the Beijing 2022 Winter Olympic torch relay at the Badaling section of the Great Wall in Yanqing District of Beijing on February 3, 2022.

王海欣 / Wang Haixin

2017年12月22日，內蒙古自治區錫林郭勒盟正藍旗，人們在鵝毛大雪中等待冬季那達慕賽駝比賽開幕

Participants wait to depart a camel racing event amid heavy snowfall during a traditional winter Nadam Festival in Zhenglan Banner of Xiliin Gol League in the Inner Mongolia Autonomous Region on December 22, 2017.

孫萬清 / Sun Wanqing

2022年1月22日，北京，一對不滿兩歲的雙胞胎姐弟在陶然亭公園 “ 冰雪嘉年華 ” 雪地娛樂項目中嬉戲玩耍

Twins under two years old play with entertainment facilities set up during the Ice and Snow Fest held at Taoranting Park in Beijing on January 22, 2022.

解海龍 / Xie Hailong

2019年2月22日，遼寧省沈陽市，冬泳愛好者們在北陵公園不畏嚴寒，釋放對冰雪的熱愛

Winter swimmers have fun hurling snow into air before stepping into the water at Beiling Park in Shenyang, Liaoning Province, on February 22, 2019. Every winter, enthusiasts braving the cold in the park has become a unique sight, attracting spectators and photographers.

苗樹林 / Miao Shulin

2017年12月22日，吉林省白山市，三道溝鎮山村秧歌隊隊員們在雪地上歡騰起舞

Villagers perform Yangko dance in snow at Sandaogou Town in the city of Baishan, Jilin Province, on December 22, 2017.

連承灝 / Lian Chenghao

2018年12月23日，北京，冰球小隊員在北京市第一屆冬季運動會的賽場上角逐。北京市第一屆冬季運動會 作為2022年北京冬奧會成功申辦后，首次舉辦的最高級別的冬季項目綜合性體育盛會，是全市青少年規模 最大、水平最高、競爭最為激烈的冬季體育盛會，是對各區青少年冬季項目后備人才實力大檢閱的盛會， 也是各區展示青少年冬季項目精神風貌，以實際行動迎接北京冬奧會的一次大展示

Young ice hockey players compete at the First Winter Games of Beijing on December 23, 2018. It was the irst high-level comprehensive winter sports event held after the city’s successful bid to host the 2022 Winter Olympics.

賈 寧 / Jia Ning

2016年2月1日，北京，市民們在密云區一滑雪場體驗雪地滑翔

People enjoy sliding at a ski resort in Miyun District of Beijing on February 1, 2016.

周明星 / Zhou Mingxing

2018年1月7日，河北省張家口市，崇禮區萬龍滑雪場，單板、雙板教練班的學員在 教練員的帶領下，齊聚崇禮萬龍滑雪場最高點 “ 紅花梁 ” (海拔2110.3米)歡呼雀躍

Students celebrate at the peak of Wanlong Paradise Resort at Chongli in Hebei’s Zhangjiakou City on January 7, 2018.

呂富榮 / Lv Furong

2017年2月1日，吉林省撫松縣南天門村，孩子們在雪中快樂地滑雪

Children sled in the snow at Nantianmen Village in Fusong County, Jilin Province, on February 1, 2017.

邱會寧 / Qiu Huining

2016年3月11日，河北省張家口市，在北京攜張家口申冬奧成功后 的第一個滑雪季，來自全國各地的滑雪愛好者齊聚崇禮區萬龍滑 雪場，自發組織滑雪表演

Chinese enthusiasts pose for a photo after skiing in Chongli, Zhangjiakou, Hebei Province, on March 11, 2016. Beijing, together with Zhangjiakou, won the bid to host the 24th Winter Olympic Games.

呂富榮 / Lv Furong

2021年11月7日，北京，昌平區一公園內，在風雪嚴寒中打太極拳的人們。這是2021年入冬以來 下的第一場大雪，伴隨著寒風，室外氣溫急速下降到冰點以下

People brave wind and snow to practise tai chi in Beijing’s Changping District on November 7, 2021. It was the irst snowfall of that winter.

盧北峰 / Lu Beifeng

2021年12月21日，北京，市民們在一商區的戶外冰場上滑冰。隨著北京2022年冬奧會的臨近，越來越多的市民走上冰場，感受冰雪運動的獨特魅力

People skate at an outdoor ice rink in a business district of Beijing on December 21, 2021.

趙 雋 / Zhao Jun

2021年1月16日，北京，市民們在什剎海冰場體驗冰上運動

People skate on the frozen Shichahai Lake in downtown Beijing on January 16, 2021.

張玉安 / Zhang Yu’an

2012年11月17日，廣東省深圳市，少兒冰球訓練班的學員們在一購物廣場的室內冰球場刻苦訓練

Children train at an indoor ice hockey arena at a shopping mall in Shenzhen, Guangdong Province, on November 17, 2012.

錢 捍 / Qian Han

2017年12月23日，吉林省長春市，雪雕師們 在長春凈月潭森林公園進行大型雪雕制作

Snow sculptors work on a giant sculpture at Jingyuetan Forest Park in Changchun, Jilin Province, on December 23, 2017.

劉 陽 / Liu Yang

2022年2月21日，四川省成都市，特殊教育學?！暗崱被┥鐖F的隊員們在新都區尖鋒旱雪四季滑雪場訓練。這是一支由成都市新都區特殊教育學校的學生所組成的滑雪隊。從2018年到2021年，新都區殘聯先后選拔了15名學生，組建“蝶韻”滑雪社團，在區內一座旱雪四季滑雪場開展訓練，并在近兩年的全國比賽中取得了優異成績

Members of Dieyun Ski Club from a special education school take part in training at a ski resort in Xindu District of Chengdu, Sichuan Province, on February 21, 2022. The club, formed by 15 students selected by the local Disabled Persons’ Federation, has achieved outstanding sport results in national competitions in the last two years.

朱 丹 / Zhu Dan

2022年1月25日，江蘇省蘇州市，女孩們在輪滑嘉年華系列活動輪滑冰球賽上表現出色

Players compete in a roller skating hockey game in Suzhou, Jiangsu Province, on January 25, 2022.

闕明芬 / Que Mingfen

2022年1月8日，山東省滕州市，市民在東郭鎮蓮青山滑雪場滑雪

People learn to ski at Qingshan Ski Resort in Tengzhou City, Shandong Province, on January 8, 2022.

李姝蒙 / Li Shumeng

2017年2月6日，吉林省吉林市，市民在北山露天滑冰場滑冰。2022年北京冬奧會申辦成功后，大眾冰雪運動熱情高漲

People skate at an outdoor ice rink at Beishan Park in Jilin City, Jilin Province, on February 6, 2017. Beijing’s successful bid for the 2022 Winter Olympics has prompted a surge in interest in ice and snow sports in China.

周炳仁 / Zhou Bingren

2022年3月12日，北京，中國 首位獲得花樣滑冰世界冠軍的陳露在陳露國際冰上中心給小 朋友們做培訓。隨著北京冬奧 會的成功舉辦，越來越多的人 喜歡上了冰雪運動

Chen Lu, China's irst igure skating world champion, trains children at the Chenlu International Skating Center in Beijing on March 12, 2022.

陸中秋 / Lu Zhongqiu

2016年1月1日，新疆維吾爾自治區布爾津縣，一年一度的喀納斯景區冰雪風情旅游節在禾木村舉辦，20多名蒙古族圖瓦人參加了 “ 古老毛 ” 滑雪運動比賽

More than 20 Tuva people of the Mongolian ethnic group take part in a ski competition using ancient fur skis during the annual Kanas Ice and Snow Festival held at Hemu Village in Burqin County, northwest China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region, on January 1, 2016.

