English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Mexican troops find 15 tons of meth

[ 2012-02-10 16:13]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Mexican troops have made an historic seizure of 15 tons of pure methamphetamine in the western state of Jalisco, the Mexican army said in a statement released late on Wednesday.

Soldiers discovered the huge cache in the town of Tlajomulco de Zuniga, a suburb of Mexico's second-largest city, Guadalajara.

The statement had no other details but said it would publicly present the seizure on Thursday. Spokesmen answering the phone at the army's base in Guadalajara refused to comment further.

No one could say late on Wednesday what the largest seizure was previously in Mexico.

The United Nations Office on Drugs and Crime said total meth seizures worldwide were 34 tons in 2009, the most recent figures available.

The find outside Guadalajra is more than four times the size of a major seizure last summer of 3.4 tons and more than twice the total amount of meth seized in Mexico in 2009, according to the UN report.

Mexico is the primary source of the meth sold in the United States, according to US drug intelligence reports.

Methamphetamine production has been rising in Mexico, and much of the increase is attributed to the powerful Sinaloa Cartel, headed by Joaquin "El Chapo" Guzman, who the US Treasury Department calls the most powerful drug trafficker in the world.

Jalisco state has long been considered the hub of Sinaloa's methamphetamine trafficking, thought the army statement didn't indicate which Mexican cartel may have been involved.

The Sinaloa cartel also is suspected of smuggling in mammoth amounts of precursor chemicals that are used to produce meth in industrial-size operations.

It also appears to be extending its massive production of methamphetamine into neighboring Guatemala, where remote, isolated mountains and an alliance with a key Guatemalan trafficker are making the Central American nation a new international meth production base.

Mexican authorities seized 675 tons of a key precursor chemical in December alone, and all of it was heading for Guatemala.

(中國日報網英語點津 Rosy 編輯)

Mexican troops find 15 tons of meth

About the broadcaster:

Mexican troops find 15 tons of meth

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8