您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
hunt down: 追捕直至抓獲
hunt down: 追捕直至抓獲
[ 2005-09-08 10:05 ]

hunt down

已故巴領導人阿拉法特的堂弟穆薩·阿拉法特被數十名蒙面槍手射殺。巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯隨后發表聲明稱,巴民族權力機構將追捕兇手。請看外電報道:

Palestinian leader Mahmoud Abbas vowed tohunt downthe killers of a powerful former security chief whose gangland-style slaying Wednesday laid bare Gaza's raging power struggles just days before Israel hands over control of the coastal territory.

In a brazen challenge to Abbas, a shadowy militant group claimed responsibility for killing Moussa Arafat, cousin of the late Palestinian leader Yasser Arafat, in a burst of gunfire.

Adding to the tension, the Israeli military said the vital Rafah crossing point between Gaza and Egypt would be closed Thursday until further notice as part of Israel's Gaza pullout, which could be completed as early as Monday.

文中的hunt down表示"追捕直至抓獲"的意思。例如:They hunted him down and strung him up.(他們把他捉住然后將他捆起來。)

(中國日報網站編)

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
工資協商制度 negotiation system on wages
倫敦新巴士驚艷亮相
美城市離婚率排行 拉斯維加斯居前列
泰國內亂相關詞匯
昔日“代溝” 今朝“代圈”
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯
中國譯協中譯英最新發布各類專業術語直譯
功夫熊貓經典臺詞雙語

 

久久乐国产精品亚洲综合m3u8