編者按：2010年的年末，大家都在討論今年哪些事件和言論最“給力”，各種盤點和匯總的帖子引來無數網友“圍觀”。一邊是“富二代”四處炫富，鈔票滿天飛；一邊是80后小夫妻上演“蝸婚”，離婚不分居。“偽娘”和“偷菜”的熱潮尚未退去，“團購”和“秒殺”的大旗又紛紛立起。“為富有仁”的富豪慷慨承諾“裸捐”，年逾五旬的老者為奮斗青年建造“膠囊公寓”，誰說這世上沒有好人？

英語點津在這里為您盤點2010年最熱門的十個中文新詞，并為它們配上地道的英文版本，希望能在幫助您回顧今年精彩事件和言論的同時，讓您的英文知識容量也得到擴展。

查看更多2010年度十大盤點

1. 給力 gelivable	2. 偷菜 vegeteal
3. 膠囊公寓 capsule apartment	4. 富二代 the rich second generation
5. 蝸婚 living together apart	6. 團購 group purchase
7. 偽娘 cross-dresser	8. 秒殺 seckilling
9. 裸捐 all-out donation	10. 圍觀 circusee