李光健 / Li Guangjian

2017年12月23日，吉林省長春市， 來自臺灣的學生們在長春蓮花山 滑雪場滑雪

Students from Taiwan ski at Lianhuashan Ski Resort in Changchun, Jilin Province, on December 23, 2017.

劉 陽 / Liu Yang

2022年1月19日，北京，天安門廣場中心布置的 “ 精彩冬奧”主題花壇點亮。北京在全市范圍內選定了天安門廣場、 機場專機樓出口等10個點位布置了主題花壇，營造隆重而又熱烈的冬奧氛圍

An installation with the theme of the Beijing 2022 Winter Olympics is lit in Tian’anmen Square in Beijing on January 19, 2022. A total of 10 such installations featuring multiple aspects of the Winter Games were set up in Beijing before the opening of the Games.

李木易 / Li Muyi

2022年1月19日，湖北省五峰土家族自治縣，參加湖北省社會俱樂部類滑雪比賽的少年運動員前往出發臺

Young athletes depart for a skiing competition in the Wufeng Tujia Autonomous County, Hubei Province, on January 19, 2022.

李亞隆 / Li Yalong

2022年2月5日，北京，小朋友們在龍慶峽冰燈展上與2008年北京奧運會吉祥物“福娃”冰雕合影留念

Children pose for photos in front of the Olympic rings and mascots of the Beijing 2008 Olympic Games at an ice lantern show in Longqing Gorge of Beijing’s Yanqing District onFebruary 5, 2022.

朱興鑫 / Zhu Xingxin

2019年2月17日，遼寧省沈陽市，一名滑冰愛好者在北陵公園滑冰場展示自己嫻熟的滑冰技巧

A skater shows her skills on an ice rink at Beiling Park in Shenyang, Liaoning Province, on February 17, 2019.

李紹新 / Li Shaoxin

2020年1月23日，四川省涼山彝族自治州，孩子們在雪后滾雪球

Children play with snowballs in Liangshan Yi Autonomous Prefecture of Sichuan Province on January 23, 2020.

李新瑜 / Li Xinyu

2018年4月4日，河北省張家口市，玉狗梁村的村民們在冰天雪地里進行體育鍛煉

Villagers exercise in the snow at Yugouliang Village in Zhangjiakou, Hebei Province, on April 4, 2018. The village is famous for its craze for yoga, which has become part of the daily routine for many residents.

趙占南 / Zhao Zhannan

2020年12月29日，吉林省長春市，第十九屆中國長春凈月潭瓦薩國際滑雪節在凈月潭森林公園拉開帷幕，參賽選手聞槍出發

The 19th Vasaloppet China Changchun Jingyuetan International Ski Festival kicks off in Jingyuetan Forest Park in Changchun, Jilin Province, on December 29, 2020.

張玉芬 / Zhang Yufen

2022年1月22日，北京，家長帶著孩子在雪后的世界公園玩耍

People play at Beijing World Park after snowfall on January 22, 2022.

李小梅 / Li Xiaomei

2018年2月3日，黑龍江省七臺河市，市民在冰雪嘉年華活動現場滑雪圈

Visitors ride a tube on a snow slide at an ice and snow festival in the city of Qitaihe in Heilongjiang Province on February 3, 2018.

張躍君 / Zhang Yuejun

2007年12月12日，遼寧省鐵嶺市，冬泳愛好者們參加一年一度的冬泳節

Swimmers have fun at an annual winter swimming festival in Tieling City, Liaoning Province, on December 12, 2007.

趙金華 / Zhao Jinhua

2022年1月27日，遼寧省沈陽市，一滑冰場舉辦冰上舞會，用濃濃的年味喜迎冬奧

A participant plays the violin as others dance on ice at a party held to welcome the Chinese New Year in Shenyang, Liaoning Province, on January 27, 2022.

崔維民 / Cui Weimin

2022年1月26日，北京，“冬夢飛揚——中國科技館科技冬奧主題展覽”正式面向公眾開放。展覽共 設“冬奧之約”“冰雪之魅”“運動之秘”“科技之力”“未來之城”五個主題展區及序廳、冬殘奧會展示區、教育活動區三個展示交流區，向公眾普及科技冬奧與冰雪運動知識，并結合5G、4K、VR等現代技術手段，為觀眾營造一個可參與、互動、體驗的科技冬奧冰雪世界

Children participate in a curling challenge activity during an exhibition to promote knowledge of the Beijing 2022 Winter Olympics and its hi-tech elements at the China Science and Technology Museum in Beijing on January 26, 2022.

魏曉昊 / Wei Xiaohao

2022年1月8日，上海，小朋友們在喜馬拉雅冰雪世界感受冰雪之樂

Children frolic in the snow at Himalayas Ice and Snow World, an indoor theme park in Shanghai, on January 8, 2022.

王衛光 / Wang Weiguang

2022年2月20日，北京，由2022北京新聞中心主辦的“雙奧之城新氣象——2022中外媒體北京行 ”城市形象特色采訪活動走進南宮國際冰上運動中心，小學員在冰球比賽前望向看臺

Teenagers from Flying Elephant Ice Hockey Club at the Nangong International Ice Sports Center in Fengtai District, Beijing, on February 20, 2022.

武曉慧 / Wu Xiaohui

2022年1月30日，河北省張家口市，中國選手趙洋在云頂滑雪公園冒著大雪訓練，備戰即將開幕的北京2022年冬奧會

Zhao Yang of China takes part in pre-competition training ahead of the Beijing 2022 Olympic inter Games at Genting Snow Park in Zhangjiakou, Hebei Province, on January 30, 2022.

魏 征 / Wei Zheng

2021年12月12日，四川省成都市，初次參與旱地滑雪的小朋友在新都區尖峰旱雪場小心翼翼地在賽道上滑行

Children experience loor skiing on tracks in hengdu, Sichuan Prov-ince, on December 12, 2021.

鄔 靜 / Wu Jing

2019年3月2日，北京，各國運動員參加在首鋼園區滑雪場舉行的2019年國際雪聯中國北京越野滑雪積分大獎賽

Athletes compete in the FIS China City Sprint Beijing 2019 held at Shougang Park Ski Resort in Beijing on March 2, 2019.

崔伯穎 / Cui Boying

2017年2月6日，吉林省吉林市，人們在北山高臺露天滑雪場將雪圈連在一起， 形成巨大沖擊力，讓雪圈滑得更遠，帶來更大的歡樂

People play on infated rubber snow circles that are connected to each other to create a bigger impact and move further at a ski resort in the city of Jilin, Jilin Province, on February 6, 2017.

董麗君 / Dong Lijun

2022年1月16日，北京，游人們在頤和園昆明湖上坐冰車接長龍

Skaters play on the ice of the frozen Kunming Lake at the Summer Palace in Beijing on January 16, 2022.

王希寶 / Wang Xibao

2022年1月13日，北京，游客們在陶然亭滑雪場體驗多種機械滑雪設備

Tourists play at Taoranting Park in Beijing on January 13, 2022.

崔伯穎 / Cui Boying

2019年5月31日，北京，市民們在中國國際展覽中心舉辦的中國國際文化創意博覽會體育文化展區內體驗冰壺運動

A visitor experiences curling at the sports culture exhibition area of the China International Cultural & Creative Industry Expo (ICCIE) held at the China International Exhibition Center in Beijing on May 31, 2019.

王文波 / Wang Wenbo

2022年1月22日，北京，市民們在陶然亭公園冰場騎冰車

People enjoy cycling ice vehicles on the frozen lake at Taoranting Park in Beijing on January 22, 2022.

