English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Fast forward: Lamborghini sees China as No 1 market

[ 2011-09-16 10:58]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Italy's Automobili Lamborghini Holding expects that by next year at the latest, it will be the first super sports car brand to have China as its biggest market, said President and CEO Stephan Winkelmann.

"China is likely to be our biggest market this year, depending on sales in the next few months in our current top market, the United States.

"However, equal sales in the two countries this year, adding in the faster growth in China, will make the nation our No 1 market definitely next year, easily," Winkelmann said.

In the first eight months, the company sold close to 200 of its powerful super sports cars in China, equal to the total for last year, when sales skyrocketed 150 percent.

Full-year 2011 sales are expected to hit 300 vehicles in China, Winkelmann said, adding that the new Murcielago model, which starts deliveries in October, will propel sales. As recently as 2007, Lamborghini only sold 28 cars in China, which wasn't even in the company's top 10 market at the time.

The sales boom of the past five years far exceeded the company's expectations, said Winkelmann. "But we see further growth potential in the China market as more and more younger people desire an individual and uncompromising lifestyle."

He also said that by year’s end, Lamborghini plans to have 20 dealers across the nation. The company will accelerate its expansion and increase investment in marketing and services next year.

"China has caught up with the US" as a top market for premium car brands, said Zhong Shi, an independent auto analyst. "China's luxury car market, especially the ultra sports carsegment, will continue to boom in the coming years.

"More important, China has greater potential for sustainable growth. There are always 'new rich' and emerging wealth from all social backgrounds."

He also said that no matter how industry policies change, the special and niche segment will not be affected.

According to the 2011 World Wealth Report by Cap gemini and Bank of America, the number of millionaires in China grew by 12 percent to 534,500 this year, ranking the country fourth behind the US, Japan and Germany.

Stock market returns and increases in the value of real estate drove the wealth boom.

Amedeo Felisa, CEO of another Italian super sports car company, Ferrari, said earlier this year that he believes China has the potential to be Ferrari's second-largest market in the near future. The maker of the famed racing cars expects to sell 600 vehicles in China this year, double last year's figure.

Questions:

1. What sports car company has its eye on China?

2. How many cars did Lamborghini sell in China this year?

3. How many did they sell in 2007?

Answers:

1. Italy's Automobili Lamborghini Holding expects that by next year, China will be its biggest market.

2. In the first eight months, the company sold close to 200 of its powerful super sports cars in China. Full-year 2011 sales are expected to hit 300 vehicles.

3. In 2007, Lamborghini only sold 28 cars in China.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Fast forward: Lamborghini sees China as No 1 market

About the broadcaster:

Fast forward: Lamborghini sees China as No 1 market

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8