English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Australian police pepper spray rogue kangeroo

[ 2011-07-27 15:30]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Two Australian police officers used pepper spray to fight off a rogue kangaroo that attacked an elderly woman in her backyard in an Outback town, an official said on Tuesday.

The 94-year-old victim, Phyllis Johnson, was taken to a hospital for treatment of cuts and bruises after Sunday afternoon's attack. She told The Courier Mail newspaper that she tried unsuccessfully to fight the kangaroo off with a broom after it attacked her while she was hanging her laundry.

"I thought it was going to kill me," Johnson told the newspaper from her bed in a hospital in the Charleville, Queensland. "It was taller than me and it just plowed through the clothes on the washing line straight for me."

She said the kangaroo knocked her to the ground before she crawled to her house, where her son called the police.

Senior Sergeant Stephen Perkins, head of police in Charleville, said the first officer to reach the backyard was forced to spray the kangaroo to avoid being injured.

"The animal jumped away, then saw another officer at the back of the police car and went for that officer, and he also had to deploy his capsicum spray - so the roo had to get sprayed twice," Perkins said. "After that, it hopped away from the scene, but police could still monitor its location - it didn't go too far."

Wildlife rangers were able to trap the kangaroo, which was described as a male red kangaroo, the world's largest marsupial. Red kangaroos, named for their ginger fur, can stand as tall as a man and weigh around 90 kg.

The kangaroo will be examined by a vet before a decision is made about its future, government official Mike Devery said. Initial observations found some muscle deterioration in one of its hind legs, he said.

Kangaroos rarely attack humans, and Perkins said he had never before heard of police using pepper spray against one.

"It did subdue the animal and drew its attention away for the officers, so it worked," he said.

(中國日報網英語點津 Julie 編輯)

Australian police pepper spray rogue kangeroo

Australian police pepper spray rogue kangeroo

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8