English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

“轉基因奶?!睂⑷胧?

[ 2014-03-24 15:13] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

你大概聽說過轉基因玉米和轉基因大豆,但是你有聽說過轉基因奶牛嗎?轉基因奶牛的奶又到底能不能飲用呢?近日有消息稱,“國產”轉基因奶牛有望在未來幾年進入市場。

“轉基因奶牛”將入市

 

請看《中國日報》的報道

A type of domestically grown genetically modified dairy cow resistant to an infection that lowers milk yield is expected to reach the market in five to eight years, according to a national legislator.

一名國家立法委員表示,國內飼養的一種可以抵抗牛乳腺炎感染的轉基因奶牛將在五到八年內進入市場。奶牛患上牛乳腺炎會降低牛奶產量。

 

“轉基因奶?!钡娜淌?strong>genetically modified dairy cow,簡稱GM cow。這種轉基因奶牛不會患上可導致奶產量降低的mastitis(乳腺炎)。乳腺炎是dairy cattle(乳畜)?;嫉囊环N疾病。

 

科學家給五代實驗室老鼠喂了轉基因奶牛產的奶,到目前尚未發現老鼠有什么異常。未來還可能培養能夠抵抗foot-and-mouth disease(口蹄疫)、bird flu(禽流感)和 swine fever(豬瘟)的transgenic animals(轉基因動物)。

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8