您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
 
選秀預測速遞:易建聯排第一輪前順位
[ 2007-06-27 14:40 ]

距正式選秀日只有一天,各方預測的新秀排名開始趨向統一,尤其第一輪順位大有塵埃落定之勢。奧登、杜蘭特和易建聯無可爭議被認為是進入第一輪靠前順位的球員。在談到對今日選秀的感受時,籃網總經理Ed Stefanski感慨萬分,“……,NBA官員終于意識到,外國球員在選秀中可以比國內球員更出色!”

選秀預測速遞:易建聯排第一輪前順位
Yi Jianlian, seen here in 2006 and regarded as China's next breakout star after Yao Ming, leads global prospects in Thursday's National Basketball Association Draft with US college star Greg Oden the likely first selection. [AFP]

Yi Jianlian, seen as China's next breakout star after Yao Ming, leads global prospects in Thursday's National Basketball Association Draft with US college star Greg Oden the likely first selection.

Yi, a 7-foot forward with quickness and a nice outside shooting touch, is likely to be taken among the top 10 selections, possibly in the top five, after the 19-year-old star led the Guandong Southern Tigers to three Chinese titles.

Yi averaged 24.9 points and 11.5reboundsin 30 minutes a game last season and worked out in private sessions with several teams, impressing Philadelphia 76ers president and general manager Billy King in many areas.

"Shooting thethree-pointer, handling the basketball, seeing him run," King said. "We got to see him do the same testing we do with prospects, likeshuttle runsandsprints."

"For years, a lot of the NBA execs might have thought the American player was better. But that's not the case anymore," Nets general manager Ed Stefanski said. "Some foreign-born players are excellent. They're here to stay."

Italy's Andrea Bargnani was the top pick in last year's draft and Australian Andrew Bogut went number one in 2005.

Yao went number one to Houston in 2002 and has had a major impact in raising NBA interest in China. Almost one in five NBA players last season were from beyond US borders.

"If the international ranks didn't exist it would be impossible to duplicate the quality of play we have today," Memphis Grizzlies general manager Chris Wallace said.

Global media will reach record levels at this year's draft, which will be seen in 115 nations and heard in 18 languages.

"This is the first time the NBA Draft is being broadcast live in the Guangdong area," said Lu Xiaofeng of Guangdong TV Sports. "Our country is proud of the potential draftees from China and hope they get selected early."

(Agencies) 

Vocabulary: 

rebound: 籃板球

three-pointer:三分球

shuttle run:折返跑

sprint:短跑
 
(英語點津陳蓓編輯)

分享按鈕
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Rainfall hammers Beijing, causes flight delays
國際寡婦日 International Widows’ Day
科學家證實人類確有第六感
電燈泡 third wheel
荷蘭航空將用“地溝油”做燃料
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

久久乐国产精品亚洲综合m3u8