English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Car-free campaign falls flat

[ 2011-09-23 10:37]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Efforts by major Chinese cities to join the global drive of World Car-Free Day on Thursday failed to impress motorists.

Many cities set up car-free zones and encouraged residents to walk, ride bicycles and use public transport.

However, traffic congestion in Beijing and Shanghai indicated the authorities' promotional effort was far from effective.

Live statistics provided by the Beijing Transport Research Center on Thursday afternoon showed that major roads remained crowded, especially the 2nd Ring Road.

The only notable change in Beijing took place in the northern part of the city on the streets near the National Stadium - also known as Bird's Nest - where the municipal government banned private cars.

Traffic in Shanghai on Thursday was not significantly reduced compared with Wednesday's volume, as the reduction was less than 1 percent, according to Shanghai traffic and port authorities.

In the southern city of Guangzhou, the situation was much better after 90 percent of the city's government cars were not used.

"I was surprised to see fewer cars on the roads when I came to work this morning," said Wang Xiaoqi, a taxi driver. "And my cab got around faster than it did yesterday."

The car-free zone in Beijing was set up near the 2008 Olympic Park, where there are fewer residential communities and less traffic.

A traffic policeman in Shanghai, who did not want to be named, said the car-free roads were carefully chosen.

"All the streets in car-free areas are not busy on other days, so we can both offer a gesture to support the car-free campaign but not bring too much inconvenience to drivers," he said.

In Beijing, cars were speeding past the road near Bird's Nest without any police intervention despite early warnings from the traffic commission.

In Shanghai, cars broke into the car-free roads on Thursday despite barriers and traffic police officers who closely watched traffic flow.

"Unless we set up a no-car zone in a busier area, we cannot get the message across to motorists," said Huang Shaoyi, founder of environmental NGO Green 2012.

Huang believed stronger media support is needed to promote the notion of a special car-free day.

Experts also believe it is not enough to solely rely on the government's efforts to raise public awareness.

"I still remember World Car Free Day in Munich five years ago," said Duan Liren, a transport expert from Xi'an-based Chang'an University. "Everybody was overwhelmingly excited and it was like liberation day for bicycles.

"When it comes to the idea of a car-free day, the media's promotional power is much more effective than any government department's."

World Car Free Day is an attempt to raise "awareness of energy saving and environmental protection" as cities nationwide are plagued by traffic congestion and pollution caused by the huge number of vehicles on the road.

Questions:

1. What was being promoted on Thursday?

2. How effective was it in China’s big cities?

3. How was it promoted?

Answers:

1. World Car Free Day.

2. Traffic congestion in Beijing and Shanghai indicated the promotional effort was far from effective.

3. Many cities set up car-free zones and encouraged residents to walk, ride bicycles and use public transport.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Car-free campaign falls flat

About the broadcaster:

Car-free campaign falls flat

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8