您現在的位置: Language Tips> Easy English> Festival  
   
 





 
 
The Feast of the Assumption(圣母升天節)
[ 2006-08-20 00:00 ]

August 15th (Catholic)
The Feast of the Assumption(圣母升天節)
The Feast of the Assumption is an important day in the Catholic religion. It is the principal feast of the Blessed Virgin, the mother of Jesus Christ. This feast commemorates two events: the departure of Mary from the soul life and the assumption of her body into heaven.

In 1950, Pope Pius (庇護,15世紀以來的歷代意大利籍天主教教皇的稱號) XⅡdefined that Mary "after the completion of her earthly life...was assumed body and soul into the glory of Heaven." Her body wasn't allowed to corrupt nor was it allowed to remain in a tomb.

The Feast of the Assumption(圣母升天節)In the early Christian centuries relics (宗教中指圣骨,遺體) of saints and those who gave their lives for the faith were jealously guarded and highly prized. Many cities claim the mortal remains of saints, both famous and little-known. But there are no records of Mary's bodily remains being venerated (尊敬,崇拜) anywhere.

In the Celtic lands, mid August was harvest time. The festival of Lughnasa was the harvest celebration in honor of (出于對某人的敬意) the God of the harvest Lugh who was responsible for the bounties of the harvest. There was singing and drinking and dancing and story telling in gratitude for the harvest and the promise of food to eat during the winter months. In Christian times it became the festival of Mary at Harvest Time because Mary reflected the life giving, life nurturing love of God.

As the Feast of the Immaculate Conception (圣靈懷胎) proclaims the grace of Christ in Mary before he was born, so the Feast of the Assumption points to the fulfillment of that grace, when Mary was taken, body and soul, into heaven to share in the glory of her Son's Resurrection (耶穌復活).

Like the mystery of her Immaculate Conception, the Assumption of Mary is significant for all humanity, since she anticipates our resurrection with Christ in glory.

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
聯合國:挪威生活品質稱冠全球
“艱難的決定”雙語惡搞版
結算貨幣VS計價貨幣
Netizens give QQ thumbs down
“外掛”程序 tag-on service
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

久久乐国产精品亚洲综合m3u8