English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Hillary pushes green message online

[ 2009-02-23 14:14]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

US Secretary of State Hillary Clinton yesterday reached out to the world's largest Internet community to push forward her agenda of combating climate change.

For Clinton, achieving the green goals of lower emissions and cleaner energy that have been set at the highest levels of government also boil down to the personal choice of each and every individual, including those in her own family.

"We try to change our mental attitude. Turning off appliances, turning off lights. My late father grew up with the belief that you didn't waste things like electricity. We would turn off the furnace at night. We would turn off all the lights when we left the room," Clinton, 61, told Tsinghua University's public policy institute director Qi Ye, who hosted the chat organized by China Daily's website at the US embassy.

The former US first lady had set fighting global warming as one of her top priorities for her visit to Beijing.

Apart from visiting a clean-energy thermal power plant with Todd Stern, US special envoy for climate change, Clinton also went to a church and met a women's group during her 40-hour stay here.

During the visit to the thermal plant on Saturday, Clinton had highlighted the importance of the China-US partnership in battling global warming and expressed hope that China would not "make the same mistake" as the US when growth came at the cost of the environment. It was a message she reiterated during the web chat yesterday.

"I confess we got a little bit less aware. And I think most Americans did. And we weren't paying attention. We had so many appliances plugged into the wall, draining electricity all the time. And we walked out of the room with all the lights on. Our big buildings would be lit all night long. We wasted a lot of energy, we wasted a lot of money," Clinton said.

"We can't do that. So being more efficient will take us a long way toward what we need to achieve," she said.

"We just don't want you to make the same mistakes we made. So that instead of just building more coal-fired power plants which may be slightly more efficient but are still large emitters, how should we work together so that you get your energy needs met without putting more absolute greenhouse gas emissions into the air?" she said.

Asked by Qi to elaborate on the environmental cooperation agreed upon by China and the US on Saturday, Clinton said the two countries would enter a "strategic and economic dialogue" focusing on clean energy and climate change.

"We wish to create a series of actions and partnerships between our countries. We hope that there would be many opportunities for partnerships between American companies and Chinese companies to produce cleaner energy," she said.

Clinton yesterday also cited the latest steps taken under US President Barack Obama's administration that would help this joint effort to combat climate change.

"I think a great deal is possible. Our challenge now is to make it politically and personally possible. And that is what President Obama is committed to doing," Clinton said.

It was a challenge that included the growing voice of the Internet as Clinton also helped pen out a message to the 300-million strong Chinese online community at the end of the chat: "Let's work together for a clean energy future."

(英語點津 Helen 編輯)

Hillary pushes green message online

About the broadcaster:

Hillary pushes green message online

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8