English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Striking laborers back at work after pay jump

[ 2010-06-08 11:35]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Thousands of workers from an electronics factory in the southern economic hub of Shenzhen went back to work on Monday after striking for higher pay on Sunday, local authorities said.

"Some clashes occurred between workers and security staff on Sunday, but the situation went back to normal today," an official with the Dalang street administrative office, where the factory is located, told China Daily on Monday.

He did not disclose how many workers went on strike on Sunday.

However, a video clip released online showed thousands of workers from the Shenzhen factory of the Taiwan-based Merry Electronics crowding a main street nearby and blocking traffic.

It has more than 10,000 workers, sources with the factory said.

Striking workers reportedly said they have to do extra shifts on weekends, for which they are not paid.

They said the company had earlier promised their monthly salaries would be raised to 1,050 yuan ($154) from the current 900 yuan in April, but the employer has yet to fulfill the promise.

The workers were asking for a 300-yuan raise per month and at least one day off work every week.

The executive staff of the company then held negotiations with the workers, without agreeing to the workers' requirement, but promised they would raise the salaries to 1,050 yuan by July.

An official with the Dalang street administrative office said the workers voiced the demand after hearing that workers at the suicide-plagued Foxconn Group in Shenzhen got a massive raise.

He said the office will continue to mediate between the workers and the company to look for consensus.

Questions:

1. What was the average wage per worker at Merry Electronics?

2. Why were the workers striking?

3. What did they ask for?

Answers:

1. 900 yuan a month.

2. Working extra shifts on weekends without pay.

3. 300 yuan a month raise and one day off a week.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Striking laborers back at work after pay jump

Striking laborers back at work after pay jump

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8