English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Shandong braces for typhoon

[ 2011-08-08 10:40]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Typhoon Muifa, the ninth typhoon to hit China this year, weakened as it approached the coastal areas of Zhejiang province on Sunday morning, before it turned north to the coastal area of Shandong province.

Eighteen flights departing from or arriving at Qingdao airport on the coast were canceled on Sunday. Most of those flights were headed for southern cities, such as Shanghai or Hangzhou.

Using ropes, police rescued 53 tourists, who were briefly stranded on an island off the port of Qingdao as surging waters submerged a rock bridge linking it to the mainland.

Rizhao, a coastal tourist city in Shandong province, has ordered the closure of all scenic spots and seawater pools to prevent accidents.

Crews working on the off-shore platforms of Shengli Oilfield, China's key oil production base located near Weihai, started to evacuate Sunday.

Xinhua News Agency reported more than 610,000 people were evacuated from threatened areas in Shanghai and the provinces of Fujian, Jiangsu, Zhejiang and Shandong, the country's most affluent and populated areas. More than 62,700 vessels were also ordered to dock in these areas. No deaths have been reported so far.

The National Meteorological Center said on Sunday that moving at a speed of 25 km/h, Typhoon Muifa was likely to hit land at the eastern part of Shandong Peninsula early on Monday morning.

Muifa, which had been expected to reach land at Shanghai, still caused problems in the city over the weekend. In Zhejiang, the rain and strong winds triggered by the typhoon brought down 169 houses, destroyed the harvest of 3,500 metric tons of crops and 121,300 metric tons of aquatic products.

Direct economic losses were estimated at 1.87 billion yuan ($289.9 million), according to the provincial disaster relief agency. The agency ordered two more provinces - Jilin and Heilongjiang in the Northeast - to increase disaster relief efforts as the typhoon headed toward them.

Questions:

1. How many tourists did police rescue?

2. What speed is Muifa moving at?

3. How much are the estimated economic losses?

Answers:

1. 53.

2. 25 km/h.

3. 1.87 billion yuan.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Shandong braces for typhoon

About the broadcaster:

Shandong braces for typhoon

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8