您現在的位置: Language Tips> News English> Mobile News  
   
 





 
Chips for JAL uniforms
日空姐制服擬植入芯片
Updated: 2010-03-10 11:46

Chips for JAL uniforms <BR>日空姐制服擬植入芯片

Chips for JAL uniforms
日空姐制服擬植入芯片

Japan Airlines (JAL) is considering sewing security chips into their stewardess uniforms because they have become so popular on the black market, local media reported. The airline discovered that the uniforms, which feature grey jackets, skirts, hats and a red neckerchief, have long been in demand by consumers who like role-playing fantasies. In addition, used uniforms are reportedly sought after by fetishists and are even worth their weight in gold.

據當地媒體報道,由于空姐制服買賣在黑市十分猖獗,日本航空公司計劃將計算機安全芯片縫入女乘務員的制服中?;疑珚A克、短裙、禮帽和紅色圍巾一直是日航空姐的經典裝扮,該制服在熱衷于角色扮演的消費者中需求很大。此外,被穿過的空姐制服更是受到"戀物癖"顧客的追捧,其價值甚至相當于和制服等重的黃金。

*以上新聞由ChinaDaily雙語手機報提供

 
 
ChinaDaily 雙語手機報是中國日報和中國移動聯合推出的手機報紙,以彩信形式發到用戶手機上,每期包含 10~20 條資訊,內容以中英文對照為主。
立即成為訂閱用戶
> 訂閱代碼:發送短信 CD 10658000
> 發送頻率:每天兩期
> 資費:每月
5
> 適用用戶:中國移動全球通及動感地帶用戶
> Subscribe: Send text "
CD" to 10658000
> Applicable users: China Mobile Go Tone, M-Zone users.
 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 
 
本頻道最新推薦
 
表達憂郁心情的十句話
不肯接受新思想的“死腦筋”
聽證會 public hearing
奧斯卡影后凱特·溫絲萊特與丈夫分手
China, Britain to look beyond differences
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
中國譯協中譯英最新發布各類專業術語直譯
功夫熊貓經典臺詞雙語
美式幽默:出國留學必備的地道英語
有效期怎么翻譯?
Hold sb's feet to the fire 什么意思?

 

久久乐国产精品亚洲综合m3u8