English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Thumbs down for London cabs

[ 2012-02-07 16:58]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

The iconic black hackney carriage that has been running for more than half a century on London's streets is being shunned by passengers in Hangzhou, Zhejiang province, after less than six months into a pilot run.

In the past week, more than 30 of the 50 drivers of the new cab have suspended their contracts with the Hangzhou Foreign Tourism Taxi Company and handed back their vehicles because of sluggish business.

"Business has been very poor," said a driver surnamed Chen. "I feel like I've been driving an invisible car all day long, ignored by most of the passengers on the road, even if they are desperately in need of a ride.

"Many illegal taxis have made more money than mine."

Chen had expected to make a windfall from the "fancy eye-catching black cab" when he applied for it last August. Getting a taxi is like "winning a lottery" in Hangzhou, home to more than 8.7 million people but only 8,000 taxis.

The fleet of 50 purpose-built Englon TX4 taxis first hit the road during the National Para Games last September to help transport athletes with disability, and were kept in operation under the supervision of Hangzhou Foreign Tourism Taxi Co.

"It's mainly because people in Hangzhou do not know they are taxis, or assume they are more expensive taxis," said their operation manager, who gave her surname as Dong.

Featuring a similar design to the original London model, the cars boast a larger body, more spacious seating for five passengers and being more user-friendly for the disabled.

But with greater fuel consumption than regular taxis to pay for, most drivers have failed to make any profit.

According to Dong, after paying fuel costs and leasing fees, the London-cab drivers earn around 70 yuan ($11) a day, while regular taxi drivers make at least 150 yuan.

There are around 100 Englon TX4 taxis in China.

(中國日報網英語點津 Rosy 編輯)

Thumbs down for London cabs

About the broadcaster:

Thumbs down for London cabs

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8