English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

European Commission proposes new credit rating regulations

[ 2011-11-17 13:35]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

The European Commission has announced a set of proposals to regulate credit rating agencies, saying they have made "serious mistakes" and increased market volatility.

The proposals, released late on Tuesday, will require rating agencies to report their decisionmaking processes and be liable for the consequences of their rating results.

The rules, if passed by the European Parliament and member states, would apply to ratings of public entities within the EU but also outside the EU provided that the sovereign ratings are issued by a credit rating agency registered in the EU.

"We can't let ratings increase market volatility further. My first objective is to reduce the over-reliance on ratings, while at the same time improving the quality of the rating process," said Internal Market Commissioner Michel Barnier.

The proposals require that more and better information regarding the ratings would need to be disclosed by rating agencies and by the rated entities themselves. To avoid market disruption, sovereign ratings should only be published after the close of business and at least one hour before the opening of trading venues in the EU.

Meanwhile, rating agencies should be liable in case it infringes, intentionally or with gross negligence, the regulations, thereby causing damage to an investor having relied on the rating that followed such infringement.

Barnier said his proposals would also bring in competition in a sector dominated by three companies - Moody's, Standard & Poor's and Fitch Ratings - which have caused rounds of market stirs since August.

Ferdi De Ville, a researcher at the Center for EU-Studies of Ghent University in Belgium, said the EU adopted regulations on credit rating agencies in December 2010 and it was amended in May, but the events of the last several months have generated the feeling with the public that the regulations didn't go far enough.

"The plans of Barnier are to some extent far-reaching, but on other fronts he had to restrain," De Ville said.

For example, there is no mention of a credit rating agency, and the ban of sovereign credit ratings in exceptional circumstances has been removed from the regulation in the last couple of days, because there was no consensus within the Commission, likely due to lobbying efforts by the rating agencies.

"In any case, new regulation for agencies is important, but will not solve the crisis," said De Ville, adding that what is urgently needed is for the European Central Bank to come to the rescue.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

European Commission proposes new credit rating regulations

About the broadcaster:

European Commission proposes new credit rating regulations

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8