天舒訪談：劍橋大學校長專訪（二）

劍橋大學第344任校長Alison Richard教授，是劍橋大學歷史上第一位全職女性校長。

在劍橋大學慶祝建校八百年之際，Alison Richard校長接受了BBC英倫網主持人天舒的專訪。以下是采訪的第二部分。

天舒：中國留學生是劍橋大學海外學生數量最多的一個團體，現在有七百多名中國學生在這里讀書，對嗎？

Richard校長：是的，有近800名中國學生在劍橋大學讀書，過去的十年里中國學生的人數成倍地增加 。

中國學生非常有天賦，非常認真，非常勤奮，為劍橋增添不少亮點。而且越來越多的畢業生回到中國后，逐漸壯大了劍橋校友的力量。今年4月初我在北京參加的劍橋校友活動，就有二百五十名校友參加。目前我們在中國的校友已經超過五百人了。那次聚會十分熱鬧，很有意思。大家通過那樣的聚會交流，建立聯系。這對劍橋大學非常有意義，我們的校友是為劍橋打開大門的使者，他們會激勵更多的優秀的中國人才申請上劍橋大學，鼓勵他們到劍橋深造學習。所以我們的校友非常重要。

天舒：說到使者，八十多年前，劍橋大學有一位非常著名的中國學生，請您給我們介紹一下和他有關的那塊在國王學院的石碑吧。

Richard校長：好的，我第一次去北京在“全球大學校長論壇”上演講時，就把徐志摩先生《再別康橋》的詩詞放在大屏幕上，后來有些人跟我說他們讀到這首詩會感動得流淚。讀過這首詩的每個人，包括小朋友，連讀英文版的詩都會覺得很美很動人。但我還是覺得中文版的更加美麗、神秘。希望你們會喜歡那塊石碑。石碑四周也很漂亮，它就立在我們認為是當年徐志摩先生看到并在詩里提到的柳樹旁。

天舒：您任校長一職近6年了，當您開始擔任這個職務的時候一定給自己設下了一些目標。現在您會怎樣總結自己的成績，您對自己的工作滿意嗎？

Richard校長：這個我會留給別人來回答，成績不應該由我自己來評價。不過可以肯定地說，我設立的目標之一正是為劍橋建立起強大的全球性的校友網絡，以及卓有建樹的學術交流。我認為在這兩個方面我們已經取得了很大進展。

大家應該了解到，雖然劍橋已經有800年的歷史，而從這個意義上來說，劍橋和中國非常相似——中國擁有3000多年的歷史，但它能夠順應當前并迎接未來。同樣，我認為800年的劍橋并不古老而非常年輕。這是條非常重要的信息，我們一直在努力傳播這條信息。我們已經在大規模地進行籌款活動，你一定知道，美國的大學有更為完整的、來自于學校的校友與各方朋友的捐贈系統。在這方面我們做得相當好，一年前的財政報告顯示，我們已經籌到超過8億英鎊款項，距離我們10億英鎊的目標非常接近，這說明我們的工作是相當出色的，鑒于現在困難的經濟環境，這是劍橋極為重要的成績。

我想指出的第三方面就是劍橋在跨學術領域研究方面的成績。劍橋的每個學生都很有天賦，他們的能力一直非常受重視。不過現在我們更加注重當今社會不同問題跨學科的團隊研究合作，比如傳染病，氣候變化，能量開發，宗教沖突等。這不僅包括自然科學，而且在人文科學，藝術，和全球金融方面上都將涉及到。這些都是跨學術領域的研究。

天舒：作為一位校長、一位領導 、一位女性，您怎樣概括自己的管理方式？

Richard校長：我認為在像劍橋這樣規模、這樣優秀的大學里，僅靠一個人的力量是不能做出什么成績來的，一定要和同事建立良好的關系。自從我來到劍橋后，我就發現我不能只在前方領導，或許在某些領域我不能獲得所有人的支持，但我必須從學術的領軍力量中獲得足夠的支持，然后我們一起合作。

我想說的是我們之所以能夠成功、我個人之所以能夠成功，這是因為我們是一個更大團隊中的一部分，我們都很在乎我們所作的一切。換句話說這個團隊的激情活力，以及他們對目標的認同和理解，讓這份工作令人感到振奮和愉快。這是一個對劍橋意義重大、又很有意思的時刻。800周年紀念讓我們能夠有機會回首過去，慶祝現在，并展望未來。