English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

'Curry' drug could help stroke victims

[ 2011-02-11 10:56]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Studies on animals suggest that a new hybrid drug, made in part from the chemical in the yellow spice turmeric, could help regenerate brain cells after a stroke, US researchers said on Wednesday.

The molecular compound is made with curcumin, a natural yellow pigment that originates from a perennial herb called Curcuma longa and is popular in South Asian and Middle Eastern foods, particularly curries.

Human trials of the drug, which works by restoring pathways that feed neurons, could begin soon, according to scientist Paul Lapchak of Cedars-Sinai Medical Center.

The new drug does not attack clots, but if administered to rabbits in one hour, which translates to three hours in human time, it "reduced stroke-caused 'motor deficits' - problems of muscle and movement control," the study said.

The hybrid compound, CNB-001, "crosses the blood-brain barrier, is quickly distributed in the brain and moderates several critical mechanisms involved in neuronal survival," Lapchak said.

Lapchak presented the findings at the American Heart Association International Stroke Conference.

The spice by itself has proved problematic because it could not absorb well in the body or reach its target in high concentrations.

It was also naturally blocked from entering the brain by the protective mechanism called the blood-brain barrier.

Currently there is only one approved drug treatment for ischemic stroke, which is caused by a blockage of blood flow to the brain.

Known as a tissue plasminogen activator, the drug is injected intravenously to dissolve clots and reinstate blood flow.

A separate study published in the United Kingdom last year suggested curcumin could help alleviate liver damage in mice.

Questions:

1. What new drug can help stroke patients?

2. What is it made of?

3. How will it help stroke victims?

Answers:

1. A new hybrid drug, made in part from the chemical in the yellow spice turmeric, could help regenerate brain cells after a stroke.

2. The molecular compound is made with curcumin, a natural yellow pigment that originates from a perennial herb called Curcuma longa and is popular in South Asian and Middle Eastern foods, particularly curries.

3. The new drug does not attack clots, but if administered to rabbits in one hour, which translates to three hours in human time, it "reduced stroke-caused 'motor deficits' - problems of muscle and movement control."

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

'Curry' drug could help stroke victims

About the broadcaster:

'Curry' drug could help stroke victims

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8