English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Despair voiced in hunt for plane

[ 2014-03-24 09:11] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Friends and family members of the Chinese passengers on the missing Malaysia Airlines plane told of their devastation on Thursday after Australian authorities said new satellite imagery had located two large objects possibly related to the flight.

During a phone call with Australian Prime Minister Tony Abbott, President Xi Jinping said China will keep close contact and cooperation with Australia in the search. He pledged all-out efforts as long as hope remains.

One of the objects, found in the Indian Ocean about 2,500 km southwest of the Australian city of Perth, is about 24 meters long.

This was disclosed by John Young, general manager of the emergency response division of the Australian Maritime Safety Authority, at a news conference. Four aircraft were redirected to search for the objects. However, the aircraft failed to locate the objects on Thursday because of poor visibility and the Australian authorities suspended the hunt until Friday.

Abbott said at a news conference, "This is probably the best lead we have right now."

Young said the satellite imagery was insufficiently detailed to provide a direct link with the Boeing 777-200.

But he said there is a possibility that the objects might be debris from flight MH370, which was carrying 239 crew and passengers, including 154 Chinese, when it disappeared from radar screens on March 8 on a flight from Kuala Lumpur, the Malaysian capital, to Beijing.

The satellite images, provided by US company Digital Globe, are stamped with a recorded date of March 16, meaning that the objects could have drifted far from the original site by now.

Some family members and friends of the Chinese passengers watched the Australian Maritime Safety Authority news conference live at the Metropark Lido Hotel in Beijing, where they have been accommodated by Malaysia Airlines. Many said they felt devastated on hearing about the possible new clues in the hunt for the plane.

"The news of finding possible debris means my son's chances of survival have become extremely small," a man surnamed Zou said.

Liang Yang, spokesman for the Chinese navy, said its search vessels are heading to the area where the objects were spotted.

Questions:

1. Who is the prime minister of Australia?

2. How long is one of the objects found in the Indian Ocean?

3. Who is spokesman for the Chinese navy?

Answers:

1. Tony Abbott.

2. About 24 meters long.

3. Liang Yang.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Despair voiced in hunt for plane

About the broadcaster:

Despair voiced in hunt for plane

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8