English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Tests find dangerous chemical in sportswear of famous brands

[ 2011-08-25 10:44]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Tests reveal that clothes by well-known sportswear brands contain a hazardous chemical that can inhibit male sexual development and cause early female development.

The non-governmental organization, Greenpeace, purchased 78 pieces of clothing and shoes manufactured by 15 brands from 18 countries, and tests revealed that two-thirds of them, including those manufactured by Adidas and Li Ning, a Chinese sportswear brand, contained the chemical nonylphenol ethoxylates (NPE).

The items were produced in 13 countries, including China, Thailand and Indonesia.

NPE transforms into nonylphenol (NP), which interferes with sexual development by simulating estrogen.

"Medical research shows that indications of NP are higher in the body of precocious girls than they are for other girls the same age," said Li Yifang, toxics prevention campaigner at Greenpeace, an international environmental organization.

Li said experiments have shown the substance can cause male fish to grow female organs at a concentration as low as 0.02 milligrams per liter in water.

In addition to its harmful effects on humans, the chemical is also a virulent poison to marine life.

"The chemical is toxic to aquatic animals and plants, and even very low concentrations can kill fish," Li said.

According to Greenpeace, all of the tested items produced by Li Ning contained NPE and all of them are produced on the Chinese mainland.

Forty percent of tested items manufactured by Adidas contained NPE.

Zhang Xiaoyan, spokeswoman for Li Ning, told the media on Tuesday that the amount of NPE in their products is in line with EU standards.

Adidas said in an e-mail to China Daily: "The tests show the concentration of NPE is well below the threshold value."

Adidas also said that they have a restricted substances policy and their strict threshold is the best practice in the industry.

However, Greenpeace said the clothing manufacturers are being misleading when they refer to the EU standard.

"The number 0.1 percent refers to the highest permitted concentration of the forbidden chemical in manufacture, not the limit for residue on clothes," Li said.

The organization urged the clothing manufacturers to make public their use of toxic substances so that the public can better supervise the companies' practice of weeding out the chemicals.

Li Ning Co said in a statement on its website on Monday that the company will reduce and eliminate its use of chemicals that pollute the environment in the next eight to 10 years.

Questions:

1. What hazardous chemical was found in sportswear?

2. What does the chemical do?

3. Where was the clothing made?

Answers:

1. The chemical nonylphenol ethoxylates (NPE).

2. It can inhibit male sexual development and cause early female development.

3. The items were produced in 13 countries, including China, Thailand and Indonesia.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Tests find dangerous chemical in sportswear of famous brands

About the broadcaster:

Tests find dangerous chemical in sportswear of famous brands

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
久久乐国产精品亚洲综合m3u8