英國走紅男孩組合“單向”樂隊（One Direction）贏得一場司法官司，將繼續叫“單向”樂隊。

這個官司是一個美國同名龐克樂隊今年早些時發起的，該樂隊說，他們是第一個起名叫“單向”的樂隊。

現在，這個敗訴美國樂隊將更名為“Uncharted Shores”。這兩個音樂組合發表了聯合聲明，宣布這個美國樂隊的新名稱，并表示，雙方對官司結果都感到滿意。

這個美國樂隊曾要求英國“單向”樂隊賠償100萬美元，并分享這個通過英國電視選秀節目走紅的“單向”樂隊的版權費。

這個美國樂隊對BBC說，自他們發起挑戰英國“單向”樂隊名稱的法律官司以來，他們收到來自英國“單向”樂隊歌迷的憤怒電郵，甚至還有死亡威脅。

英國“單向”樂隊簽約唱片公司Syco的老板 － 英國娛樂大亨西蒙.考維爾（Simon Cowell）說，這個美國樂隊試圖從英國“單向”樂隊的成功中分享一杯羹。

2010年從英國電視選秀節目“The X Factor”中脫穎而出的“單向”樂隊創下美國排行榜紀錄。他們的首張專輯“Up All Night”（晝夜狂歡）直接打上美國專輯榜榜首，使其成為第一個首張專輯打上美國專輯榜冠軍位置的英國樂隊。