您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
 
Sabrina 《情歸巴黎》(精講之四)
http://language.chinadaily.com.cn/video/sabrina4.wmv
[ 2006-08-14 09:06 ]

影片對白That's between me and the river.

考考你小試牛刀

文化面面觀

浪漫之都--巴黎

Sabrina 《情歸巴黎》(精講之四)巴黎是浪漫之都,沿著塞納-馬恩省河走,有看不盡的建筑名勝,絕對是件賞心樂事!源自法國東部的塞納-馬恩省河,由東向西形成全長十三公里的水道,宛如一道半弧形劃過巴黎市,也將河流兩岸劃成不同風格及景觀的地域。

閃光的塞納河天長地久。它像一位飽經滄桑的老人,目睹著巴黎歷史的變化,目睹著興與衰、貧與富、快樂與悲傷。它默默無語,卻在潺潺不斷地靜靜流淌。一到傍晚時分,"塞納風情"的兩層小樓從里到外洋溢著異國情調和浪漫典雅??梢哉f,沒有塞納河,就沒有巴黎的興旺繁榮,就沒有巴黎的濕潤氣候,就沒有巴黎的滿目綠色,不會有巴黎的浪漫風情和文化底蘊,更不用提巴黎的人氣指數。

Sabrina 《情歸巴黎》(精講之四)塞納河像一條綠色的絲帶,把許多光彩照人的珍珠穿在一起,這些珍珠是稀世之寶,驚世之作。不是嗎?沿著塞納河,巴黎最重要的景點,也可以說是全球的旅游亮點盡收眼底---雄偉壯麗、莊嚴神秘的巴黎圣母院,巴黎的象征、高達300公尺的埃菲爾鐵塔,珍藏著好幾個世紀古代文物的盧浮宮,“完全石頭的”火車站式的奧賽博物館,安葬拿破侖的榮軍院……巴黎的歷史,巴黎的文化,巴黎的藝術,巴黎的富庶,巴黎的傲慢,巴黎的浪漫,巴黎的瀟灑,在這條河兩岸洋洋灑灑,酣暢淋漓。

河的南面稱為左岸,有著名的咖啡店及拉丁區,充滿文化藝術氣息,詩人畫家也愛留連于此,在輕啜咖啡中尋找創作的靈感,同時,左岸咖啡店也吸引了不少游客專程來領略悠閑寫意的巴黎風情。河的北面則稱為右岸,市區的發展較快,形成今日巴黎的主要商貿與政治中心。

   上一頁 1 2 3 下一頁  

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
沒事兒找事兒的drama queen
Oliver、Olivia成英國最受歡迎寶寶名
抽簽儀式 draw ceremony
How to see Rome like a local 到羅馬怎樣入鄉隨俗
IPad trademark lawsuit looms
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

久久乐国产精品亚洲综合m3u8