English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Tech giants say time is right for smart watches

[ 2013-03-01 10:18] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Move over smartphone, the intelligent watch is set to take your spot as the latest hi-tech trend, allowing wearers to peek at messages and even take calls without touching their phones.

As speculation grows that Apple may be working on an iWatch, other players at the world's biggest mobile fair in Barcelona, including Japanese giant Sony, are already fighting for a place on customers' wrists.

Their target market is the person who is always glued to their smartphone, even in meetings or at the movies, or people who wish to monitor their heartbeat during exercise.

"The future in general is wearable devices," said Massimiliano Bertolini, chief executive of Italian firm i'm, as he showed off his flagship product, i'm Watch, at the industry event.

Available since 2011 and present in several European countries including Britain and Poland, the i'm Watch will go on sale in Spain's Corte Ingles department stores next week, and could roll out to French retailers as soon as April, he said.

The smartwatch is an accessory to the smartphone, with which it can communicate by Bluetooth wireless technology.

It means you can leave your phone in your pocket as you answer or reject a call, peruse e-mails or read updates from friends on Twitter or Facebook.

The i'm Watch features its own applications, too, such as i'm Sport, unveiled Monday, which links with a heart rate detector to allow a jogger to check his pulse. Such functions already exist in specialized sports watches but not on watches that are linked to smartphones, Bertolini said.

With a square aluminum frame, a 3.8-centimeter touch screen and a strap available in various colors, the watch has already found 30,000 buyers, 80 percent of them men aged 25 to 50.

"Seventy percent are iPhone users, 25 percent Samsung and the rest are other telephones using Google's Android operating system," he said.

The company aims to sell more than 200,000 watches this year, notably by targeting women with publicity emphasizing its design rather than its technology.

It sells for a minimum of 300 euros ($390) for the basic model and prices climb to 16,000 euros for a luxury version in silver or encrusted with diamonds.

That leaves plenty of room in the market for competitors such as Sony's SmartWatch, a square, Android-compatible rival for your wrist that sells for about 130 euros or the $150 Pebble, a rectangular, Android- and iOS-compatible watch offered by a company of the same name.

Questions:

1. What is the next latest hi-tech trend?

2. Who is offering the gadgets?

3. Who is the target market?

Answers:

1. The smart watch.

2. I'm Watch from Italian firm i'm.

3. The person who is always glued to their smartphone, even in meetings or at the movies, or people who wish to monitor their heartbeat during exercise.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Tech giants say time is right for smart watches

About the broadcaster:

Tech giants say time is right for smart watches

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8