English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Radiation rise confirmed but locals remain unfazed

[ 2011-03-28 10:35]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

A cautious calmness prevails in four counties of Northeast China's Heilongjiang province, where the first traces of radioactive iodine were detected on Saturday.

Officials confirmed a rise in radiation - an infinitesimal amount of radioactive iodine-131, one-hundred-thousandth beyond normal background radiation levels - was found in the atmosphere of Dongning, Raohe, Hulin and Fuyuan counties, which are about 1,100 kilometers from Japan's Fukushima Daiichi nuclear plant.

Liu Changming, director of Fuyuan county government's general office, told China Daily on Sunday that locals are staying calm because of their "distance from the radiation source and clear media message saying the amount is harmless".

He said the relevant authorities in the county, including the environmental protection, transport and health bureaus, held an ad hoc meeting on Sunday morning to prepare an emergency plan after learning about the rise in radioactive materials.

County government officials from Raohe and Hulin counties also told China Daily that local people had taken the news calmly.

The Ministry of Health said on its official website on Sunday the situation poses no risk to public health as the increase is negligible.

As the monitoring work continues, the government will release information about the situation in a timely manner, the ministry said.

According to the Ministry of Environmental Protection, the monitoring of 42 major cities in China by 4 pm on Sunday showed the "Japanese nuclear incident does not affect the country's environment and public health".

However, the four counties in Heilongjiang are not included in the ministry's report chart. Monitoring station officials from the ministry declined to tell China Daily the latest radiation levels in the four counties.

Questions:

1. In what counties was radioactive iodine detected?

2. What type of radioactive iodine was found?

3. How many kilometers are the counties from Japan’s nuclear plant?

Answers:

1. Dongning, Raohe, Hulin and Fuyuan.

2. Radioactive iodine-131.

3. 1,100 kilometers.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Radiation rise confirmed but locals remain unfazed

About the broadcaster:

Radiation rise confirmed but locals remain unfazed

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8