您現在的位置: > Language Tips > Audio & Video > Popular Song  
 





  Fading like a flower
[ 2006-05-09 08:56 ]

  中文歌詞:伴著落日孤獨的腳步,我開始了一段漫長的追尋,去尋找如石頭般冰冷的心。我會去嘗試,但需要一點點時間,將你從記憶中完全抹去,以不同的眼光來看待世界。每次望見你,我都試圖逃避,但當我們相遇,我似乎又難以舍棄。每次你離開房間……

   
歌手簡介 :對于七十年代出生的歐美歌迷來說,也許,現在去聽、去看 Roxette(“羅克塞特”)更能讓他追憶起曾經最為動感、最為火辣的青春年少。憑借悅耳動聽的旋律和激動人心的節奏,Roxette成為瑞典第一支以前衛形象征服世界的組合,被譽為瑞典國寶級搖滾流行樂隊……

   
本網小評 :玫瑰花很美,鮮紅如火、奔放熱烈,火紅的玫瑰永遠會令情人怦然心動。只是,當玫瑰花枯萎時,凋零的花兒是否更顯失意者言之不盡的哀怨、凄惋和無助?僅就歌詞而言,這首歌獨具匠心之處在于意象的選取——落日、石頭和凋零的玫瑰花,三者完美的結合把失戀者凄涼落魄的心境、孤注一擲的堅強以及堅強外表下不堪一擊的脆弱揮灑得淋漓盡致…… 

    推薦曲目1 :It must have been love——此曲后來被收入全球熱門影片Pretty Woman(《風月俏佳人》)電影原聲專輯中,是Roxette最成功的作品。    

  
推薦曲目2 :Listen to your heart——與The look同出自專輯Look sharp(《小心》),成為該專輯最受歡迎的熱門單曲之一。  

  
推薦曲目3 :Listen to your heart——D.H.T純美鋼琴伴奏版“不插電”演唱,2005年,正是憑借這首舍掉電子合成后的unplugged翻唱版,名不經傳的比利時D.H.T(Dance House Trance)樂隊得以成功打入美國音樂界。

   
推薦曲目4 :Joyride—— Roxette 第三章專輯 Joyride 同名主打歌曲,意為“兜風、駕車游玩”。有點遺憾,這支曲子本應在五一節期間向您推薦,但不妨保留下來,留待下個假日與您一起快樂去“兜風”。

     Lyrics

Fading like a flower             by  Roxette

In a time where the sun descends alone
I ran a long long way from home
To find a heart that's made of stone

I will try, I just need a little time
To get your face right out of my mind
To see the world through different eyes

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can't let go
Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower

Tell me why
When I scream there's no reply
When I reach out there's nothing to find
When I sleep I break down and cry
Cry, yeah

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can't let go
Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower

Fading like a rose
Fading like a rose
Beaten by the storm
I Talking to myself
Getting washed by the rain
It's such a cold cold town
Oh, it's a such cold town

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can't let go
Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can't let go
Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can't let go
Every time you leave the room I feel I'm fading like a flower

    Words and phrases

1.   right: completely; quite(完全地、徹底地,常與off, out 等連用);例如:

He wandered right off the path. (他一路閑逛,完全偏離了路線。)

2.   let go: 放手;放棄

3.   reach out: 伸出(雙手)去抓、追求,常與for連用;例如:

The monkey reached out a hand for the banana.(猴子伸出手去夠香蕉。)

Nixon was too shattered to reach out genuinely. (尼克松真得是一蹶不振,心灰意冷了。)

4.   break down: to lose control of one's feelings(感情失去控制);例如:

John broke down and wept when his mother died.(約翰的媽媽去世了,他止不住失聲痛哭。)
Page: 12

 
 
 




久久乐国产精品亚洲综合m3u8