English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Youku Tudou outlines vision for merged company

[ 2012-09-26 10:39] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Youku Tudou Inc, China's biggest online video provider, is stepping up efforts to manage its two online video websites after a merger that combined the two biggest web-video competitors into a single company.

The newly merged company plans to keep Youku.com and Tudou.com as distinct players to target different kinds of users, an effort that comes amid some analysts' doubt about whether the merger can bear fruit as the company expects.

Tudou.com will position itself as a video website for "fashion" and "youth", while Youku will be more of a "mainstream" online-video provider, the company said on Wednesday. It was the first time the company talked about its strategic plans since the merger was finalized last month.

Tudou.com will present its new homepage and provide a series of self-produced entertainment programs, among other efforts to emphasize its brand positioning, in the coming three months, said Yu Zhou, Tudou's chief strategy officer.

Youku and Tudou used to be the two biggest players in the market. However, when measured by revenue, Tudou dropped out of the top three in the second quarter.

Youku had 21.5 percent of the online video market in China in the quarter, followed by Iqiyi.com's 10.2 percent and Sohu.com’s 9.8 percent, according to the domestic research company Analysys International. Tudou ranked fourth with 8.6 percent.

It is still unknown whether the merger can make the new company bigger than Youku and Tudou combined, analysts said.

The annual growth rate of Tudou's net revenue dropped from 77 percent in the first quarter to 47 percent last quarter, according to its financial report.

Tudou's growth slowdown may be partly due to advertisers' weakening appetite for it, giving rise to worries over whether the two companies can distinguish themselves well after the merger, said Qiu Lin, an Internet stock analyst at Guosen Securities. "The biggest benefit is just that Youku has eliminated a major rival."

Youku Tudou, however, said only 14 percent of the two websites' users are overlapped on a daily basis, hinting that the two websites can grow as distinct players.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Youku Tudou outlines vision for merged company

About the broadcaster:

Youku Tudou outlines vision for merged company

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8