您現在的位置: Language Tips> Focus> Copenhagen Summit> Backgrounder  
   
 





 
鳥鳴花開皆信號 物候學里看氣候變化
[ 2009-12-08 13:26 ]

布谷鳥鳴叫,桃李樹開花,人們身邊的物候變化折射著氣候變化趨勢。隨著全球氣候變暖,近年來,我國各地的科研工作者相繼觀察到身邊的自然界悄然發生了一系列物候響應。

我國勞動人民很早就注意到樹木開花、燕子歸來、春鶯初到、秋蟲初鳴等自然現象,與氣候變化之間存在一定的關聯,這被稱為“物候學”。我國著名氣象學家竺可楨通過“物候學”的方法,進行了長期、大量的科學觀測。

根據中國科學院物候觀測網絡的26個觀測站點物候資料,中國科學院地理科學與資源研究所的科研人員深入分析了近40年來我國木本植物物候變化及其對氣候變化的響應關系,并建立了不同年代物候期與地理位置之間的關系模式。研究結果表明,隨著溫度上升,我國的木本植物春季物候期提前。

在這項研究中,科研人員選擇了代表我國春、夏兩季的自然物候,如垂柳展葉、垂柳始花、毛桃始花、山桃始花、杏樹始花、李樹始花、榆樹始花、紫丁香始花、桑樹始花、刺槐展葉、刺槐始花、苦楝始花等,這些物候期基本上按由早到晚的順序排列。

通過分析,科研人員發現,我國木本植物的春季物候在20世紀80年代前、后有較明顯的變化,而且其變化的趨勢與我國春季溫度變化的趨勢是一致的。在地理分布上,除華南外的東部大部分地區,包括東北、華北及長江下游地區等地,早春與晚春物候均有提前趨勢。

日益變暖的全球氣候,除了對植物生長規律產生影響外,對鳥類和鳴蟲的生活同樣造成了一定影響。河南省氣象局通過對駐馬店、沈丘、太康3個農業氣象觀測站的蚱蟬物候進行了長達十多年的觀測,結果發現,在氣溫升高的氣候背景下,蚱蟬的始鳴期呈提前趨勢,3—6月的平均氣溫對蚱蟬的始鳴期影響最為顯著。

(來源:新華網,編輯:Julie)

 

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
“理想雇主”怎么說
調查:英國人耐性不比從前
美稱拉登仍在活動 擬繼續追捕
碳足跡 carbon footprint
Dud 沒意思、沒勁
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
萬圣節問題火熱征集!
翻譯達人評選,快來投票!
經典英語口語,不得不看(推薦)
I chocolate you!怎么翻譯?
請教obama演講里的一句話
 

 

久久乐国产精品亚洲综合m3u8