丁 偉 / Ding Wei

2022年1月15日，北京，滑雪愛好者在云佛山滑雪場準備登頂滑雪。 隨著北京冬季奧運會臨近，在北京和河北的一帶滑雪場，參與冰雪運動的愛好者眾多

丁 偉 / Ding Wei

2015年12月20日，陜西省西安市，一位市民在竹林間滑雪場滑雪， 因急速下滑來不及“剎車”翻倒在地

A woman falls to the ground while skiing at a resort in Xi'an, Shaanxi Province, on December 20, 2015.

黨華智 / Dang Huazhi

2018年2月18日，北京，市民在國家體育場內參與冰雪健身

People enjoy ice and snow activities at Beijing’s National Stadium on February 18, 2018.

崔伯穎 / Cui Boying

2021年12月31日，北京，家長和小朋友們在陶然亭公園 “ 冰雪嘉年華 ” 用冰雪制作 “ 冰墩墩 ” ， 用赤誠的童心描繪冬奧夢想，祝福冬奧健兒

Children and their parents make Bing Dwen Dwen, the mascot of the 2022 Olympic Winter Games, with snow at Taoranting Park in Beijing on December 31, 2021.

王偉偉 / Wang Weiwei

2021年12月4日，北京，小運動員們在凱文冰上運動中心參加2021—2022“極狐汽車杯”北京市青少年冰球俱樂部聯賽U6組比賽

Young players compete in the 2021-22 Beijing Youth Hockey Club League U6 Competition held at Kaiwen Ice Sports Center in Beijing on December 4, 2021.

王文揚 / Wang Wenyang

2018年2月2日，廣西壯族自治區桂林市，突遇近十年來未有的北方強冷氣流南下，由于地理位置海拔相對高、雨水多濕氣大，一夜間高山上迅速凝結成冰，一名戶外愛好者全副武裝在興安縣摩天嶺林場內行走

An outdoor enthusiast walks in the frozen Motianling Forest Farm in Xing'an County in the city of Guilin, Guangxi Zhuang Autonomous Region, on February 2, 2018. A plunge in temperature caused by the southern advance of a cold front created hoarfrost and ice in the high-altitude and humid area overnight.

吳 輝 / Wu Hui

2022年1月16日，北京，市民們在海淀區金溝河冰凍的河面上享受滑冰的樂趣

People enjoy skating on a frozen canal surface in Haidian District of Beijing on January 16, 2022.

楊 申 / Yang Shen

2021年12月18日，甘肅省天祝藏族自治縣，身著藏族服飾的群眾在松山鎮冰雪場體驗溜冰。 為豐富村民冬季娛樂，當地鎮政府因地制宜，利用空閑地引入河水，結冰后成為各族群眾體驗冰雪運動的場地

People in Tibetan costumes enjoy ice sports in Songshan Town of Tianzhu Tibetan Autonomous County in Gansu Province on December 18, 2021. By diverting water from the river to the city’s idle land, the local government created a venue for the public to experience winter sports.

王守輝 / Wang Shouhui

2022年1月15日，吉林省大安市，人們參加“喜迎北京冬奧會”冰上龍舟賽

Participants take part in a dragon boat race on ice to welcome the Beijing 2022 Winter Olympics in Da’an City, Jilin Province, on January 15, 2022.

王野村 / Wang Yecun

2017年2月10日，河北省張家口市，孩子們貼著防凍貼在崇禮萬龍滑雪場苦練滑雪

Children use anti-freeze face protection to avoid frostbite during ski training at Wanlong Ski Resort in Chongli District of Zhangjiakou City, Hebei Province, on February 10, 2017.

成貴民 / Cheng Guimin

2020年1月19日，北京，戶外運動愛好者們來到昌平虎峪攀巖冰瀑

Outdoor enthusiasts take part in ice climbing at Huyu Natural Scenic Area in Changping District of Beijing on January 19, 2020.

王希寶 / Wang Xibao

2021年11月18日，河北省張家口市，萌寶王予璣在滑雪。11個月大的萌寶王予璣 成為當紅“滑手”——因為父母近期在崇禮學滑雪，她迎來了人生首次單板滑雪之旅，“不會走路就能滑雪”的視頻上傳到社交媒體后，引來廣泛關注

Wang Yuji practises skiing with her pet dog at Thaiwoo Ski Resort in Chongli District of Zhangjiakou City, Hebei Province, on November 18, 2021. The 11-month-old became an Internet hit after her short video of skiing was uploaded on social media.

宋清中 / Song Qingzhong

2018年3月10日，重慶市石柱縣，孩子們在一家大型商場里的模擬冰坡上玩耍

Children slide down a simulated ice slope at a shopping mall in Shizhu Tujia Autonomous County in southwest China’s Chongqing on March 10, 2018.

康泰森 / Kang Taisen

2022年2月6日，北京，不少市民來到西山滑雪場體驗滑雪運動，享受冰雪運動帶來的樂趣

People experience skiing and the fun of snow sports at Xishan Ski Resort in Beijing on February 6, 2022.

袁學進 / Yuan Xuejin

2022年1月22日，北京，市民們在什剎海冰場里體驗冰上趣味項目

People enjoy ice sports on the frozen Shichahai Lake in Beijing on January 22, 2022.

楊仲博 / Yang Zhongbo

2018年1月18日，甘肅省天水市，人們在滑雪場樂享冰雪

People have fun at a ski resort in Tianshui City of Gansu Province on January 18, 2018.

楊有生 / Yang Yousheng

2021年1月11日，黑龍江省牡丹江市，被譽為“中國懸崖跳水第一人”的狄煥然從結了冰的鏡泊湖吊水樓瀑布飛躍而下。經過38年的連續挑戰，如今狄煥然表演的懸崖跳水已成為鏡泊湖吊水樓瀑布的一道風景。

Chinese waterfall diver Di Huanran dives into the water in a cliff diving show from Diaoshuilou Chute at Jingbo Lake in the city of Mudanjiang, Heilongjiang Province, on January 11, 2021. Di has been cliff waterfall diving for 38 years.

楊慧寶 / Yang Huibao

2019年12月22日，天津，小選手們在2019—2020全國青少年U系列第三站（天津站）滑冰比賽中

Young players compete in the National Youth U Series Skating Competition 2019-2020 (Tianjin Division) in Tianjin on December 22, 2019.

楊夢禮 / Yang Mengli

2017年1月20日，四川省成都市大邑縣，游客們在西嶺雪山舉辦的南國冰雪節上學習滑雪

Tourists learn to ski during an ice and snow festival held at Xiling Snow Mountain in Dayi County, Sichuan Province, on January 20, 2017.

楊成龍 / Yang Chenglong

2016年2月20日，北京，觀眾在第三十屆龍慶峽冰燈藝術節上參觀北京冬奧會主題冰雕

Tourists visit ice sculptures featuring the Beijing 2022 Winter Olympics at the 30th Longqing Gorge Ice Lantern Festival in Beijing on February 20, 2016.

閆立軍 / Yan Lijun

2019年2月13日，北京，槳板運動愛好者郭愈濃正在進行冬季訓練

Sports enthusiast Guo Yu’nong sails on a paddle board on a winter day in Beijing on February 13, 2019.

薛 為 / Xue Wei

2020年12月11日，內蒙古自治區赤峰市，蒙古族騎手在烏蘭布統草原上賽馬

People race horses on the Ulan Butong grassland in Chifeng City, Inner Mongolia Autonomous Region, on December 11, 2020.

許振禮 / Xu Zhenli

2019年3月24日，新疆維吾爾自治區烏魯木齊市，在依然白雪皚皚的絲綢之路國際度假區滑雪場， 愛好者們以獨特的“滑水”方式來告別雪季，迎接春天

Sports enthusiasts surf on the melting area at the Silk Road International Ski Resort as a special gesture to say goodbye to the snow season and welcome spring in Urumqi, Xinjiang Uygur Autonomous Region, on March 24, 2019.

