English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Scans of Indian Ocean floor may be completed within week

[ 2014-04-21 10:12] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The search for Malaysia Airlines flight MH370 entered its 44th day on Sunday as Australian search officials said a crucial series of sonar scans of the Indian Ocean floor could be completed within a week.

The air, surface and underwater multinational search led by Australia is focused on data collected by a US Navy deep sea drone, which has narrowed its target range to a 10-kilometer circle of sea floor.

The Bluefin-21 autonomous underwater vehicle has spent the past week scouring the remote and largely unmapped stretch of ocean floor some 2,000 km northwest of the Perth, Australia, for signs of the plane, which disappeared on March 8 with 239 people on board, including 154 Chinese passengers.

The remote control submarine is now on its eighth dive with no sign of wreckage. The drone has searched about half its targeted area, authorities said on Sunday.

The Malaysian government has said the search is at a "very critical juncture" and asked for prayers for its success. Malaysian acting Transport Minister Hishammuddin Hussein has said the government may consider using more remote control vehicles in the search.

The current underwater search is centered on an area where one of four acoustic signals believed to be from the plane's black box recorders was detected on April 8.

Weeks of daily sorties have failed to turn up any trace of the plane, even after narrowing the search to an arc in the southern Indian Ocean, making this the most expensive such operation in aviation history.

But while the Bluefin-21's target range has narrowed, the air and surface search continues unabated, with daily sorties a week after Australian search coordinator Angus Houston said the air and surface component of the search would end within three days.

On Sunday, up to 11 military aircraft and 12 ships were set to help with the search, covering about 48,507 sq km across two areas, the Perth-based Joint Agency Coordination Center said in a statement.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Scans of Indian Ocean floor may be completed within week

About the broadcaster:

Scans of Indian Ocean floor may be completed within week

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8