English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Normal Speed News VOA常速

Al-Qaida in Yemen leader threatens to topple government

[ 2010-10-13 16:21]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Al-Qaida in the Arab Peninsula is threatening to overthrow Yemeni President Ali Abdallah Saleh. The government and al-Qaida rebels have stepped up activity against each other across the country.

In an audio tape broadcast on the internet, the leader of the self-styled "al-Qaida on the Arabian Peninsula" group, Qasim al-Rimi, is threatening to topple Yemeni President Ali Abdallah Saleh.

In the tape, al-Rimi tells President Saleh he will be driven from office, like former Pakistani President Pervez Musharraf, because he is supposedly an "agent of the US" who has "lost his legitimacy." Al-Qaida, on the other hand, he alleges is becoming stronger.

He claims that President Saleh has lost a lot of his territory, much of his army, and his legitimacy. He goes on to allege that al-Qaida is now fighting a war of attrition and strengthening itself to widen the battlefront against its enemies and to destroy them.

Yemen Post Editor-in-chief Hakim Almasmari notes the threat to topple the government is not new. "This is not something new," he said. "That is something that was announced over three years ago, but a new part is that al-Qaida announced that it will create an army - an Aden-Abyan Army - and the Aden-Abyan area is know to have a very good stronghold for al-Qaida."

Princeton University Yemen expert Gregory Johnsen says he thinks al-Raimi is exaggerating about the group's strength, but says it has grown since last year and has been multiplying its propaganda in recent weeks.

"One of the things that stood out to me is really the vast amount of statements, both printed statements, audio statements, videos, magazines that al-Qaida has put out over the past couple of weeks, including eulogies," he said.

"There has really been, I think, a significant uptick in the last couple of weeks in just the amount of material that the organization has put out on jihadi websites and this, in conjunction with some of the attacks they have been carrying out. But, certainly, the group seems to have grown significantly from what it was about a year ago when people were suggesting that there were, say, 300 members of al-Qaida."

Johnsen says he believes recent al-Qaida attacks are driving many foreigners into leaving the country, which will have long-term negative effects.

"The cumulative effect of some of these attacks that we are seeing in Yemen is that more and more foreign civilian employees are either leaving Yemen or not coming to Yemen, and so the foreigners that are in Yemen more and more, there is an equation where it is heavily military, and I think that if you look at any country, that sort of an equation does not spell success," he said.

Editor Hakim Almasmari says al-Qaida has been carrying out small attacks in Yemen, but that many experts worry it is preparing to carry out a big one to show how powerful it is and prove that it can destroy the economy of the country.

Related stories:

Bombings in Uganda raise new worries about group in Somalia

Al-Qaida group in Yemen reaches out to Somali rebels

US intelligence officials warn of persistent threat from al-Qaida

Local al-Qaida leader killed in Yemen

(來源:VOA 編輯:陳丹妮)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8