徐 勇 / Xu Yong

2021年1月8日，遼寧省沈陽市，當日氣溫低至零下22攝氏度，市民們在冰面上玩潑水成冰游戲

People see water turn into ice instantly with the temperature at minus 22 Celsius in Shenyang, Liaoning Province, on January 8, 2021.

徐慧洋 / Xu Huiyang

2021年10月12日，北京，一名小學員在體育培訓機構教練的指導下完成單板滑雪的動作

A boy learns to snowboard under the guidance of a coach at a sports training institution in Beijing on October 12, 2021.

王 倪 / Wang Ni

2022年1月15日，吉林省白山市，中小學生在體校參加雪合戰比賽。為進一步推廣普及校園冰雪運動，渾江區青少年活動中心開展了豐富多彩的冬季冰雪運動

Players enjoy a snowball ight, a sport also named Yukigassen, at a sports school in Baishan City, Jilin Province, on January 15, 2022. The local Youth Activities Center organizes a variety of activities to promote winter sports among primary and secondary school students.

王麗鶯 / Wang Liying

2022年2月17日，北京，小朋友們在中國科技館舉辦的冬奧主題展覽上利用虛擬現實技術體驗雪橇運動

A child experiences sledding with the help of a VR device at an exhibition featuring the Beijing 2022 Winter Olympics at the China Science and Technology Museum in Beijing on February 17, 2022.

陳曉根 / Chen Xiaogen

2021年12月15日，河北省張家口市，宣化二中的學生們進行雪上訓練。2015年10月，河北省張家口市宣化二中 組建起全國第一所“體教結合”的冬季項目學校——張家口市青少年冬季奧林匹克運動學校。六年來，該校已為河北省隊及國家隊輸送多名運動員，成為當地青少年鑄就冬奧夢想的搖籃

Students from Xuanhua No. 2 Middle School learn to snowboard in Zhangjiakou, Hebei Province, on December 15, 2021. In October 2015, Zhangjiakou Youth Winter Olympic Sports School was founded under the management of the Xuanhua school and has cultivated many top athletes for the Hebei provincial and national teams.

陳曉東 / Chen Xiaodong

2022年1月8日，吉林省白山市，一對情侶在長白山萬達國際度假區滑雪場初級雪道上練習推坡、換刃

Skiers learn basic skills at Wanda Changbai Mountain International Ski Resort in the city of Baishan, Jilin Province, on January 8, 2022.

陳 慧 / Chen Hui

2016年12月27日，內蒙古自治區呼倫貝爾市， 冬季那達慕在陳巴爾虎旗舉辦，當地牧民在雪地上踢足球

Herdsmen play football in snow during the winter Naadam held in Chen Barga Banner in Hulunbuir City,Inner Mongolia Autonomous Region, on December 27,2016.

陳 浩 / Chen Hao

2022年2月11日，北京，小朋友在中國美術館舉辦的2022第九屆中國北京國際美術雙年展上觀看藝術作品，感受冬奧魅力2022年2月11日，北京，小朋友在中國美術館 舉辦的2022第九屆中國北京國際美術雙年展上觀看藝術作品，感受冬奧魅力

Children appreciate art works featuring the Beijing 2022 Winter Olympics during the 9th Beijing International Art Biennale held at the National Art Museum of China in Beijing on February 11, 2022.

曾 嘉 / Zeng Jia

2022年1月3日，新疆維吾爾自治區烏魯木齊市，市民們在天山區東山雪場上滑雪游玩。

Local residents enjoy snow games at Dongshan Ski Resort in Tianshan District of Urumqi, Xinjiang Uygur Autonomous Region, on January 3, 2022.

2022年2月4日晚，北京，中國 代表團在國家體育場舉行的第 二十四屆冬季奧林匹克運動會 開幕式上入場

The Olympic delegation of the People’s Republic of China marches into the National Stadium during the opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games on February 4, 2022.

李 舸 / Li Ge

2022年2月4日，北京，第二十四屆冬季奧林匹克運動會開幕式在國家體育場舉行， 這是奧林匹克會旗入場

The Olympic fag is carried into the stadium during the opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Stadium in Beijing on February 4, 2022

胡金喜 / Hu Jinxi

2022年2月9日，中國隊選手任子威（左二）在首都體育館舉行的 北京2022年冬奧會短道速滑項目男子1500米半決賽中

Ren Ziwei (second from left) of China competes in the men’s 1500m semifinal of short track speed skating at the Beijing 2022 Winter Olympics at the Capital Indoor Stadium in Beijing on February 9, 2022.

陶 冉/Tao Ran

2022年2月9日，河北省張家口市，日本選手平野 海祝在云頂滑雪公園舉行的北京2022年冬奧會單板滑雪男子U型場地技巧資格賽比賽中。（多重曝光拍攝）

Kaishu Hirano of Japan is in action in the men’s snowboard halfpipe qualification during t he Bei j i ng 2022 Olympic Winter Games at Genting Snow Park in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 9, 2022 (multiple exposure).

魏曉昊 / Wei Xiaohao

2022年2月17日，河北省張家口市，選手們參加在云頂滑雪公園舉行的 北京2022年冬奧會自由式滑雪女子障礙追逐賽

Athletes compete in the women’s freestyle ski cross competition during the Beijing 2022 Olympic Winter Games at Genting Snow Park in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 17, 2022.

安靈均 / An Lingjun

2022年2月7日，河北省張家口市，挪威選手馬特·奧爾斯布·雷賽蘭在國家冬季兩項中心舉行的北京2022年冬奧會冬季兩項女子15公里個人賽中以44:28.0的成績獲得銅牌

Marte Olsbu Roeiseland of Norway (front) is in action at the biathlon-women’s 15km individual competition during the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Biathlon Centre in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 7, 2022. Roeiseland won a bronze medal in the event.

崔 萌 / Cui Meng

2022年2月10日，北京，在國家游泳中心“冰立方”舉行的北京 2022年冬奧會女子冰壺循環賽中，賽場大屏實時顯示冰壺運動軌跡和位置，幫助運動員更好地判斷局勢

Athletes compete during the curling women’s round robin session 1 of the Beijing 2022 Winter Olympics at the National Aquatics Centre in Beijing on February 10, 2022.

鄧 偉 / Deng Wei

2022年2月16日，河北省張家口市，中國選手齊廣璞在北京2022年冬奧會自由式滑雪男子空中技巧決賽中獲得冠軍后慶祝

Qi Guangpu of China celebrates after winning the freestyle skiing men's aerials inal at the Beijing 2022 Olympic Winter Games at Genting Snow Park in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 16, 2022.

魏曉昊 / Wei Xiaohao

2022年2月20日，北京，俄羅斯奧委會選手亞歷山德拉·特魯索娃在首都體育館舉行的北京2022 年冬奧會花樣滑冰表演滑上展現其招牌動作“蟹步”

Alexandra Trusova of ROC performs during the figure skating gala event of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the Capital Indoor Stadium in Beijing on February 20, 2022.

崔 楠 / Cui Nan

2022年2月7日，河北省張家口市，中國隊選手唐佳琳在國家冬季兩項中心舉行的北京2022年冬奧會冬季兩項女子15公里個人賽比賽中

Tang Jialin of China is in action at the Biathlon Women’s 15km Individual competition during the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Biathlon Centre in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 7, 2022.

崔 萌 / Cui Meng

2022年2月16日，河北省張家口市，瑞典隊選手莫娜·布羅爾松在國家冬季兩項中心舉行的北京2022年冬奧會冬季兩項女子4×6公里接力比賽中。最終，瑞典隊獲得此項目冠軍

Mona Brorsson of Sweden is in action in the biathlon women’s 4×6km relay during the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Biathlon Centre in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 16, 2022. Team Sweden won the event.

