English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Sherlock the vulture - man's new best friend?

[ 2010-05-19 11:42]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

With a face like a turkey, a blood-red head, big beady eyes and large curved beak, Sherlock the vulture is no oil painting.

But police in Germany are hoping the bird could be the latest, low-tech weapon in their armory: They want to harness Sherlock's incredible sense of smell to locate the dead bodies that sniffer dogs can't reach.

They want to attach global positioning system tracking devices to Sherlock and get him to find the corpses of people who have disappeared in remote areas.

"It was a colleague of mine who got the idea from watching a nature program," said policeman Rainer Herrmann.

"If it works, time could be saved when looking for dead bodies because the birds can cover a much vaster area than sniffer dogs or humans."

Birds generally rely mostly on sight to locate their supper. But vultures like Sherlock have a keen sense of smell and are able to detect the scent of rotting flesh from 1,000 meters (3,000 feet) in the air.

He can even find remains in woodland or in thick undergrowth.

He is being readied for his new mission at Walsrode south of Hamburg, the largest bird park in the world with 650 different species from all corners and habitats of the globe spread over 24 hectares (60 acres).

The bird, who is more at home soaring over South America's Andes or the Atacama Desert than northern Germany's Lueneburg Heath, is being taught by trainer German Alonso to love the putrid smell of dead human flesh.

Every day Alonso puts pieces of meat in small cups, on top of a strip of cloth - provided by the police - that has been used to cover a corpse. Sherlock's mission is to locate these tasty morsels.

If time allows, Sherlock is persuaded to perform this feat as part of the park's daily shows.

"Sherlock has become pretty well known in Germany. He has been in lots of television programs and newspaper articles," Alonso says. "Sherlock now has a rough idea of what he has to do."

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Sherlock the vulture - man's new best friend?

About the broadcaster:

Sherlock the vulture - man's new best friend?

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8