English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Bill for Jackson's LA funeral: $1 million

[ 2009-11-12 12:55]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

LOS ANGELES: Michael Jackson's private family funeral was fit for a king and had a price tag to match: roughly $1 million, according to court documents released on Tuesday.

Although Jackson died in June and had a large public tribute at the Staples Center in Los Angeles in July, the private family funeral held on Sept 3 appeared to have been arranged with urgency.

Legal requests for payments filed with estate administrators by attorneys for Michael Jackson's mother only three days before the scheduled burial noted that if payment was not received by the funeral home and the Glendale Police Department by Sept 1, "the funeral will not proceed".

The lawyers warned that such a development would cause Katherine Jackson and the family "public embarrassment and added grief, along with the daunting task of having to make new arrangements".

There was no indication of resistance by the administrators, who approved payment of all expenses and reimbursement of Michael Jackson's sister Janet for an advance payment to Forest Lawn-Glendale of $49,000.

The final tally of costs included $855,730 to Forest Lawn for cemetery and funeral charges including the purchase of other plots within the same mausoleum that houses Jackson's body.

Questions:

1. How much was Michael Jackson’s private funeral estimated to cost?

2. When was the private ceremony held?

3. What was the final tally of costs?

Answers:

1. Roughly $1 million dollars.

2. September 3.

3. $855,730.

(英語點津 Helen 編輯)

Bill for Jackson's LA funeral: $1 million

About the broadcaster:

Bill for Jackson's LA funeral: $1 million

Chantal Anderson is a multimedia journalist at the China Daily Web site. Originally from Seattle, Washington she has found her way around the world doing photo essays in Greece, Mexico and Thailand. She is currently completing a double degree in Journalism and International Studies from the University of Washington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8