刪節經典刪不出“世外桃源”

刪節經典刪不出“世外桃源”

因擔心“帶有糟粕性的內容”會“扭曲了學生的價值觀念,腐蝕了中小學生的心靈”,山東省教育廳日前下發通知,嚴禁該省各級教育行政部門和中小學校向學生“不加選擇地”全文推薦《弟子規》、《三字經》和《神童詩》等。這一消息引起社會各界熱議。記者近日采訪發現,此前湖北已有部分學校專門對《三字經》等經典文本進行了刪節,重新編排后再發給學生學習。(《成都商報》1月3日)

所有經典都有其局限性,不加選擇地將經典灌輸給學生確實是缺乏教育責任的表現。但將經典進行刪節,然后將支離破碎的“潔本”教給學生,就一定能給學生營造出理想的“世外桃源”嗎?

刪節總是不缺乏理由。比如擔心“帶有糟粕性的內容”會“扭曲了學生的價值觀念,腐蝕了中小學生的心靈”等,雖然冠冕堂皇,其實不乏杞人憂天。如“書中自有黃金屋,書中自有顏如玉”之所以遭刪節,是因為此句暗示讀書且考取功名,是人生的一條絕佳出路,但現在應讓學生掌握知識技能,以投身社會和服務社會……這是哪兒跟哪兒,現在的學生難道不知道讀書并不能考取功名嗎?

經典是否一定要“去其糟粕”,才能讓學生閱讀?這本不該成為問題,但在教育者的有意刪節下,竟成為難以回答的問題。理解經典,顯然不能靠刪節版,而教育者更不能抱有潔癖之心,“世外桃源”是不可能靠刪節經典刪出來的。教育的責任并不在于刪節,而在于給出真相,在于告訴學生哪些是糟粕哪些是精華,給學生以全面的知識。如此,學生才有“抵抗力”,才會從容面對社會現實,而不拘泥于經典。

其實,“去其糟粕”同樣是學習的過程,更能提高學生分辨是非的能力。反而是溫室中長大的孩子,很難經歷風雨。

推行刪節版經典,看似是為了學生,讓學生不受經典某些部分的負面影響而變壞,看似是只選擇優良方面對學生進行教育,殊不知,這其實是欺騙學生,是在推卸應有的教育責任。學生不是生活在真空中,而是生活在復雜的現實中,現實中的許多東西已經是“醬缸”,如果再不給學生全面的現實,學生將變得無所適從。在現實中,“官二代”的囂張,學生不知道嗎?為何學生喜歡“當官”,喜歡競選“市長”、“局長”?

現實就是現實,我們周圍至今還沒有一個“世外桃源”。如果幾句古文舊詩,就能毒害學生心靈,我們的教育是不是太過脆弱與無用了?

(來源:新華網教育頻道)

 

 
     
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 
相關文章 Related Story
 
 
 
 
 
 
 
     
 
 
 
48小時內最熱門
萬圣節調查:你相信鬼嗎?  
動員投票  
蕾拉:Layla  
選舉地圖  
倒影:Reflection  
英語點津最新推薦
中央機關公務員開領“車補”  
群聊時如何“插嘴”(一)  
人人都愛“歡樂喵星人”  
全球顏值最高十大男神,有你的菜嗎?  
最In自拍神棍selfie stick  
論壇熱貼
關于“睡眠”的那些事兒  
新的一年 告別“節儉疲勞”  
趣味盤點:有關“五官”的習語  
讓財富隱形的“隱形包包”  
人間美事:入職前先休假  
電影映前廣告  
|About Chinadaily.com.cn | About Language Tips | Advertise on Site | Contact Us | Site map | Job Offer |
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
版權聲明:本網站所刊登的中國日報網站英語點津內容,版權屬中國日報網站所有,未經協議授權,禁止下載使用。歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。
電話:8610-84883300, 傳真:8610-84883500  Email: language@chinadaily.com.cn
久久乐国产精品亚洲综合m3u8