當前位置: Language Tips> 雙語新聞

與奧斯卡獎無緣的20名偉大演員

20 great actors who've never been nominated for an Oscar

中國日報網 2016-02-29 13:51

 

在無數次和奧斯卡獎擦肩而過之后,小李子這次終于喜獲小金人,但是在好萊塢還有很多演技精湛的實力派演員,他們和奧斯卡獎似乎近在咫尺,卻總是失之交臂。

 

20. Richard Gere (1949– ) 理查德·基爾

An old-school movie star and, to say the least, not the world’s most consistent actor, Gere has still been unlucky not to enjoy even one Oscar moment (where the likes of George Clooney have had a fistful). He’s not been far off lately with The Hoax and Arbitrage– it’ll come, maybe, when he finds his Wall Street.
他是一位老派的電影明星,退一步說,不算風格最一成不變的演員,然而基爾至今都與奧斯卡無緣(但喬治·克魯尼這類明星倒是一抓一大把),他的作品《騙局》和 《套利交易》還未遠離大眾的視線,如果他能在未來找到屬于自己的代表作,相信提名也離他不遠了。

Most robbed for: Actor, 1990 – Top Gere is his shadiest performance, as the vicious cop in Mike Figgis’s Internal Affairs.
失之交臂:最佳男主角,1900——理查德·基爾在邁克·菲吉斯執導的《內部事務》中扮演一位邪惡的警察,他對于陰暗性格的表演功力十分了得。

與奧斯卡獎無緣的20名偉大演員

Richard Gere in Internal Affairs
《內部事務》中的理查德·基爾

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 >>|

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

久久乐国产精品亚洲综合m3u8