English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Reporters face charges for mine coverup

[ 2009-11-30 13:29]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

英語學習論壇的“聽力練習區”正式與大家見面啦。歡迎大家來這里練習聽力,交流經驗,共同進步。

本練習區的音頻文件選自英語點津的“聽中國日報”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語學習者。

英語點津會定期發布音頻材料,大家可以在跟帖中貼出自己聽寫出的音頻文字稿。每個音頻材料的標準文字稿會在帖子發布兩天后公布。

進入該文章的聽寫練習頁面

Ten journalists and nearly 50 officials are facing prosecution after a State Council probe found they allegedly took bribes to cover up a mine disaster in Hebei province.

Thirty-four miners and a rescuer died after the explosion at the Lijiawa mine in Yuxian county on July 14 last year, three weeks before the start of the Beijing Olympics.

According to the allegations, mine bosses relocated bodies, destroyed evidence and paid the journalists 2.6 million yuan ($380,000) to cover up the disaster, Xinhua News Agency said.

Relatives of the dead were kept quiet thanks to large payments and threats, it said.

The coverup kept the tragedy from the public eye for 85 days.

The identities of the 10 journalists have not been made public but reports claim Guan Jian, a Beijing journalist from China Internet Weekly, is among them.

Guan was detained in Shanxi province in December and went on trial in April for taking bribes from officials in Yuxian county in the aftermath of the mining accident.

The prosecution said the Yuxian county government paid 250,000 yuan for two pages of advertisements, as well as a "subscription fee" of 30,000 yuan to his newspaper.

After receiving the money, Guan destroyed a tape of the tragedy, the prosecution said.

The central government has also pressed charges against 48 officials, including the mine owners, the county chief, work safety officials and police officers in connection to the coverup.

The accident is the latest in a series of journalistic scandals in China.

In August, a journalist from China Central Television was sentenced to three years in prison with a four-year reprieve for accepting a bribe in Shanxi province.

In May, Beijing reporter Fu Hua was charged after he allegedly accepted money from whistleblowers with a tip-off on airport construction quality.

And last year, two journalists and 26 people posing as journalists were involved in a scandal in Shanxi after a worker was killed in a mine accident and bribes were allegedly paid.

A revised code of professional ethics for journalists was just released by the All-China Journalists Association on Friday.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Reporters face charges for mine coverup

About the broadcaster:

Reporters face charges for mine coverup

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8