魏曉昊 / Wei Xiaohao

2022年3月6日，河北省張家口市，加拿大選手萊恩·瑪麗·比洛多在國家冬季兩項中心舉行的北京2022年冬殘奧會殘奧越野滑雪女子長距離（坐姿）比賽中

Lyne-Marie Bilodeau of Canada is in action in the cross-country skiingwomen’s long distance sitting competition at the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at the National Biathlon Centre in Zhangjiakou, Hebei Province, on March 6, 2022.

魏曉昊 / Wei Xiaohao

2022年3月5日，河北省張家口市，德國選手林 ·卡茨邁爾（右）與引導員弗洛里安 鮑曼在國家冬季兩項中心舉行的北京2022年 冬殘奧會殘奧冬季兩項女子短距離（視障）比賽中

Linn Kazmaier of Germany (right) with her guide Florian Baumann is in action in the women's sprint vision impaired competition at the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at the National Biathlon Centre in Zhangjiakou, Hebei Province, on March 5, 2022.

魏曉昊 / Wei Xiaohao

2022年2月16日，河北省張家口市，中國隊選手齊廣璞在北京2022年冬奧會自由式滑雪男子空中技巧決賽比賽中獲得金牌

Gold medalist Qi Guangpu of China is in action in the fnal round of the Freestyle Skiing Men’s Aerials competition during the Beijing 2022 Olympic Winter Games in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 16, 2022.

崔 萌 / Cui Meng

2022年2月20日，北京，日本選手羽生結弦在首都體育館舉行的北京2022年冬奧會花樣滑冰表演滑上親吻冰面

Hanyu Yuzuru of Japan kisses ice during the fgure skating gala event of the the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the Capital Indoor Stadium in Beijing on February 20, 2022.

崔 楠 / Cui Nan

2022年2月20日，北京，德國選手參加在國家雪車雪橇中心舉行的北京2022年冬奧會四人雪車比賽 時從起點出發

German athletes get ready to go during the Bobsleigh-4 men’s competition at the Beijing 2022 Winter Olympics at the National Sliding Centre in Yanqing District of Beijing on February 20, 2022.

王長旭 / Wang Changxu

2022年2月6日，河北省張家口市，中國選手蘇翊鳴在云頂滑雪公園舉行的北京2022年冬奧會單板滑雪項目男子坡面障礙技巧資格賽中得分86.80，晉級決賽

China's Su Yiming competes during the men's snowboard slopestyle qualification of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at Genting Snow Park in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 6, 2022. Su scored 86.80 points in the irst round to advance to the inal.

魏曉昊 / Wei Xiaohao

2022年2月2日， 北京，中國隊選手凌智（前左）/ 范蘇圓（前右）在國家游泳中心 “ 冰立方 ” 舉行的北京2022年冬奧會 冰壺混雙循環賽中和教練交流。當日，北京2022年冬奧會冰壺比賽率先拉開帷幕

Fan Suyuan (front right) and Ling Zhi (front left) of China talk to coaches during the curling mixed doubles round robin event at the Beijing 2022 Winter Olympics between China and Switzerland at the National Aquatics Centre in Beijing on February 2, 2022.

萬 難 / Wan Nan

2022年3月7日，河北省張家口市，各國運動員們在云頂滑雪公園舉行的北京2022年冬奧會 自由式滑雪男子障礙追逐LL2級比賽中

From left, Lee Jehyuk of the Republic of Korea, Garrett Geros and Zach Miller of the United States, and Sun Qi of China are in action in the men's snowboard cross SB-LL2 competition during the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at Genting Snow Park in Zhangjiakou, Hebei Province, on March 7, 2022.

魏曉昊 / Wei Xiaohao

2022年2月4日，北京，第二十四屆冬季奧林匹克運動會開幕式在國家體育場舉行

Artists perform during the opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Stadium in Beijing on February 4, 2022.

崔 楠 / Cui Nan

2022年3月7日，河北省張家口市，中國選手王鵬耀、朱永鋼、紀立家和張義琦（從左至右）在云頂滑雪公園舉行的北京2022年冬殘奧會單板滑雪 男子障礙追逐UL級決賽后慶祝。當日，中國選手紀立家、王鵬耀、朱永鋼、張義琦分別獲得冠軍、亞軍、季軍和第四名

From left, silver medalist Wang Pengyao, bronze medalist Zhu Yonggang, gold medalist Ji Lijia and Zhang Yiqi of China celebrate after the men's snowboard cross SBUL event at the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at Genting Snow Park in Zhangjiakou, Hebei Province, on March 7, 2022.

崔 萌 / Cui Meng

2022年2月19日，北京，北京2022年冬奧會速度滑冰男子集體出發決賽在國家速滑館“冰絲帶”舉行

Athletes compete in the speed skating men’s mass start final at the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Speed Skating Oval in Beijing on February 19, 2022.

王曉溪 / Wang Xiaoxi

2022年3月9日，北京，參賽 選手們在國家游泳中心“冰立 方”舉行的北京2022年冬殘奧 會輪椅冰壺循環賽第十三輪比 賽中。最終，中國隊以7比4戰勝 挪威隊。

Athletes from China and Norway are in action in wheelchair curling at the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at the National Aquatics Centre in Beijing on March 9, 2022. China won 7-4.

楊華峰 / Yang Huafeng

2022年2月20日，河北省張家口市，參賽選手在國家越野滑雪中心舉行的北京2022年冬奧會越野滑雪女子30公里集體出發（自由技術）比賽中

Athletes compete in the cross-country skiing women’s 30km mass start free of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Cross-Country Skiing Centre in Zhang-jiakou, Hebei Province, on February 20, 2022.

魏曉昊 / Wei Xiaohao

2022年3月4日，北京，北京2022年冬殘奧會開幕式在國家體育場舉行

Cast members perform during the opening ceremony of the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at the National Stadium in Beijing on March 4, 2022.

馮永斌 / Feng Yongbin

2022年2月5日，河北省張家口市， 斯洛文尼亞選手烏爾薩·博加塔伊在國家跳臺滑雪中心舉行的2022年冬 奧會跳臺滑雪女子個人標準臺比賽中，以總分239的成績獲得冠軍， 這是北京冬奧會國家跳臺滑雪中心的首塊金牌

Ursa Bogataj of Slovenia in action during the Women’s Ski Jumping Normal Hill Individual competition of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Ski Jumping Centre in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 5, 2022. Bogataj took the gold medal with a total of 239 points, winning the first gold medal at the venue.

富 田 / Fu Tian

2022年3月5日，北京，美國選手拉維·德魯甘在國家高山滑雪中心舉行的北京2022年冬殘奧會殘奧高山滑雪項目男子滑降（坐姿）比賽中

Ravi Drugan of the United States is in action in the men’s downhill sitting competition during the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at the National Alpine Skiing Centre in Yanqing District of Beijing on March 5, 2022.

胡金喜 / Hu Jinxi

2022年2月16日，河北省張家口市，中國隊選手齊廣璞在北京2022年冬奧會自由式滑雪男子空中技巧決賽中。最終，中國隊選手齊廣璞奪得冠軍

Gold medalist Qi Guangpu of China competes in the men's aerials inal at the Beijing 2022 lympic Winter Games at Genting Snow Park in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 16, 2022.

魏 征 / Wei Zheng

2022年2月9日，河北省張家口市，美國選手琳賽·雅各貝利斯（前）在云頂滑雪公園舉行的北京2022年冬奧會單板滑雪女子障礙追逐決賽中奪得冠軍

Ursa Bogataj of Slovenia in action during the Women’s Ski Jumping Normal Hill Individual competition of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Ski Jumping Centre in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 5, 2022. Bogataj took the gold medal with a total of 239 points, winning the first gold medal at the venue.

