English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Yemen clashes leave 12 dead

[ 2011-11-03 10:33]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

At least 12 people have been killed and more than 40 others wounded in renewed clashes in Yemen's capital and its second city, medics and activists said on Wednesday, after a brief period of calm.

Armed clashes broke out early on Wednesday in the flashpoint city of Taez between government forces and tribesmen who support a mass protest movement calling for President Ali Abdullah Saleh's resignation, said activists.

At least nine people were killed, including two gunmen, six civilians and a 13-year-old boy, and 40 others were wounded in the ensuing violence, medical officials said.

Residents and gunmen said pro-Saleh troops were targeting Taez neighborhoods with heavy weapons, including mortar and tank shells, damaging some high-rise buildings.

Witnesses said fires and smoke were seen rising from the city.

In Sanaa, intermittent clashes erupted late on Tuesday in Hasaba district between government troops and gunmen loyal to influential tribal chief Sheikh Sadeq al-Ahmar, killing at least three people, including two tribesmen and a policemen, said medical officials and the interior ministry.

At least seven others were wounded in the restive district, the scene of fierce clashes and shelling in recent weeks, said the medics.

The violence comes after a brief lull in bloodshed where government troops have been battling a nine-month uprising by rebel activists, dissident soldiers and tribal gunmen against Saleh's 33-year-rule.

International and regional mediators have failed to secure a Gulf-sponsored deal between Saleh and his opponents that would ensure a peaceful transition of power to the vice-president until early elections for a new president.

The deadlock has left Yemen's economy in a shambles, its government in chaos and has triggered a wave of unrest that has killed hundreds of lives and injured thousands more since the start of the anti-Saleh protest movement in January.

Questions:

1. How many died?

2. How many were wounded?

3. How long as President Ali Abdullah Saleh ruled Yemen?

Answers:

1. 12.

2. 40.

3. 33-years.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Yemen clashes leave 12 dead

About the broadcaster:

Yemen clashes leave 12 dead

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8