>Man, 97, makes parachute jump

97歲老漢高空跳傘(圖)

Britain's George Moyse, 97, jumped from an aircraft at an airfield in Wiltshire Saturday. He leapt from the plane flying at over 3000m high with his instructor to celebrate his 98th birthday that falls on Wednesday. Moyse landed safely on Salisbury Plain. The stunt was also made to raise money for the Royal National Life-boat Institution, according to Moyse.(See photo)

當地時間4日，英國97歲老人喬治·莫伊斯乘飛機從3000多米高空跳傘，慶祝本月8日來臨的98歲生日。莫伊斯在跳傘顧問協助下，從威爾特郡一機場上空跳下，隨后在索爾斯伯里平原安全著陸。莫伊斯稱，此舉同時是為慈善機構國家救生艇協會籌款。(見圖)

*以上新聞由ChinaDaily雙語手機報提供