富 田 / Fu Tian

2022年2月17日，北京，美國選手米凱拉·希夫林（右）安慰在國家高山滑雪中心舉行的北京2022年冬奧會高山滑雪女子全能比賽中摔倒的瑞士選手普麗斯卡·尼費

Mikaela Shiffrin (right) of the United States tries to comfort Priska Nufer of Switzerland after she fell during the women’s alpine combined event at the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Alpine Skiing Centre in Yanqing District, Beijing, on February 17, 2022.

何蓬磊 / He Penglei

2022年3月13日，北京，美國隊球員在國家體育館舉行的北京2022年冬殘奧會殘奧冰球金牌賽后慶祝勝利

Team USA celebrate after defeating Team Canada during the ice hockey gold medal game at the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at the National Indoor Stadium in Beijing on March 13, 2022. The United States defeated Canada 5-0.

黑建軍 / Hei Jianjun

2022年2月19日，北京，中國隊選手李純鍵、丁嵩、葉杰龍、史昊在國家雪車雪橇中心舉行的北京2022年冬奧會四人雪車比賽中

Li Chunjian, Ding Song, Ye Jielong and Shi Hao of China compete in the bobsleigh 4-men’s heat at the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Sliding Centre in Yanqing District, Beijing, on February 19, 2022.

和冠欣 / He Guanxin

2022年3月13日，北京，各參賽代表團旗手在國家體育場舉行的北 京2022年冬殘奧會閉幕式上高舉代表團旗幟，歡聚“鳥巢”

The closing ceremony of the Beijing 2022 Paralympic Winter Games is held at the National Stadium in Beijing on March 13, 2022.

胡金喜 / Hu Jinxi

2022年2月7日，河北省張家口市，中國隊選手唐佳琳（左）在國家冬季兩項中心舉行的北京2022年冬奧會冬季兩項女子15公里個人賽中

Tang Jialin (left) of China competes in the biathlon women’s 15km individual at the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Biathlon Centre in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 7, 2022.

魏 征 / Wei Zheng

2022年2月17日，北京，加拿大隊球員在五棵松體育中心舉行的北京 2022年冬奧會女子冰球金牌賽頒獎儀式后慶祝。當日，加拿大隊以3 比2戰勝美國隊，獲得冠軍

Canadian players celebrate after w i n n i n g t h e w o m e n ’ s h o c k e y competition of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the Wukesong Sports Centre in Beijing on February 17, 2022. Canada defeated the United States 3-2 in the final to win the gold.

樊 迪 / Fan Di

2022年2月10日，河北省張家口市，一名澳大利亞選手在云頂滑雪公園舉行的北京2022年冬奧會單板滑雪女子U型場地技巧決賽結束后，跪在比賽場地祈禱

An Australian player kneels to pray after the women's snowboard halfpipe inal at the Beijing 2022 Olympic Winter Games at Genting Snow Park in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 10, 2022.

魏 征 / Wei Zheng

2022年3月8日，河北省張家口市， 冠軍得主中國選手劉夢濤（中）、亞軍得主德國選手馬丁·弗萊格（左） 及季軍得主烏克蘭選手塔拉斯·拉德在國家冬季兩項中心舉行的北京2022 年冬殘奧會殘奧冬季兩項男子中距離 （坐姿）比賽后慶祝

Gold medalist Liu Mengtao of China (center) celebrates with silver medalist Martin Fleig of Germany (left) and bronze medalist Taras Rad of Ukraine after the biathlon men’s middle distance sitting competition during the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at the National Biathlon Centre in Zhangjiakou, Hebei Province, on March 8, 2022.

馮永斌 / Feng Yongbin

2022年2月7日，北京，中國選手任子威（右）與匈牙利選手劉少林在首都體育館舉行的北京2022年冬奧會 短道速滑項目男子1000米決賽中沖線。最終，中國選手任子威奪得冠軍

Ren Ziwei of China (right) and Liu Shaolin Sandor of Hungary compete in the short track speed skating men’s 1000m fnal during the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the Capital Indoor Stadium in Beijing on February 7, 2022. Ren won the gold medal in the event.

胡金喜 / Hu Jinxi

2022年3月4日，北京，最后一棒火炬手李端在國家體育場舉行的北京2022年冬殘奧會開幕式上將火炬嵌入“大雪花”中央

Torchbearer Li Duan sets the torch into the Paralympic Winter Games cauldron during the opening ceremony of the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at the National Stadium in Beijing on March 4, 2022.

洪子波 / Hong Zibo

2022年3月12日，北京，中國隊選手參加在國家游泳中心“冰立方”舉行的北京2022年冬殘奧會輪椅冰壺金牌賽， 中國隊以8比3戰勝瑞典隊，奪得冠軍，成功實現衛冕

Chen Jianxin (left) of China competes during the wheelchair curling gold medal match between China and Sweden at the Beijing 2022 Paralympic Winter Games on March 12, 2022. China defended its wheelchair curling crown at the Games beating Sweden 8-3.

胡金喜 / Hu Jinxi

2022年3月9日，河北省張家口市，中國隊選手蔡佳云在國家冬季兩項中心舉行的北京2022年冬殘奧會殘奧越野滑雪男子中距離自由技術（站姿）決賽中。最終，蔡佳云獲得季軍

Cai Jiayun of China competes during the cross-country skiing men's sprint free technique standing fnal of the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at the National Biathlon Centre in Zhangjiakou, Hebei Province, March 9, 2022. Cai won a bronze medal at the match.

韓海丹 / Han Haidan

2022年2月9日，河北省張家口市，美國選手琳賽·雅各貝利斯（前）在云頂滑雪公園舉行的北京2022年冬奧會單板滑雪女子障礙追逐決賽中奪得冠軍

Lindsey Jacobellis of the United States (front) takes the lead in the women’s snowboard cross big fnal competition during the Beijing 2022 Olympic Winter Games at Genting Snow Park in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 9,2022. Jacobellis won gold in the event.

富 田 / Fu Tian

2022年2月6日，北京，中國隊守門員周嘉鷹在五棵松體育中心舉行的北京2022年冬奧會女子冰球小組賽中國隊對陣日本隊的比賽中。當日，中國隊以2比1戰勝日本隊

Goaltender Zhou Jiaying of Team China is in action in the ice hockey women’s preliminary round competition between China and Japan during the Beijing 2022 Olympic Winter Games at Wukesong Sports Centre in Beijing on February 6, 2022. China defeated Japan 2-1.

胡金喜 / Hu Jinxi

2022年2月6日，北京，中國隊和日本隊在五棵松體育中心舉行的北京2022年冬奧會 女子冰球小組賽中展開激烈拼搶，最終，中國隊以2比1戰勝日本隊

Athletes compete in the ice hockey women’s preliminary round competition between China and Japan during the Beijing 2022 Olympic Winter Games at Wukesong Sports Centre in Beijing on February 6, 2022. China defeated Japan 2-1.

胡金喜 / Hu Jinxi

2022年3月5日，北京，國家體育場燈光秀，光線直射夜空，壯麗輝煌

A light show is staged at the National Stadium during the Beijing 2022 Paralympic Winter Games on March 5, 2022.

張鎖安 / Zhang Suo’an

2022年3月5日，北京，中國隊球員在國家體育館舉行的北京2022年冬殘奧會殘奧冰球小組賽前相互加油鼓勁。最終，中國隊以7比0戰勝斯洛伐克隊，迎來在北京2022年冬殘奧會的開門紅

Players of Team China warm up before competing in a Paralympic ice hockey match during the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at the National Indoor Stadium in Beijing on March 5, 2022. The Chinese team made their Paralympic debut in the match and defeated Slovakia 7-0.

