外媒：兩高工作報告彰顯中央反腐決心

3月5日，十二屆全國人大二次會議開幕會在北京人民大會堂舉行。最高人民法院院長周強(右)和最高人民檢察院檢察長曹建明交談。中新社發侯宇攝

10日，最高人民法院院長周強、最高人民檢察院院長曹建明分別向十二屆全國人大二次會議作了工作報告。境外媒體分析指出，兩高報告不僅彰顯了中央堅持以法治思維和法治方式反腐的決心;而且，報告中頗具新意的司法公開和透明也得到較多著墨，料將獲得高票支持。

兩高報告彰顯反腐決心

新加坡《聯合早報》11日指出，中國新領導人上臺以來推進反腐敗工作，強調“蒼蠅老虎一起打”，在去年交出了亮眼的成績單。今年“兩高”(最高人民法院和最高人民檢察院)報告，反腐內容便成了社會焦點之一。

香港《文匯報》文章指，最高人民法院院長周強的首次報告秀獲得高分并不容易，但“務實詳實”是人們對報告的第一印象。其中不僅詳列了各類案件數據，還列舉了“薄熙來案”、“劉志軍案”、“張氏叔侄強奸殺人案”等案件。在2014年工作部署中，報告也將各項措施詳細列出?！皹銓嵠綄崱币彩歉叻▓蟾娴囊淮笞兓习傩斩寄苈牭妹髅靼装?。

文章說，“不護短，不躲避”，也是報告一大亮點。周強在報告中坦承，“有的案件裁判不公、效率不高”、“少數干警官僚主義和特權思想嚴重，對當事人冷硬橫推、吃拿卡要，有的甚至徇私舞弊、貪贓枉法，群眾反映強烈?！睘榇?，他提出“要以零容忍的態度和刮骨療毒、壯士斷腕的勇氣，堅決懲治司法腐敗”，“要解決關系案、人情案、金錢案”。周強在其任后首次報告秀因此得到好評。

香港《大公報》的署名文章稱，最高人民檢察院院長曹建明工作報告也得到了代表委員們的普遍認同。去年檢察系統是打了不少“老虎”和“蒼蠅”，省部級高官就批捕了8個，廳局級官員200多個。

《文匯報》社論《“兩高”報告彰顯中央依法反腐決心》指出，事實上，國家的反腐要取得持續性的效果，關鍵在于依法反腐，使反腐法治化、規范化、制度化。法院和檢察院在法制反腐方面的角色和作用備受關注。此次兩高對反腐內容重筆著墨，彰顯中央依法反腐倡廉的決心。

文章指出，尤為值得注意的是，薄熙來、劉志軍案一批前高官依法被追究刑事責任，反響極大，釋放出強烈的依法反腐信號，向社會表明，不管涉及什么人，無論權力大小、職務高低，只要觸犯黨紀國法，都要嚴懲不貸。中央堅持以法治思維和法治方式反腐，樹立自身權威，也贏得人民的信任和支持。

司法公開成績受贊

新加坡《聯合早報》文章稱，比較有新意的地方，是兩高高度評價了去年的司法公開成績。而談到司法公開話題，去年民眾印象最深的事例，當屬薄熙來案的庭審直播。

香港《大公報》評論文章指出，從周強的工作報告看，最高人民法院的工作去年是取得了長足的進步，去年法院系統全面創新，做到了審理流程公開、判決文書公開、執行信息公開，令整個法院運作都讓社會大眾全面了解和監督，大大增加司法透明度。

香港《南華早報》中文網10日文章指出，周強去年致力推動司法公開等改革，其在報告中強調慎用死刑、懲治貪腐金錢案件、打擊嚴刑逼供及網絡司法公開等多項內容，料將獲得高票支持。

文章指，周強去年致力推動司法公開等改革。在兩高報道中，周強兩次強調薄熙來案對推動司法公開的重要作用。他稱，中國已建成中國法院庭審直播網，各級法院去年直播案件庭審4.5萬次。濟南中院通過微博全程直播薄熙來案庭審情況，更取得良好效果。

香港媒體《明報》援引全國政協委員、中國人民大學法學院教授湯維建說，“今年兩高的報告支持率將會非常高，法院主張司法公開，加強了執行能力，懲治腐敗、瀆職、貪污的力度，兩院更注重對民生和司法權力的保護”，料將獲得絕大多數代表支持。

湯維建指出，自己體會最深的是最高法院去年底提出的完善審判流程公開、裁判文書公開和執行信息公開等，令人人都可監督和評論，敦促法官提高水平，強化判決公正性。湯維建贊，這些措施促進了司法公正，捉住司法改革問題的關鍵。

《聯合早報》文章指出，俗話說，陽光是最好的防腐劑，公開與公正相伴相生。當信息充分公開時，違法犯罪與隱私舞弊才能夠有效避免;用法治和透明手段懲惡除暴，社會公平正義才能得到伸張。中國政府應該也正朝著這個方面努力，但它顯然還需要更多的外在監督與鞭策，才能走得更快。

《文匯報》指出，去年以來，內地積極推進陽光司法，司法機關全面客觀公開案件事實、定案證據以及訴辯觀點、判決理由，增進民眾對司法裁判的了解和理解，彰顯法治的文明和尊嚴。

文章指出，鞏固反腐成果任重道遠，民眾對依法反腐寄予厚望。反腐既要有刮骨療毒、壯士斷腕的勇氣，更需要強化對權力的制約和監督，進一步健全和落實行政監督、司法監督、輿論監督等相結合的立體化監督體系，形成不敢腐的懲戒機制、不能腐的防范機制、不易腐的保障機制，要讓所有官員都建立起敬畏法律的法治意識，讓人民都感受法律的公平正義，才能從根本上預防腐敗、遏制腐敗。

（來源：中新網 編輯：劉夢陽）