English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Death crash policeman is arrested and charged

[ 2011-10-31 10:51]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

A police officer held responsible for a road accident that killed five people in Central China has been officially charged, local authorities said Sunday.

Wang Yinpeng, head of the police station in Liangzhu township in Runan county, Henan province, has been charged with "endangering public security by dangerous means" after he lost control of his van and ran into two utility poles in Liangzhu at about 2:40 pm on Saturday.

The poles fell, crushing to death four passers-by and injuring another four, one of whom later died in hospital.

The eight victims were sitting on the sidewalk near Runan coach station, when the police van crashed into the poles, said a family member of one of the victims, who did not want to be identified.

"I heard the crash and saw a police van stopped nearby with a bumper off. People were lying on the ground in pools of blood," a witness from a restaurant, who refused to give his name, told China Daily.

"Then the van's warning light fell off and lay flashing on the ground."

Wang is suspected of driving under the influence of alcohol, the county publicity department said in a statement.

The county's public security bureau has launched a special investigation into the tragedy.

Yi Shenghua, a Beijing-based lawyer with Ying Ke Law Firm, said Wang could face the death penalty according to the latest criminal law.

In a similar case in 2009 in Chengdu, Sichuan province, 30-year-old Sun Weiming, a hit-and-run driver without a license, was sentenced to life for endangering public security after he killed four people and injured one in a drunken-driving accident.

Yet, Wang will face a heavier punishment because he was a police officer, said Yi.

"His police identity actually didn't allow him to make such a big mistake," he said.

"His work was to investigate drunk driving, but he appears to have broken this law himself."

Nie Xiaoguang, deputy secretary of Runan county Party committee, told China Daily on Sunday that the local authority will compensate the three injured people - who are said to be in a stable condition - and the families of the victims.

But Yi said if the tragedy occurred during Wang's working hours, his department should compensate the victims as well.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Death crash policeman is arrested and charged

About the broadcaster:

Death crash policeman is arrested and charged

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8