“白領拳擊”成健身新潮流

2014-09-15 08:54

白領拳擊（white-collar boxing）在近兩年成為都市白領健身（work out）和減壓（reduce stress）的新方式。

深圳試水光速“海淘” 可代繳“行郵稅”

2014-09-12 13:41

消費者只需下單和交錢，報關和繳納personal postal articles tax（行郵稅）都由電商平臺代勞。而且不用擔心買到counterfeit goods（假貨）或者物品被查扣。

東莞工人因“節日福利”罷工

2014-09-12 08:50

此次工人罷工（go on strike）主要是因為廠方在招工廣告中承諾的端午、中秋、春節會有“三節獎”津貼（cash bonus）被縮減。

臺灣“餿水油”或已入侵淘寶店

2014-09-10 16:35

臺灣的recycled cooking oil（餿水油）雖然未通過官方渠道進入大陸地區，但是相關問題油品仍然在淘寶網上銷售。

凱特王妃又“懷孕” 了

2014-09-10 08:52

英文中直接表達懷孕的詞是pregnant，不過在日常使用中還有很多委婉的說法，expecting就是其中之一。

中科院研發人臉識別支付系統 網購可“刷臉”

2014-09-09 15:39

“刷臉”就是face swiping，“刷臉”無疑比swiping card（刷卡）更方便，也更安全。這一系統人臉識別準確率高達99.8%，甚至可以區分出雙胞胎的臉。

中秋過后觀“錢塘江大潮”

2014-09-09 09:23

今年的錢塘江大潮，最佳的觀賞時間是農歷八月十七日(9月10日)至農歷八月二十日(9月13日)。

今年中秋“簡裝月餅”走俏

2014-09-05 14:30

今年因中央和地方狠剎月餅送禮之風的“緊箍咒”，那些豪華月餅禮盒風光不再，而價廉物美的mooncakes in basic packages（簡裝月餅）則頗受消費者青睞。

高考新政：文理不分科考“3+3”

2014-09-05 12:51

新高考將實行“文理不分科”，英文表達是cancel the division of students into different tracks in high school。高考總成績包含3個elective subjects（自主選擇科目）的分數。

走了大黃鴨 來了大“月兔”

2014-09-05 08:57

由荷蘭“大黃鴨”之父霍夫曼打造的大型裝置藝術作品“月兔”于9月4日亮相臺灣桃園大園鄉海軍基地，迎接中秋佳節。

國家擬立法禁止“選擇性墮胎”

2014-09-04 12:55

四個政府部門日前聯合起草新規，禁止介紹或實施非醫學需要的sex-determination test（胎兒性別鑒定）和sex-selective abortion（選擇性別人工終止妊娠）。目的是為了平衡出生人口性別比。

京城首家“白酒酒吧”開業

2014-09-04 09:00

北京首個白酒酒吧（liquor bar）近期開業。英文中表示“酒”的詞有wine，liquor，spirits以及alcohol。

最新推薦

關注和訂閱

人氣排行
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明：本網站所刊登的中國日報網英語點津內容，版權屬中國日報網所有，未經協議授權，禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話：8610-84883645

傳真：8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

久久乐国产精品亚洲综合m3u8