English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Harrods in talks to open Shanghai store

[ 2010-07-23 11:41]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

London-based luxury department store Harrods is holding talks with the Shanghai municipal government on the opening of its first store outside the United Kingdom in the historic Bund area.

The British emporium is keen on opening a department store in one of the imposing buildings where British banks and merchant houses once traded, a real estate agent familiar with Harrods' plan said.

But the choices for the British retailer are limited to only a few locations that are large enough for Harrods, which operates one of London's largest department stores.

Its proposed venture in China was initiated by Managing Director Michael Ward.

"China is the most probable, but we would have to do a lot of work first," Ward said in The Guardian newspaper.

Hannah Hodges, Harrods' corporate affairs manager, said: "No plans have been confirmed to open a store in Shanghai."

Harrods is already a well-known purveyor of luxury goods among well-to-do Chinese consumers who make frequent overseas shopping trips.

The Guardian reported that the number of Chinese travelers who shopped at Harrods in the first six months of this year rose 125 percent from last year.

Eugene Tang, head of retail at Jones Lang LaSalle in China, said he was aware of talks about Harrods' Shanghai outlet, but he estimated that it would take a long time before any lease agreement can be reached.

"We don't expect to see the opening of Harrods in Shanghai in the next couple of years," Tang said. "It will take much longer for them to get things right before the opening."

Harrods' move to China is seen as a break with tradition for such a high-end retailer.

"Renowned for their conservative business philosophy, most premier British retail brands don't go overseas for expansion," said Regina Yang, an analyst with Knight Frank, a leading property consultancy.

But other British retailers have already made a dash for the yuan.

Marks & Spencer opened its second store in Shanghai's Yuyuan Garden last month, and it is already scouting locations for its third branch, according to Yang.

High-end brands such as Louis Vuitton, Zegna, Gucci, Dior, Tiffany, Hermes and Prada all opened stores in Shanghai between April and June to meet luxury buyers' growing demand.

China has overtaken the US to become the world's second-largest luxury goods market, with Japan holding the top spot. Sales of luxury goods in China grew 12 percent in 2009 to $9.6 billion, accounting for 27.5 percent of the global market, according to Bain & Co.

In the next five years, China's luxury spending will increase to $14.6 billion, making it the world's largest luxury market.

The landmark London department store Harrods was acquired by Qatar Holdings on May 8 for 1.5 billion pounds from Egyptian billionaire Mohammed al-Fayed. Harrods, in London's Knightsbridge district, has over 90,000 square meters of retail space across more than 330 departments.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Harrods in talks to open Shanghai store

About the broadcaster:

Harrods in talks to open Shanghai store

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8