您現在的位置: Language Tips> Survival English> Business English  
 





 
談判中如何提及已談過的話題
[ 2007-08-01 09:51 ]

剛剛談過的話題又要重提,該怎么表達?下面就是一些相應的表達法,請多多利用哦。

I think I have made it very clear that D/A is absolutely impossible.
我想我已經說的很明白了,承兌交單絕對不行。

You said just now that competition could be very sharp.
你剛剛說競爭可能是極其激烈的。

Earlier, you mentioned that this kind of products is in great demand on the international market.
先前你提到這種產品在國際市場上需求量很大。

Did you propose a change in the material of packaging?
剛剛你建議改換包裝材料,是嗎?

Correct me if I am wrong, but weren't you suggesting that we put these words down in the contract as a separate clause?
如果我說的不對請指正,不過你剛剛是否在說建議這些文字在合同中另列條款?

A moment ago, you mentioned something about the design of the packing. Will you detail it a bit?
剛才你提到包裝設計的問題,能否詳細談談?

As I said just now, any money spent now would give you greater savings in the long run.
就像我剛才說的那樣,從長遠看,今天花費的錢會為你以后節省更多的錢。

單詞解析:

sharp: 鋒利。在此是指競爭激烈。

packaging: 包裝。還有一詞packing,也是包裝的意思,如果寫在合同中,則是指包裝條款。

clause: 條款的意思。還有term也表示條款。

(來源:競學網 英語點津 Annabel 編輯)

我要學習更多商務英語

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     
  “好修的學分”怎么說
  “拋媚眼”怎么說
  Click《人生遙控器》(精講之九)
  布什又犯口誤 稱APEC為OPEC
  Dirty work:扮“白臉”

本頻道最新推薦

     
  弱勢求職者如何寫出強勢簡歷
  匯豐商務英語寫作教程(41)
  美語活起來(2)
  各國外企對英文簡歷的要求
  匯豐商務英語寫作教程(40)

論壇熱貼

     
   "電視選秀"怎么翻譯?
  how to translate "造星"
  how to translate "特供豬"?
  參加BBC在線競賽 獲免費倫敦游機會!
  how to say "代言"
  “試婚”怎么說






久久乐国产精品亚洲综合m3u8