馮永斌 / Feng Yongbin

2022年2月16日，河北省張家口市，北京冬奧會自由式滑雪男子空中技巧決賽結束后，志愿者簇擁著中國選手賈宗洋求簽名。賈宗洋在比賽中因落地失誤，最終位列第七，但并沒有因此而受到責怪，而是得到了很多安慰和鼓勵，滿滿的正能量讓這位四屆元老感動不已

Jia Zongyang of China signs autographs for volunteers after inishing the freestyle skiing men’s aerials during the Beijing 2022 Olympic Winter Games at Genting Snow Park in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 16, 2022. A four-time Olympian, Jia was comforted and encouraged by many supporters after failing to make it into the top 6 in the inal round due to a landing error in the event.

魏 征 / Wei Zheng

2022年2月12日，河北省張家口市，波蘭選手彼得·齊拉在國家跳臺滑雪中心舉行的北京2022年冬奧會跳臺滑雪男子個人大跳臺比賽中

Piotr Zyla of Poland competes in the ski jumping men’s large hill individual final round at the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Ski Jumping Centre in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 12, 2022.

魏 征 / Wei Zheng

2022年2月8日，河北省張家口市，北京2022年冬奧會自由式滑雪女子大跳臺決賽后，中國選手谷愛凌（右）和瑞士選手瑪蒂爾德·格雷莫德（左）安慰法國選手苔絲·勒德

China's Gu Ailing (right) and Switzerland's Mathilde Gremaud (left) try to comfort Tess Ledeux of France after she failed to improve on her score following a landing law during the women's freeski big air inal during the Beijing 2022 Olympic Winter Games on February 8, 2022. Gu won the gold, and Ledeux and Gremaud took silver and bronze respectively.

薛宇舸 / Xue Yuge

2022年2月4日，北京，第二十四屆冬季奧林匹克運動會開幕式在國家體育場舉行，這是開幕式上的“雪花”環節

Dancers holding pigeon-shaped lamps perform during the opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Stadium in Beijing on February 4, 2022.

魏 征 / Wei Zheng

2022年3月7日，北京，德國選手安娜-萊娜·福斯 特在延慶國家高山滑雪中心舉行的北京2022年冬 殘奧會殘奧高山滑雪女子全能（坐姿）決賽比賽 后慶祝奪冠

Anna-Lena Forster of Germany celebrates after winning a gold medal in the women's super combined sitting competition during the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at the National Alpine Skiing Centre in Yanqing District of Beijing on March 7, 2022.

楊華峰 / Yang Huafeng

2022年3月8日，北京，中國隊和意大利隊在國家體育館舉行的北京2022年冬殘奧會殘奧冰球小組賽B組比賽中。最終，中國隊以6比0戰勝意大利隊，三戰三勝穩獲小組第一

Chinese and Italian players compete in an ice hockey preliminary match during the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at the National Indoor Stadium in Beijing on March 8, 2022. China won the Group B match 6-0.

黑建軍 / Hei Jianjun

2022年2月20日，北京，中國代表團在國家體育場舉行的第二十四屆冬季奧林匹克運動會閉幕式上入場

The Olympic delegation of the People’s Republic of China marches into the National Stadium during the closing ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games in Beijing on February 4, 2022.

張 威 / Zhang Wei

2022年2月19日，河北省張家口市，運動員們在 國家越野滑雪中心舉行的北京2022年冬奧會越 野滑雪男子50公里集體出發（自由技術）比賽 中穿越樹林。因大風天氣原因，賽程縮短至30 公里。俄羅斯奧委會選手亞歷山大 · 博利舒諾夫 奪得冠軍

Athletes compete in the cross-country skiing men’s50km mass start free at the Beijing 2022 OlympicWinter Games at the National Cross-Country SkiingCentre in Zhangjiakou, Hebei Province, on February19, 2022. The race was delayed by an hour andshortened to 30km due to heavy winds.

鹿 麟 / Lu Lin

2022年3月4日，北京，演員們在國家體育場舉行的北京2022年冬殘奧會開幕式上用手語 “ 演唱 ” 國歌

Hearing impaired dancers perform China’s national anthem in sign language during the opening ceremony of the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at the National Stadium in Beijing on March 4, 2022.

蔣啟明 / Jiang Qiming

2022年2月17日，北京，俄羅斯奧委會選手卡米拉 · 瓦利耶娃在 首都體育館舉行的北京2022年 冬奧會花樣滑冰女子單人滑自由 滑比賽中

Kamila Valieva of ROC performs the figure skating women’s sing skating free skating at the Beijing 2022 Olympic Winter Games at theCapital Indoor Stadium in Beijing onFebruary 17, 2022.

李 舸 / Li Ge

2022年2月5日，北京，中國隊選手在比賽后慶祝。當日，在首都體育館舉行的北京2022冬奧會短道速滑項目混合團體接力決賽中，中國隊奪得冠軍

China’s short track speed skaters celebrate winning the country’s first gold medal at the Beijing 2022 Olympic Winter Games in the mixed team relay on February 5, 2022.

張 威 / Zhang Wei

2022年2月4日，北京，第二十四屆冬季奧林匹克運動會開幕式在國家體育場舉行， 最后一棒火炬手迪妮格爾 · 衣拉木江（左）和趙嘉文將火炬嵌入 “ 大雪花 ” 中央

Dinigeer Yilamujiang, women’s cross-country skier, and Zhao Jiawen, men’s Nordic combined competitor, jointly put the torch into the snowlake-shaped cauldron at the opening ceremony of the 24th Olympic Winter Games in Beijing on February 4, 2022.

毛建軍 / Mao Jianjun

2022年3月12日，北京，冬奧會北京賽區場館——國家速滑館“冰絲帶”亮燈

The National Speed Skating Oval, also known as the Ice Ribbon, is seen in Beijing on March 12, 2022.

凌福平 / Ling Fuping

2022年2月16日，河北省張家口市，中國隊選手丁雨歡（左）在國家冬季兩項中心舉行的北京2022年冬奧會 冬季兩項女子4x6公里接力賽中射擊

Ding Yuhuan (left) of China competes in the biathlon women’s 4x6km relay at the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Biathlon Centre in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 16, 2022.

鹿 麟 / Lu Lin

2022年2月11日，河北省張家口市，芬蘭選手伊沃 · 尼斯卡寧在國家越野滑雪中心舉行的北京2022年冬奧會 越野滑雪男子15公里（傳統技術）比賽中奪得冠軍

Iivo Niskanen of Finland is in action at the Cross-Country Skiing Men’s 15km Classic competition during the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Cross-Country Centre in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 11, 2022. Niskanen won the gold medal in the event.

劉 潺 / Liu Chan

2022年2月19日，北京，首都體育館 舉行2022北京冬奧會花樣滑冰雙人滑 決賽，參賽選手進行賽前熱身

Athletes warm up before the figure skating pair skating finals during the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the Capital Indoor Stadium in Beijing on February 19, 2022.

李 舸 / Li Ge

2022年2月4日，北京，第二十四屆冬季奧林匹克運動會 開幕式在國家體育場舉行。這是 “ 馬蘭花兒童合唱團 ” 用希臘語在開幕式上歌唱

The Malanhua Children’s Choir sing the Olympic Anthem in Greek during the opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Stadium in Beijing on February 4, 2022. All children in the choir are from a relatively underdeveloped mountainous area in Fuping County, Hebei Province.

劉 平 / Liu Ping

2022年3月4日，北京，在國家體育場舉行的北京2022年冬殘奧會開幕式上，重慶市特殊教育中心 揚帆管樂團參演團隊演奏國際殘奧委會會歌

A band comprised of vision-impaired individuals play the Paralympic anthem during the opening ceremony of the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at the National Stadium in Beijing on March 4, 2022.

