English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

私家偵探稱惠特尼?休斯頓死于謀殺
Whitney Houston was murdered by drug dealers, private investigator says

[ 2012-12-28 10:35] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

好萊塢私家偵探保羅?休博日前聲稱惠特尼?休斯頓死于謀殺。他表示,惠特尼因吸毒欠下高級危險毒販高達150萬美元的債務。他掌握的視頻證據顯示,今年2月11日,惠特尼在希爾頓酒店期間,毒販派兩人來收債,惠特尼或因兩人襲擊致死。保羅指出,雖然惠特尼的驗尸報告稱未見他殺跡象,但惠特尼的身體上明顯有反抗造成的傷痕,這表明她在死前曾經掙扎過。保羅稱要將這些證據提交給聯邦調查局,提請重新調查惠特尼死因。

私家偵探稱惠特尼•休斯頓死于謀殺

私家偵探稱惠特尼•休斯頓死于謀殺

Whitney Houston was murdered, according to claims by private investigator Paul Huebl published in the National Equirer.

Whitney Houston was murdered, according to claims by private investigator Paul Huebl published in the National Equirer.

The Hollywood detective has allegedly uncovered evidence - including CCTV footage - that points to her being the victim of an attack by two men who were sent to collect a debt for drugs.

The troubled "Bodyguard" singer, who died on February 11 2012 at the Beverly Hilton, is said to have owed in excess of $1.5 million to dangerous dealers before her shock death in Los Angeles.

“I have evidence that points to Whitney being a victim of high-powered drug dealers who sent thugs to collect a huge debt she owed for drugs,” he told the tabloid.

He also believes that despite a coroner's report that claims there was no foul play involved, the signs on her body tell a different story.

“Whitney’s body shows classic defense wounds that would have occurred while she was battling for her life,” he said.

Huebl claims to have discovered the new information through a network of informants and says he is now handing the evidence over to the FBI in an attempt to have the case reopened.

相關閱讀

惠特尼溺亡 體內有可卡因

惠特尼?休斯頓死因:意外溺亡

惠特尼·休斯頓專輯銷量見長

(Agencies)

私家偵探稱惠特尼•休斯頓死于謀殺

(中國日報網英語點津 Helen )

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8