English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

President Obama states support for same-sex marriage

[ 2012-05-14 17:39]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

President Obama states support for same-sex marriage

This is IN THE NEWS in VOA Special English.

This week, President Obama said he now supports same-sex marriage.

BARACK OBAMA: "I think same-sex couples should be able to get married."

He became the first sitting American president to express that opinion. Earlier he had said his thinking on the issue was "evolving."

Reaction in Congress was mixed. Nancy Pelosi, the leader of the minority Democrats in the House of Representatives, welcomed the news.

NANCY PELOSI: "America's children and families and workers saw history being made right before their very eyes: the president of the United States advancing civil rights in our country."

But Speaker John Boehner and other Republicans in the House said the president was sending the wrong message at the wrong time.

JOHN BOEHNER: "I believe that marriage is the union of one man and one woman. And the president, the Democrats can talk about all this all they want. But, the fact is, the American people are focused on our economy, and they are asking the question: where are the jobs?"

House Republicans are leading a court case against the administration for not defending a federal law called the Defense of Marriage Act. That 1996 law defines marriage as between one man and one woman.

In the Senate, Republicans did not say much about the president's announcement. Democratic Majority Leader Harry Reid said he would support same-sex marriage if the issue were put to voters in his home state of Nevada.

Mr. Obama received strong support from politically influential gays and lesbians in the 2008 campaign. His re-election campaign says donations from both groups have greatly increased since his announcement.

Mitt Romney, the likely Republican presidential candidate, opposes same-sex marriage.

MITT ROMNEY: "My view is that marriage is a relationship between a man and a woman, and that is the position I have had for some time and I don't intend to make any adjustments at this point."

Support for same-sex marriage has grown in recent years, especially among younger people. A recent Gallup public opinion survey suggested that Americans are now evenly split on the issue. Gallup first asked the question in 1996. That year only 27 percent of people said they supported same-sex marriage.

The president's position on the issue gained new attention after a TV appearance Sunday by Vice President Joe Biden. He was on NBC's "Meet the Press" program.

JOE BIDEN: "I am absolutely comfortable with the fact that men marrying men, women marrying women, and heterosexual men marrying women are entitled to the same exact rights, all the civil rights, all the civil liberties."

President Obama announced the change in his thinking on ABC News on Wednesday.

BARACK OBAMA: "At a certain point, I just concluded that for me personally, it is important for me to go ahead and affirm that I think same-sex couples should be able to get married."

He noted his success at ending the military's "Don't Ask, Don't Tell" policy and his opposition to the Defense of Marriage Act.

But Mr. Obama said he still supports the right of individual states to decide the marriage issue. He spoke a day after a large majority of voters in North Carolina approved a state constitutional ban on homosexual marriage. North Carolina became the 30th state to pass such an amendment. The ban also includes civil unions and domestic partnerships.

Currently, six of the 50 states and the District of Columbia allow same-sex couples to marry. Nine states allow civil unions or provide rights under domestic partnership laws.

And that's IN THE NEWS in VOA Special English.

heterosexual: sexually oriented to persons of the opposite sex 異性戀的

Related stories:

奧巴馬公開支持同性婚姻

Americans react to Obama's same-sex marriage stance

美國同性戀婚姻和持槍合法支持率上升

US state approves same-sex marriage statute

(來源:VOA 編輯:旭燕)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8