Adam Levine: Go Now

這首《Go Now》是Maroon 5主唱Adam Levine為電影《Sing Street》（唱街）演唱的主題曲。與之前我們所熟悉的Maroon 5那種節奏感強烈的風格不同，這一次，騷當戴上耳機，靜靜地為我們演唱。這樣安靜的Adam是不是也很迷人？

Adam Levine: Go Now

So, here we are

We've got another chance for life

It's what you want

I can see it in your eyes

You see so clear

It's coming into light

Go on be wrong

Cause tomorrow you'll be right

Don't sit around and talk it over

You're running outta time

Just face ahead

No going back now

如今

我們有了新機會

這是你想要的

我能從你眼中看出來

你看得如此通透

越來越明朗

來吧，繼續錯下去

因為明天你就要回歸正途

不要就地閑談

你已沒有時間

超前看

不要回頭

You've come so far

Now see, you're cutting all the ties

You're right, go on

Keep running for your life

Made up your mind, no going back now

See it all come falling down

You've tried so hard to figure out

Just what it's all about

You're fighting on and on and on

For what you know it's true

Now say, "go on and on and on

Do all that you can do"

你已走了這么遠

你已切斷一些聯系

你是對的，堅持吧

繼續為你的生命奔走

下定決心，不要回頭

看到一切崩塌

你努力想找到答案

想知道究竟

你在斗爭

為了你心中的真相

跟我說“加油加油

進你一切所能”

Hey, we're never gonna go if we don't go now

You're never gonna know if you don't find out

You're never going back, never turning around

You're never gonna go if don't go now

You're never gonna grow if you don't grow now

You never don't know if you don't find out

You're never going back, never turning around

You're never gonna go if you don't go now

如果現在不走，我們就永遠走不了

如果你不探尋，你就永遠不會知道答案

你永遠不會回頭，不會轉身

如果現在不走，你就永遠走不了

如果現在不成長，你將永遠不會長大

如果你不探尋，你就永遠不會知道答案

你永遠不會回頭，不會轉身

如果現在不走，你就永遠走不了

You're never gonna go if you don't go now

You're never gonna know if you don't find out

You're never turning back, never turning around

You're never gonna go if you don't go

如果現在不走，你就永遠走不了

如果你不探尋，你就永遠不會知道答案

你永遠不會回頭，不會轉身

如果現在不走，你就永遠走不了

亞當·萊文（Adam Levine），1979年3月18日出生于美國加利福尼亞州洛杉磯，美國流行樂男歌手、吉他手、歌詞創作人，美國流行搖滾樂團maroon 5主唱。他從20011年起開始擔任美國版The Voice的導師，到現在已經是第十季了。不過，最近有傳言稱在第十季收官以后，Adam將不再擔任The Voice的導師。不知道是真是假呢？

（視頻來源：音悅臺，編輯：Helen）