English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Report: Beijing, Washington to tweak mindsets

[ 2012-05-30 10:45] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Beijing and Washington should expand areas of consensus to shape a new pattern of ties between the two major powers, a report by a Chinese think tank said on Tuesday.

The Blue Book of The United States 2012 by the Chinese Academy of Social Sciences also said the upcoming US election "won't make a substantial impact" to bilateral ties.

However, changes in the balance of power and strategies, as well as internal and external circumstances, are taking place between the two major economies, according to the report.

Although policymakers in both Beijing and Washington are expected to establish a new pattern of relations, the way ahead is long and full of challenges, said Yuan Peng, one of the Blue Book's writers and an expert of American studies.

In the context of looming global economic downturns, China is narrowing the balance of power with the US.

Ten years ago, China's GDP was only 20 percent that of the US. Now it is nearly half.

"The balance of power between the two countries is undergoing a substantial change, whichmight be more dramatic in the 10 years to come, and both sides should tweak their mindsetsand strategies for the change," said Yuan.

The past 10 years witnessed the remaking of China-US strategies, as the US has pledged to shift its focus back to the Asia-Pacific region, the report said.

"Economic and trade ties are also transitioning from a stabilizing and facilitating force to a source for conflicts and frictions" because of the shrinking complementarity, the report warned.

Meanwhile, 2012 poses a great re-election challenge for US President Barack Obama, which hinges on whether he can effectively revive the economy and increase employment, the report said.

Yet analysts said this year's election is different from previous ones as the year is key to the future path of China-US ties in years to come.

The Obama administration's decision to work for a new pattern of relations shows its sincerity to reduce toughness and boost cooperation with China, and a change in leadership may "disturb and even bring a U-turn" to Washington's China-related policymaking, said Yuan.

"Obama's re-election, if achieved, will avoid unnecessary policy transitions and fluctuations, and the China-US relationship cannot afford any more major unsteadiness," Yuan added.

Questions:

1. What does the context of looming global economic downturns mean for China?

2. What was China’s GDP 10 years ago?

3. What will Obama’s re-election avoid?

Answers:

1. It is narrowing the balance of power with the US.

2. Only 20 percent that of the US.

3. Unnecessary policy transitions and fluctuations.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Report: Beijing, Washington to tweak mindsets

About the broadcaster:

Report: Beijing, Washington to tweak mindsets

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8