English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Toxic fumes kill one, another 23 victims still in serious condition

[ 2011-01-10 14:58]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

One person died and another 23 remain in serious condition after a chemical leak poisoned 81 people in East China's Anhui province on Thursday, the local government said on Sunday.

The leak occurred in a Wanbei Pharmaceutical laboratory in Suzhou city.

The victims were sent to three local hospitals after inhaling highly toxic solid phosgene fumes, Xinhua News Agency reported, citing Zhu Hai, an official with the city government's emergency response office, as saying on Sunday.

Solid phosgene, a white crystal, is widely used in the biomedical industry to produce pesticides, antibiotics and painkillers.

The government pledged to minimize the injuries and deaths, and dispatched a 32-member expert panel to the hospitals to deliver treatment and tailored services.

Five people poisoned have been discharged from hospital as of Sunday as the company was ordered to suspend production.

Suzhou City Hospital's head nurse told China Daily the hospital received the first victim at 8:10 pm on Thursday and three patients there remained in critical condition.

Relatives crowded the areas outside victims' wards, staying overnight with clothes, quilts and food, waiting for updates. Many complained it was difficult to get information about their family members' conditions.

Relatives had been permitted to visit the victims only once in the four days following the accident to reduce the risk of infection.

The uncle of 24-year-old victim Ma Qian, who had worked at the pharmaceutical plant for six years, said Ma still could not speak or eat on her own three days after the accident.

"She wouldn't be in such bad condition if she hadn't rushed back into the workshop to shut off the valve," he said.

Ma's husband said she was coughing and her eyes were watering before her family took her to the hospital.

The wife of 46-year-old Ji Baoli said she had not thought about compensation but rather only about hopes of her husband's recovery.

Ji is the household's sole breadwinner.

The city government launched safety inspections of local production sites on Sunday.

Questions:

1. How many were injured?

2. What was leaked?

3. What is the chemical used to produce?

Answers:

1. 81.

2. solid phosgene fumes.

3. Pesticides, antibiotics and painkillers.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Toxic fumes kill one, another 23 victims still in serious condition

Toxic fumes kill one, another 23 victims still in serious condition

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8