English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Foreign kids enjoy summer fun in DPRK

[ 2014-07-30 11:09] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

A summer camp in the Democratic People's Republic of Korea? It's got one -and it's got everything from giant water slides and a private beach to video games and volleyball courts, not to mention a big bronze statue of the late leaders Kim Il-sung and Kim Jong-il surrounded by children.

After some on-the-spot guidance from DPRK leader Kim Jong-un and a major facelift, the Songdowon International Children’s Camp reopened on Tuesday for this year's foreign campers – more than 300 young children and teenagers from Russia, China, Vietnam, Ireland and Tanzania.

The campers spend the eight days cooking, swimming, boating and mingling with their DPRK counterparts. Although heavily subsidized by the government, the camp - plus a tour of Pyongyang - costs about $270 for each foreign child.

The camp, which has been operating for nearly 30 years, was originally intended mainly to deepen relations with friendly socialist and non-aligned countries. But officials say they are willing to accept youth from anywhere - even the United States.

The camp gives the participants an opportunity to see a country that remains a mystery to most outsiders, and the DPRK a chance to show off the best it can offer - sleeping in air-conditioned rooms with TVs and video games is a luxury most DPRK children won’t normally experience.

Still, teenagers have their own priorities.

"At the end, there is a talent show," said 19-year-old Linus Jamal Faustin, who came with a group of 16 from Tanzania’s Laureate International School in Dar es Salaam.

" We are ready to show them all how to dance."

The story is broadcast by Charles McDermid.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8