English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Syrian rebels deny Kuwaiti fighters with them: Report

[ 2012-06-12 10:52] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Syrian rebel army chief, Colonel Riyadh al-Asaad, denied in comments published on Monday that Kuwaitis were fighting alongside his men against forces of President Bashar al-Assad's government.

"Reports indicating the presence of Arab fighters (in Syria) are totally baseless," Asaad was quoted as saying by Kuwait's Al-Watan newspaper.

"There are no non-Syrian members in the FSA which consists only of Syrian soldiers and officers fighting to protect the revolution," the Turkey-based commander of the Free Syrian Army said.

On Sunday, Kuwait's Al-Qabas newspaper reported that dozens of Kuwaitis have crossed the Syrian-Turkish border to fight alongside the FSA, citing relatives of the fighters.

But Asaad insisted that the FSA does not need outside fighters, but only material and financial help.

Syrian troops attacked a rebel-held town in the center of the country with helicopter gunships on Monday and shelled other restive areas across the country, activists said.

The aerial assault targeted the strategic river crossing town of Rastan that has resisted repeated government offensives for months, they said.

It is part of an escalation of violence in recent weeks that comes despite an internationally-brokered cease-fire that was supposed to go into effect on April 12 but never took hold.

Syria's Foreign Ministry spokesman Jihad Makdissi recently said that rebels are now using sophisticated anti-tank missiles.

Videos posted by activists over the past week have shown many destroyed tanks and armored personnel carriers.

France said on Monday that it will hold talks with Russia on its idea of an international Syria conference including Iran and urged the new head of the Syrian National Council to unite the opposition.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Syrian rebels deny Kuwaiti fighters with them: Report

About the broadcaster:

Syrian rebels deny Kuwaiti fighters with them: Report

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8