English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Beijing looks to dampen demand for scarce water

[ 2009-05-12 14:28]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Cheap water may start to dry up in arid Beijing as the city considers raising its price to consumers in a bid to dampen demand.

The city says it needs to pull the plug on heavy consumption because of a five-year delay in a major water diversion project. The project was to have brought ample supplies to the thirsty city.

"The current prices are not sustainable for a water-scarce city like Beijing," said Professor Wang Dangxian, a researcher with the China Institute of Water Resources and Hydropower Research.

"Raising water prices in Beijing has practical needs," said Wang, who said water costs Beijing residents only about one-fifth of the amount paid by residents of the world's other major cities.

As a short-term fix, Beijing brought in around 225 million tons of clean water from Hebei province before the Beijing Olympic Games last year.

The city paid 600 million yuan ($88 million) for the water but did not raise prices for the consumer.

However, the city has been looking for long-term solutions and hopes to import 1 billion tons of clean water each year from the Yangtze River.

Beijing has now heard that the project, expected to be completed next year, will not flow until 2014.

The reason for the delay is thought to be related to the redistribution of water and relocation of residents along the 1,400-km channel that will link Central China's Hubei province with Beijing, Tianjin and neighboring provinces.

Following news of the delay, policymakers have been drawing up plans to conserve water in Beijing, including the expansion of surface and underground reservoirs and the raising of water prices for domestic and commercial users.

Cheng Jing, head of Beijing's water resources bureau, said on Sunday the city will raise its water price this year for the fifth time since 2001 in a bid to promote conservation.

Heavy users such as car-washes and saunas will continue to be charged at a new, higher rate while industrial users will likely have limits placed upon them.

Other water-scarce cities, including Shanghai and Shenyang, have recently decided to put a higher price tag on clean water.

Questions:

1. Where did Beijing bring in clean water from before the Beijing Olympic Games last year?

2. How much water does Beijing hope to import each year from the Yangtze River?

3. What heavy water users will continue to be charged at a new, higher rate when the city raises its water prices for the fifth time this year?

Answers:

1. Hebei province.

2. 1 billion tons.

3. Car-washes and saunas.

(英語點津 Helen 編輯)

Beijing looks to dampen demand for scarce water

About the broadcaster:

Beijing looks to dampen demand for scarce water

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8