李雋輝 / Li Junhui

2022年2月17日，北京，俄羅斯 奧委會選手安娜 · 謝爾巴科娃在 首都體育館舉行的北京2022年冬 奧會花樣滑冰女子單人滑自由滑 比賽頒發紀念品儀式上。當日， 安娜 · 謝爾巴科娃奪得女子單人 滑冠軍

Gold medalist Anna Shcherbakova of ROC celebrates during the lower ceremony after the figure skating women’s single skating free skating at the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the Capital Indoor Stadium in Beijing on February 17, 2022.

李 舸 / Li Ge

2022年2月9日，北京，冬奧會短道速滑項目男子1500米決賽在首都體育館進行，韓國選手黃大憲（左一）獲得金牌，加拿大選手史蒂文·杜博伊斯（左二）獲得銀牌，俄羅斯奧委會選手西蒙·葉利斯特拉托夫（右一）獲得銅牌

Republic of Korea’s Hwang Dae-heon (left) finishes first ahead of Canada’s Steven Dubois (center) and Russian Semen Elistratov (right) in the final of the men’s 1,500-meter short track speed skating event at the Beijing 2022 Olympic Winter Games in Beijing’s Capital Indoor Stadium on February 9, 2022. Hwang won the gold, Dubois the silver and Elistratov the bronze.

張 威 / Zhang Wei

2022年2月8日，北京，國際奧委會主席巴赫（左）在北京首鋼滑雪大跳臺向 北京2022年冬奧會自由式滑雪女子大跳臺冠軍中國隊選手谷愛凌表示祝賀

President of the International Olympic Committee Thomas Bach (left) congratulates Gu Ailing of China after she won the women’s freeski big air inal at the Beijing 2022.

毛建軍 / Mao Jianjun

2022年2月8日，北京，中國選手谷愛凌在首鋼滑雪大跳臺舉行的北京2022年冬奧會自由式滑雪女子大跳臺決賽中獲得金牌。這是中國運動員第一次參加冬奧會大跳臺的比賽，創造了中國在此項目上的歷史

Gu Ailing of China is in action in the final round of the Freestyle Skiing Women’s Free Ski Big Air competition during the Beijing 2022 Olympic Winter Games at Big Air Shougang in Beijing on February 8, 2022. Gu won the gold medal at the event’s debut in the Olympics, also marking a big breakthrough for Team China in the sport.

趙迎新 / Zhao Yingxin

2022年2月15日，河北省張家口市，波蘭選手什切潘 · 庫普恰克在國家跳臺滑雪中心舉行的 北京2022年冬奧會北歐兩項個人賽跳臺滑雪大跳臺 / 越野滑雪10公里比賽中

Szczepan Kupczak of Poland is in action at the Nordic Combined-Individual Gunder-sen Large Hill/10km Cross-Country competition during the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Ski Jumping Centre in Zhangjiakou, Hebei Province, on February 15, 2022.

劉 潺 / Liu Chan

2022年2月19日，北京，俄羅斯奧委會選手葉夫根尼婭 · 塔拉索娃（上）/弗拉基米爾 · 莫羅佐夫 在首都體育館舉行的北京2022年冬奧會花樣滑冰雙人滑自由滑比賽中。最終，這對組合獲得銀牌

Silver medalists Evgenia Tarasova (top) and Vladimir Morozov of ROC perform in the figure skating pair skating free skating at the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the Capital Indoor Stadium in Beijing on February 19, 2022.

毛建軍 / Mao Jianjun

2022年2月13日，在首都體育館舉行的北京2022年冬奧會短道速滑項目女子3000米接力決賽， 冠軍荷蘭隊、亞軍韓國隊和季軍中國隊的運動員們在頒發紀念品儀式上輪番自拍合影留念，彰顯 “ 更團結 ” 的奧林匹克精神

Gold medalists of the Netherlands, silver medalists of the Republic of Korea and bronze medalists of China take selfies as they celebrate on the podium with awards depicting Bing Dwen Dwen, the mascot of the Beijing 2022 Winter Olympics, after competing in the Short Track Speed Skating-Women’s 3000m Relay match at the Capital Indoor Stadium in Beijing on February 13, 2022.

劉 平 / Liu Ping

2022年2月20日，北京，第二十四屆冬季奧林匹克運動會閉幕式在國家體育場舉行，下屆冬奧會主辦城市意大利米蘭市市長薩拉和科爾蒂納丹佩佐市市長蓋迪納在奧林匹克會旗交接儀式上揮動五環旗

International Olympic Committee (IOC) President Thomas Bach (left) applauds as Mayor of Milano Guiseppe Sala (center) and Mayor of Cortina d’Ampezzo Gianpetro Ghedina wave the Olympic flag during the closing ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Stadium in Beijing on February 20, 2022.

張 威 / Zhang Wei

2022年2月8日，北京，2022年冬奧會短道速滑項目女子500米獎牌頒發儀式在北京頒獎廣場舉行， 冠軍意大利選手阿里安娜 · 方塔納（中）與亞軍荷蘭選手蘇珊娜 · 舒爾廷（左）、季軍加拿大選手 金 · 布廷在獎牌頒發儀式上擁抱，互相祝賀

Gold medalist Arianna Fontana of Italy (center), silver medalist Suzanne Schulting of the Netherlands (left) and bronze medalist Kim Boutin of Canada in the Short Track Women’s 500m Competition celebrate on the podium at the Medals Plaza in Beijing on February 8, 2022.

劉 平 / Liu Ping

2022年2月20日，北京，第二十四屆冬季奧林匹克運動會閉幕 式在國家體育場舉行

Fireworks illuminate the night sky during the closing ceremony of the 24th Olympic Winter Games at the National Stadium in Beijing on February 20, 2022.

李 舸 / Li Ge

2022年3月13日，北京，演員們在國家體育場舉行的北京2022年冬殘奧會 閉幕式上表演節目《愛的感召》

Artists perform at the closing ceremony of the Beijing 2022 Paralympic Winter Games at the National Stadium in Beijing on March 13, 2022.

劉冉陽 / Liu Ranyang

2022年2月12日，北京，中國選手高亭宇（前）在國家速滑館“冰絲帶”舉行的北京2022年冬奧會速度滑冰男子500米決賽中，以34秒32的成績獲得金牌，并刷新該項目的奧運會紀錄

Gao Tingyu of China (front) competes in the Men’s 500m Speed Skating event during the Beijing 2022 Winter Olympics at the National Speed Skating Oval in Beijing on February 12, 2022. Gao won the gold medal with an Olympic-record time of 34.32 seconds.

趙迎新 / Zhao Yingxin

2022年2月4日，北京，第二十四屆冬季奧林匹克運動會開幕式在國家體育場舉行，絢爛的焰火點亮了“鳥巢”夜空

Fireworks display the Olympic rings above the National Stadium, also known as Bird’s Nest, during the opening ceremony of the 24th Olympic Winter Games in Beijing on February 4, 2022.

鄒 紅 / Zou Hong

2022年2月20日，北京，加拿大選手派珀 · 吉勒斯（右）/ 保羅 · 波里爾在首都體育館舉行的 北京2022年冬奧會花樣滑冰表演滑中

Piper Gilles (right) and Paul Poirier of Canada perform in the igure skating gala event at the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the Capital Indoor Stadium in Beijing on February 20, 2022.

劉 平 / Liu Ping

2022年2月12日，北京， 加拿大選手洛朗絲 · 富尼 耶 · 博德里（前）/ 尼古 拉 · 澤倫森在首都體育館 舉行的北京2022年冬奧會 花樣滑冰項目冰上舞蹈韻 律舞比賽中

Laurence Fournier Beaudry (front) and Nikolaj Soerensen of Canada perform during the figure skating ice dance rhythm dance at the Beijing 2022 Winter Olympics at the Capital Indoor Stadium in Beijing on February 12, 2022.

李 舸 / Li Ge