中國日報網環球在線消息：英文《中國日報》10月12日報道：卡斯特羅主席的身體恢復得很好,并且盡管身在病房，依然通過撰寫文章來表達他的思想和感召古巴人民，古巴大使卡洛斯·赫爾南德斯昨天在接受《中國日報》專訪時說。
“卡斯特羅先生身體的恢復，部分原因是由于他和他的醫生配合得很好”，赫爾南德斯說。
“我代表卡斯特羅先生和古巴人民，向那些一直關心他的健康狀況的中國人民表示深深地感謝”。
他說，在卡斯特羅生病期間，他寫了大量的文章，討論的話題既包括政治、經濟以及反對霸權主義。
赫爾南德斯大使說，由法國著名記者伊格納奇奧·拉蒙納執筆的《同菲德爾在一起的100小時》一書的中文版即將在中國面試。生病期間，卡斯特羅還專門為這本書的中文版寫了序言。目前這本書經被譯成多種文字，但卡斯特羅只為該書的中文版提筆寫序，可見他對中國讀者和中古友誼情有獨鐘。
“這本書寫得比較客觀，并且涉及到卡斯特羅主席生活和工作的方方面面”，赫爾南德斯說。
今年四月中共中央政治局常委吳官正訪問古巴的時候，卡斯特羅主席親自走出病房迎接他的到來。
赫爾南德斯同時也對即將召開的中共十七大表達了他自己深深地祝愿，并且高度贊揚了中國這種以人為本的發展戰略。
“我是一名古巴共產黨黨員，中國共產黨十七大的召開就好像是我們自己的一次盛會一樣，我從內心祝愿這次具有歷史意義的會議圓滿成功”，他說。
“這次會議將為中國的蓬勃發展翻開新的一頁。我堅信中國必將成為一個更加繁榮、更加和諧的社會主義國家”。
在接受《中國日報》采訪的時候，赫爾南德斯手上還拿著一封他剛剛收到的古巴共產黨為慶祝中國共產黨十七大即將勝利召開的賀電。
中國每次開全國代表大會的時候，古巴共產黨都會發來賀電，但這次與眾不同的是，卡斯特羅主席在信中以個人的名義寫了幾句話：
卡斯特羅寫道：“自從中國共產黨成立以來，已經86年。現在中國已經成為其他國家的榜樣，其他國家的希望”。（《中國日報》記者 蘇強 編輯 張峰）